CC: TELEMUNDO NETWORK
Mr. Martinez can be very generous.
But he's also sensitive to scandals
that don't make anyone look good.
We're just following orders.
Besides, according to several witnesses,
Julian was the last person to see alive
the girl who fell off the balcony.
That doesn't make him guilty.
Let's settle this in the most expeditious way.
I've got a check for 500,000 pesos here.
It's good money.
I think you've got me all wrong, miss.
What is it?
My money isn't as good as the gasoline smugglers' money?
The same people you allow to travel throughout the state
with their huge cargo, unbothered.
Again, you've got the wrong guy.
No. Look.
I can see your face here perfectly.
I wonder what your superiors will think
when they see this photo.
I've also got audio clips that might help.
How do the 500,000 pesos sound now?
Great.
A pleasure doing business with you.
But I'll need a little favor.
I need the tie that's on the girl's body,
the girl who sadly committed suicide.
And I need it today.
Fine.
Let him go!
Thanks, Paula.
It's fine now. Get in.
- OK. Okay.
Look at this! Look at this!
Hit him hard!
Yeah!
Get up!
Yo, yo, yo! Where are you going with that?
Leave me alone!
Get up!
Oh ----!
Yo, yo, yo!
Chill!
It was a fair fight, homies.
Yo, yo, where do you think you're going?
He hasn't turned up.
I looked everywhere. Rodrigo's gone.
What do you mean?
He must be somewhere, right?
Someone must've seen him in the neighborhood.
Let's go look for him!
-Let's go! -Keep me posted, please.
Sure. Keep the phone close.
No way, bro! I ain't no gangster, man.
I don't want any trouble.
You've got no choice, bro.
You either pay me or I'll take payment from your mom.
We'll be in touch, sunshine.
-What the ----, bro? -I'm sorry, man.
I didn't mean to get you in trouble.
I'm so sorry.
I just wanted to help my dad not get deported.
Bro, come on, I'm sorry!
Care to tell me how you could be so very, very stupid?
How could you do something like that?
If it weren't for Paula you'd be in jail.
I got scared and didn't know what to do.
I saw the police and I just ran.
What was the one thing I asked of you?
No scandals, right?
Just look what you do.
Go to your room and don't come out.
Don't even poke your head out.
You understand?
It's all fixed, isn't it?
Sure. It's all fixed, alright.
We have to get Julian out of the country right now.
The press is going to start talking.
Fine. At least till the smoke settles.
Where? Europe?
No. - NO.
You're not going to Europe.
I want Julianito to go to Los Angeles.
Why? Because of what Mr. Carlos said?
Yes.
I've decided to accept his offer.
Didn't the Texan say...
was it your conversation with the senator?
That too.
But that's not the only reason.
I think it's time to get my daughter back.
I really want to get Alondra back.
You're not thinking clearly.
You have to think of yourself and your future...
And you're leaving tonight.
So pack your bags.
Mr. Carlos, how are you?
Yes. That's why I'm calling.
I've thought it over and I've decided to accept your offer.
What?
What are you doing here, Rodrigo?
So you are my father.
Your mother must be worried sick.
No. Mom only lies.
Let's call her now
-to let her know you're okay. -No!
I want you to explain.
You left because you already had two kids
and you didn't want more.
I didn't know your mom was pregnant.
If I'd known, it would've been different.
So why'd you leave?
It's hard to explain.
But I regret it.
And I want to be a father to you.
Well, you already are.
Yeah.
If you're my dad, then Charlie's my brother?
Sure.
I have a vampire brother!
He said he's got something in his blood,
that he has to go out at night to drink blood and feel better.
-He said that? -No.
But it sounds better than "he's sick."
Mr. Max, Charlie fainted and he's not breathing right!
And Ms. Jennifer is out.
He overheard us fighting.
That's it.
He now knows Max is his father. That's why he left.
Relax, we'll find him.
Stop here. Maybe he's at the park!
Maybe. Let's go.
Rodrigo!
Ro?
What? Something happened to my son?
-What? -Let's go!
-Where? -Rodrigo's with Max.
Let's go to the hospital.
-With Max? -Yes!
-Can I come in? -Sure, please do.
-How are you? -Fine. Yourself?
Fine. Is everything alright?
Yes.
Good.
So you hung out with Max yesterday?
We were here yesterday. Sit.
All day? What time did he leave?
I don't remember, but it was late.
I see.
What time did he get here?
Why do you need to know the exact times?
Because he's lying to me.
Since we got to Los Angeles
all he's done is find excuses to leave the house.
It was your decision to return to LA.
I did it because Charlie needed the best specialist.
But... for him it's just an excuse to go see that woman.
Listen.
Max won't leave Charlie in these circumstances.
I know he won't.
Maybe not Charlie. But me?
You know what Max is waiting for?
For Charlie to die so he can join his other family.
-That's what. -Don't say that!
It won't happen. Don't think that.
I can't stop it. What am I going to do?
What will I do once Charlie and Max are gone?
-We need help! -What happened? An accident?
No, he's sick with myelofibrosis.
Karen, guys, let's go. Get him in room 6.
He's not breathing well.
Quick, guys. Let's go.
Hey, I'm going to need you to wait here.
Is he going to die?