How many push ups did you do last night?
Cause I did, like 50.
What do you two think you're doing?
Get back to work. [groaning]
Is everything all right here?
The Avatar is in danger, and these two knuckleheads
are just standing around chitchatting.
Don't worry, Zaofu is the most secure city
in the world.
I'll be the judge of that.
I'm going to check every inch of this place.
Lin, you do not have to work while you are here.
You need to relax.
I'm fine! [groaning]
Doesn't take a truth seer to know
that you are under a dangerous amount of stress.
If you don't deal with your repressed feelings,
there will be severe consequences to your health.
And your job.
I'm not interested in talking about my feelings.
You won't have to say a word.
I know a great acupuncturist in town
who will be able to help you.
Hmm.
How many of those things are you going to stick in me?
I'll be placing several needles on each of your acupoints.
There's nothing to be scared about.
I'm not afraid of needles!
Please close your eyes and take a deep breath.
This process will correct the imbalances in your chi.
Please tell me if you feel any pain or pressure.
I can't feel a thing.
That's unusual.
Your chi must be powerfully blocked.
We're going to need more needles.
Acupuncture often taps into people's buried memories.
These memories can sometimes be difficult to process.
[scoffs] Buried memories.
[door opening]
Suy, what are you doing home?
[giggling] Wow, you almost look like a real cop.
You're supposed to be in school.
Oh, no. Are you going to tell Mom?
It's not like she's going to care.
Where'd you get all that stuff?
It fell off the back of a truck.
What are you doing hanging out with these losers?
They're my friends, and you have no right to call them that.
Come on, guys. Let's get out of here.
Suy, stop!
Get your hands off of me!
You have so much potential. You're ruining your life.
At least I have a life.
Calling all units, robbery reported on the corner of Fifth
and Harbor. Suspect's vehicle headed south on Hao Boulevard.
Units responding, identify.
Unit three responding.
[siren blaring]
[groaning]
Leave him alone.
Suy?
So you're robbing stores with the Terra Triad now?
I didn't steal anything. I just drove the car.
I owed my friends a favor. It's not a big deal.
I'm not letting you get away with this.
Oh, what are you going to do, officer?
Arrest me?
Don't even think about taking one more step!
[screaming]
What were you thinking?
And what were you thinking?
You two have put me in an impossible position.
You're mad at me?
She's the one who was running around with criminals.
This is all your fault!
I was doing my job.
All right, enough!
Here's what we're going to do.
Suy, you need to leave the city as soon as possible.
What? Where am I supposed to go?
You go stay with your grandparents.
Lin, give me the arrest report.
[ripping]
Mom, what are you doing? You can't cover this up.
There were witnesses.
I'm the chief of police. I can't have a daughter in jail.
So, once again, Suy gets to do whatever she wants,
and there are no consequences.
[sighing]
This is our only option.
You're going to feel a bit fragile,
so it's probably best
if you take it easy for a little while.
I don't need to rest.
I need to do something
I should've done a long time ago.