Except now we have to find two more people.
Whether or not you continue is your choice.
They killed Rocio and Jonathan and they need to pay for that.
It's going to be hard to get over what those bastards
did to you.
Do you know that woman?
Again, I don't know why you brought this up.
Mr. President, she's the main witness in the trial
that sent you to prison over 14 years ago.
Don't you recognize Teresa Mendoza?
What do I have to do with this?
Antonio was my friend.
I owe him.
I feel responsible for his daughter.
Ma'am, we're going to help you, trust me.
-Don't tell anyone anything. -Let's go, let's go.
We will be making decisions together, just the two of us.
Let's make a deal.
Stay out of my life, and I'll stay out of yours.
You want to condemn our child to a life on the run
before they're even born, is that it?
At this point, I just want a partner who won't lie to me.
About a year ago, I took a vow of chastity
and that after this I'm going back to the monastery.
What I feel for Tesa isn't the love of a friend.
What will you do?
Step aside.
Enjoy your freedom. Why am I there?
They're offering five million dollars
for information that might lead to your capture.
If Mendoza is looking to become famous, we will help her out.
From now on, I want everyone with you to get chipped.
You too, Landero.
We're going to need more money then.
I'll get the money,
but you only have one month to finish, though.
If not, deal's off.
The last time I saw Teresa Mendoza
was when she unfairly sent me to prison.
I've never, and I mean never, seen her again.
That's not enough time to find the two missing horsemen.
I know that,
but apparently the president of Mexico thinks otherwise.
So it's settled.
-We're in this to the end. -Yes.
The DEA gave us no choice.
What if after a month we still haven't found the evidence?
Epifanio will stop helping us and we're on our own.
So that's that. Oh well.
The Bolivia crew has to get together
and figure out a plan.
Why don't we split up?
What do you mean?
Two horsemen, two countries.
There are eleven of us.
Our chances double if we all split up
and work in different places, not just the Bolivia crew.
The idea your mother and I had, Sofia,
was for you to stay here under Faustino's watch.
Oh?
-I don't need to be watched. -Hold on, man.
Who told you I came here to babysit?
Please, let's not argue.
It's just an idea, and I think it's a good one.
Yeah, Sheila can stay here with my baby.
Are you going to keep deciding for me?
I can decide for myself.
We should've discussed that idea earlier.
We're doing it now, Oleg.
It sounds more like a demand, but fine.
Now that you've cleared that up, I say we split up.
Whoever came with Faustino can go to one location.
Look, Sofia, this isn't a game.
This is very dangerous.
You can't go alone, period.
Hold on a sec. Where's the trust, babe?
You know Faustino Sanchez Godoy is up for anything
and can get through everything.
It's not about trust, Faustino, really.
We've been through a lot too.
The DEA's also been after us, and we're here.
Did you not understand what happened to us over there?
With Karen, Tejada...
The people we're going to see aren't any less dangerous.
That's true.
That's why it's best if I stay with them.
With Faustino, Sofia, and the others.
You want to split up?
Your daughter is right.
That increases our chances.
You and Landero head to one of the countries,
make the necessary arrangements, and I can be in another.
Great.
Now that we've all decided,
let's carry out this great idea together.
So it's decided. We're splitting up.
It's on then. Let's get to work.
Just say where and we're there.
It's fine, I can talk.
MEXICO CITY, MEXICO
I just wasn't expecting your call so soon.
Did something happen?
Nothing.
I need you to clear up something very important for me.
Was the information Vanessa gave Mr. Alcala
about Teresa Mendoza?
The less you know...
Come on.
If I'm getting involved,
I should at least know what I'm getting into.
Why are you asking?
So it was about her.
At first, no, but because of something Vanessa learned,
Teresa became the object of her investigation.
Why are you asking?
Did something happen?
The president is very upset about everything
that's happened with Mendoza.
Have you seen the videos online? They've gone viral.
Yes.
What did Vargas say?
Nothing to me.
He asked me to forget about it and not mention it,
but he's very upset.
Meeting Genoveva is now more important than ever.
How are things going with that?
I'm working on it.
Could you be more specific?
Genoveva is depressed. She's not well.
We need to get her out of her current state
to even try to do something.
I'm working on it, but...
Cancel the stories.
The president won't allow their release.
I'm sorry, sir.
The stories you didn't like have been cancelled.
Good.
Where's my son?
The nanny was getting him ready.
-He's on his way. -What's taking so long?
They're dressing a small five-year-old.
-Little underwear, little shoes. -I understand, sir.
The study is ready. We can begin.
I'll notify you when he gets here.
Okay. You do that.
Bud... do you ever regret not having kids with Rocio?
What do you mean, Batman? Why would I regret that?
I don't know.
Now that she's gone,
you'd have something of hers to remind you of her.
What can I say?
Kids were never really in her plans, you know.
And I don't need a kid to keep Rocio in my heart.
Children are a big responsibility.
You have to think long and hard about it.
Well, Sheila is pregnant.
We didn't have time to plan it or anything.
You know the pain I feel because my sons were killed.
Yeah.
The truth is, I don't want to lose this baby.
Batman, do you think this baby will make your pain go away?
No, but at least I'll have something that's mine.
Yeah.
What about your revenge on Epifanio?
I mean, if the mission fails or plans change.
The plans won't change for me.
With or without Teresa,
that ------------ killed my kids and he's going to pay
for what he did to me.
Son, pretend you understand everything I'm saying.
And if you smile, even better.
Over there. That's it.
Don't be mouthy like your mother.
Go ahead.
Another picture.
Draw here.
I don't like pictures.
That's it, son.
Very casual. Make it look casual.
That's it.
Cardenas and his devotees will love that.
-This is not a P. -Yes, this a P and a U.
Take the pictures.
I don't have all day to take pictures with this kid.
Let's write and O and an I.
Excuse me.
The person you were waiting for is here.
-Yeah? -Yeah.
Okay. Guicho, wait here a little.
Where's the nanny?
Don't worry, sir.
I can take care of him.
-No, you're not the nanny! -I can take care of you.
Doesn't matter, son. Watch him.
Remember, he's a handful.
-Of course. -Nanny!
Let's go.
Oopsie daisy. Over here.
Take a break if you'd like.
Have some water in the kitchen,
so you're more relaxed.
Of course.
-Oh, no. -Guichito, want to play?
No.
-Come on. -Fine.
-Let's make a pact. -Yeah.
Let's a make a pact of silence.
I'm going to tell you something,
but you have to promise not to tell anyone.
Okay.
-Scout's honor. -Scout's honor.
You can't even tell your dad or the secret won't count anymore.
Okay.
A little birdie told me you miss your mommy
and that your mommy wants to see you.
-Wanna see her? -Yes.
-Want to talk to her? -Yes.
-Yes? -How can I talk to her?
I'll put you in touch with her now
so you can send her kisses and tell her you love her.
Don't you miss your mommy?
This a secret, though.
To what do we owe your visit, Mr. Aguilar?
To be honest, Mr. President,
the decision for me to come here comes from above.
Don't your clients trust Fabricio?
If they didn't trust me, I wouldn't be here, sir.
That's true.
So, why are you here?
Not that it bothers me, I'm just surprised.
It's about the amount requested of Fabricio.
It's way too high.
Are you saying that or are your clients saying that?
My clients, of course.
But that's pocket change to them.
Or are they paying taxes now?
It's not that my clients don't want to help.
On the contrary, they do, a lot.
But... they want something in exchange.
Exactly.
No one knows how things work better than you, Mr. President.
Alright.
Ask away.
Don't get too carried away, though.
Now's not a good time.
It's about one of your generals.
What happened?
It turns out that he's gotten in the way
of my clients' interests.
They want you to do something about that.
-Isn't that asking a bit much? -I don't think so.
Considering the amount you're asking for,
I don't think it's too much.
DENVER, USA
Well, well, well, well.
He's still alive.
How was it?
Well, she loves me.
No, really, really.
She just doesn't know how to show it.
And she says hi.
Matter of fact,
she says that the next time we fail,
you're gonna go visit her.
Yeah, right.
She doesn't even know my name.
Wait, she knows my name, right?
I don't know, maybe.
Any instructions?
Plenty, so we've gotta get to work.
Let's go.
How many years are we talking about?
Ten, give or take.
So Kozar wants us to review everything that Higgins did
in those ten years?
Yep.
Every single case he worked on, every single informant
that reported to him,
every witness that he interviewed,
every trip in and out of South America
and every agent that worked under him.
And what does she think we're going to find?
Well, the idea is to find a similar profile
to that woman, Karen, that person.
Any collaborators, any witnesses, any informants
that Higgins might've confided in,
and what my predecessor must've left behind.
Okay, makes sense, but...
Honestly, I doubt any of that will bring us closer
to the two missing horsemen.
I'm just saying.
I know you're just saying, but do you have a better idea?
No, so we start with this one.
Now, you have access to any personnel that you want,
but remember...
An explanation, I know.
-And I like it. -Exactly.
So, let's get to work. No time to waste.
That Teresa Mendoza bitch...
she's not going to beat my hand.
Hello.
Think we can talk?
Yeah, sure.
We started off on the wrong foot and I'd like to clear things up.
There's nothing to clear up.
I just want to tell you I have nothing against you,
and I'm sorry if I was rude.
You could say this isn't exactly a high point in my life.
I'm glad to know you have nothing against me.
Sofia said it worries you that I left everything to be with her.
Mmhmm.
Actually, I'm more worried that you don't know
what you're getting yourself into.
My life hasn't been easy.
I know what I'm doing. I'm from the streets.
This isn't the street, Mateo.
We're risking our lives here every day.
I can guarantee that this is much worse.
I can and want to help.
If it weren't for me, the police would've caught everyone.
If it weren't for you and the priest,
the police wouldn't have almost shot my daughter.
Sofia and Faustino already forgave me for that.
Time.
Hmm?
Give it a month or two
and you'll start to hate Sofia on your own
for dragging you here.
How can I make you understand that I truly love your daughter?
I don't doubt it.
I know you love her, but love isn't enough.
Take it from me,
I know everything about love and problems.
Oh, Danilo, I don't know why I agreed to do this.
No one will know.
Besides, you're not doing anything wrong.
It's not wrong, but it is forbidden.
How is she?
Better.
I left her sleeping and she hasn't drunk today.
Then hurry. We don't have much time.
-Put her on the phone. -Hold on.
I can't just barge into her room.
Ma'am.
Your mommy!
Look.
It's your mommy.
Ma'am, sorry to wake you, but someone wants to talk to you.
I don't want to talk to anyone.
Hi, Mommy.
Guicho?
Yes, ma'am, he's here.
Hi.
Answer, take advantage.
He's calling from Danilo's phone.
Guess what, Mom.
What, sweetie?
You look so handsome.