Milton Jimenez, Pio or whatever you call him is Cabo's name?
You don't know or you don't want to know?
No, I don't know.
I don't.
And if I knew, Aurelio, and I mean well when I say this,
if I knew, I don't know if I'd tell you
because I run the risk of having the Colombians show up
to cut me to pieces.
So you'd keep the information from me.
The choice is yours.
You can get cut up with a Colombian chainsaw
or we can cut you up with a Mexican machete.
Excuse me, excuse me.
Excuse me.
We have to get her out.
I'm headed to the kitchen, but they're following me.
Excuse me, excuse me.
Open the door! Shoot at it!
Out of my way, damn it!
Where is she?
I need her alive. I'm dying to make her scream.
We don't benefit from making a scene, partner.
If the Casillases are involved, I make no promises.
Get down, Ruti!
Down, down, down!
This party just got started!
Let's go after them, Skinny!
There are too many, homie!
Isma, I told you that there were too many people here!
---- that, Felina!
That man killed my parents and I want him dead!
We can't do this now.
I want revenge too, but it's not going to happen today.
We got Rutila back. Isma, we have to go!
We're not going to make it!
We have to face him!
You're not doing that!
Ismael, you have to leave now.
There are several patrol cars on the way.
You're taking a jet to different cities.
Tucson, Los Angeles, Dallas, Miami, Chicago, New York.
In each of those cities, you're going to kill a few targets.
Who are my targets?
I'll fill you in as we go along.
You're the best partner I've ever had, Cabo.
You're going to help me kill the Casillases and Felina, right?
And his daughter! I can't stand that woman.
But what do we do about the president?
He's fond of the Casillases
and if we mess with them, we run the risk of upsetting him
and I don't know if that'd be good for us.
You gonna tell me not to drink either?
Why doesn't anyone understand me?
I lost Javi and my son!
What's the point of living when my dad is taking Isidro too?
I'm useless, Tata!
I took Isidro with me because he's my son.
Like you, like Ismael.
I made him with Monica, not you.
I'm not going to argue about that right now.
Tata, where's Ismael?
I don't know.
Just say the word!
If I have to, I'll do it!
I've killed people who I love more than I love you.
Do it!
So what's your excuse?
You know what Cabo did to me in Colombia,
what he did to Ismael, what he took from Diana.
You're lucky to be alive
after he put a bullet in that thick head of yours!
I was visiting some friends in Hell, but I'm back now.
He tried to kill you too, Felina.
Get with the program.
We need to follow and investigate him.
How many guys does he have? What technology does he have?
How many guns does he have?
You can't be stupid enough to go in blind with my son
and without my permission!
Ismael was being stubborn!
I tried to help him see we couldn't do it.
What was I supposed to do?
He was taking all your guys to confront Cabo!
Was I supposed to let him?
Would you have forgiven me if I had?
You've got all the names, the charges.
Let's check it out.
They're all heavy hitters.
Manzano is blackmailing all of them.
I knew that bastard was hiding something,
but I didn't know it was this big.
I haven't been able to open that file.
Okay.
Let's see if I can open it.
A few years back we started hunting this guy...
Nope.
Alright.
The shootout was in Durango.
Okay. Durango.
Got it.
I'm a badass, huh?
Check it out.
We need to fit Manzano for his coffin.
Let's leave Corina out of this.
Poor thing should be able to rest in peace.
That's a tall ask for me.
Corina is still helping us, even after her death.
She's helped us get in more trouble.
Like I need more of that.
I'm sorry, but I don't care.
I want justice for her.
We could've saved her.
Her loss hurts me too.
I would've made her suffer, though.
I just love women too much.
They're my weakness, my downfall.
And it seems that I'm their downfall too.
We sound like two busybodies.
Thank you for the tequila.
Do for her memory what I couldn't do for her.
I will.
But you know I have other things on my plate.
I have to lay low after making a deal with the president.
Yes, I know.
I'm going to need your help.
Okay. We'll help each other.
You got it.
I'll be in touch. Bye.
Ricard
I'm here already.
Should I park or what?
Don't park.
I'm about to step out. Wait for me.
Are you for real?
I'm outside, honey.
Red truck?
Grab all their guns!
Check the truck.
Who are they? They're taking them away!
-What are we going to do? -There's nothing we can do.
Let's go.
I told your mom!
There's a reason I was released from jail!
I told her!
What?
They want to kill you?
That prison was my turf.
Now that they have me out here, they're trying to kill me.
But that's not all.
You're here too.
Get right behind them, Catrasca.
He tried to kill Ismael.
Let's show them who the Casillases are.
Let's show them what's what.
Alright, let's see here.
What were you doing with that -------, huh?
Who are you?
I was hired, sir.
Those two guys picked me up and took me to the prison.
I didn't even know where I was going.
We had to wait for some dude to come out.
You're telling me that you have nothing to do with these guys?
Nothing!
I swear!
I don't know any of them.
Let me go, please.
Do you know who I am?
You must be someone very powerful,
but it's the first time I've ever seen you.
You and everyone else for that matter.
I didn't know this would end up like this.
Look, I'll just disappear.
I haven't seen anything. I don't know anything.
Let me go, please.
Chill out.
You're going to be fine.
Before I keep telling you off...
why did you get my daughter involved in this?
Why did you get out of the car and leave her alone?
You saved your ass and fled like the rat that you are.
You didn't defend your daughter.
Will you calm down?
Don't ask me to calm down.
I'll rip your eyeballs out!
Enough!
It was better for her to be alone than to be caught with me.
But now you're safe and she isn't.
She'd be here now if she had stayed with you.
Your daughter's not picking up.
We don't know where her bodyguards are.
Don't you see they may be slaughtering your daughter?
Who was tailing you?
I don't know.
Haven't the slightest idea.
Maybe the Casillases.
Yeah, the Casillases.
Where are you taking me?
Take me back to work and drop the gentleman off at home.
Work?
We need to create alliances and find out who their enemies are.
I said I'd handle everything.
361, we've got them. 361.
Attention, everyone.
Aurelio Casillas may be walking out any minute now.
Alfaro, can you talk?
Of course! You're my favorite gringo.
You barely made it, huh?
I'm not that easy to kill, Alfaro.
Is Dalila Zuk around?
What? You also want a piece of her?
Leave her alone.
Nope.
I don't want her to hear what I'm about to tell you.
I'll tell you in person.
Oh, it sounds important.
You had my attention. Now you have my curiosity.
Don't say anything.
I have the location of one of Aurelio Casillas' safe houses.
Are you there?
I can't hear you, Alfaro.
Yes.
I was just thinking...
Are you sure about what you just said?
Positive.
We're in the middle of a mission, Alfaro.
Are you on board or is the president holding you back?
What do you mean by that?
That you have orders not to touch Aurelio Casillas.
You gonna deny it?
Mom, I'm in Mexico. I called to let you know.
To find out where you are and how you're doing too.
I'm in Sinaloa, in case you're close by.
I won't ask what you're doing because I can almost guess.
You could be in for a surprise soon.
Your surprises scare me,
but it'd be great if you'd come to meet your sister.
I called to ask about her and find out how you were doing.
I'm excited to meet her.
Don't worry, I won't put you in danger.
I'll go see you soon.
And the baby's father. I want to meet him too.
Wherever I am, you're always welcome.
Okay, Mom.
I'll call you again soon. Kisses.
Have you settled down some?
I can't! Why are you keeping me here?
You're going to put up a fight, aren't you?
Like a wild mare.
I don't like being locked up.
That's not good in your line of work.
Please, let me go.
Maybe I will, but what about your earlier offer?
Aren't you going to show me how good you are at what you do?
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com