Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
How'd you know it was really her?
Because of her voice and I asked her two questions.
I said, "Name the man who took Catalina, the love of my life."
And I asked her when the last time we'd seen each other was.
And?
She answered.
"Marcial stole Catalina.
Titi, we last saw each other when you tried to kill me."
I couldn't question that.
Yesica kept quiet for a long time.
Long enough to get the surgery done and recover.
And join the DEA.
Valeria Montes, Tony Campana's replacement, is here.
Yes, of course. Send her in.
Of course. Come in, please.
Good evening.
My name is Valeria Montes...
and I'm here to give my life for you if I have to, boss.
Nice to meet you.
Catalina Santana.
What? Stop it.
That lying bitch!
Just the thought of it makes my blood boil.
She knew everything!
She had contacts, sources.
She knew exactly when everything would happen.
Look, it's one thing for someone to dress up
as a security guard to enter a building,
but for her to get into the DEA?
That takes a lot of money!
Oh, and I know how.
Black Hand! They were partners.
Black Hand and Diabla know the business well and they're smart
but Black Hand had the money.
That man runs the government and everyone else.
My little girl.
Oh, my little girl.
Leticia, are you okay?
It's her birthday tomorrow.
What's wrong?
You have no idea how heartbroken I feel.
I do.
Believe me, I know exactly
what it's like to not know where your child is.
It's a pain deep in your soul.
There's a lump in your throat and you feel like you're dying.
You cry and days turn into months... and into years.
And you think you'll never stop crying.
Until one day, there are no more tears...
but the pain intensifies.
I couldn't have said it better myself.
That's exactly it.
Look, I know neither of us are up for a night out in Miami.
But I think they're right.
Going out will help.
It'll take your mind off things.
It'll help a lot. Come on.
Let's go out...
and let's try to have fun.
But we both know we'll only find peace when we find them.
Yes.
Know what I did while we flew in from Colombia?
What?
I prayed to hear from Big Catalina as soon as possible.
I couldn't stand it if both my daughters were missing.
Yes.
Hilda.
Shall we?
Let's go.
Let's.
You look beautiful.
What happens now that you know the truth?
When are you taking action?
When are you going to tell the president
that she's not Valeria but Yesica Beltran, Diabla?
That's all I've been thinking about since I found out.
That's why I'm asking you to stay with me
and not because you're the love of my life,
the woman I love most.
I want to protect you.
You're DEA, so what are you going to do?
What has to be done. Tell the truth.
I'll go to the authorities and I'll tell the country.
Everyone has to know Yesica Beltran is Valeria Montes.
She's a drug trafficker!
Right, you'll go to the press and take on the president?
He's a powerful man.
He controls the country and the laws.
Yes, you're a DEA chief, but who are they going to believe?
The DEA chief or the president?
I know, I know... You're right.
I'm an idiot for even considering it,
but there has to be a way.
We'll find it.
We're a team.
We'll show everyone who Black Hand is
and we'll tell the world the truth.
Know why these things happen?
Because of love.
Give me a hug.
I'm not hugging you in front of everyone.
-A small hug. -Oh, Titi.
Look at me.
Titi...
No!
Oh, I thought I'd earned it.
What's going on?
Hello?
Hi, Vanessa. Yes, he's right here.
It's Vanessa.
I'll put him on now.
This is so damn uncomfortable.
I think I twisted my spine.
Pass the phone.
Hi, honey.
Sweetie, I'm sorry. Did I wake you?
No way.
We were all awake and waiting for your call.
Sweetie, are you with Albeiro?
Yes.
Hold on a sec.
I'm going to put you on speaker.
-How do I...? -Here.
This one?
Vanessita?
You're on speaker.
Everyone's listening.
Baby Nanita and Albeirito are in their rooms.
Marcela is listening in too.
Vanessita.
Albeiro, how are you?
Talk to us, Vanessa. Any news on Catalina?
Thanks to Col. Granados, the agents in Bogota,
and Agent Lizeth in Pereira, we were able to find the truck,
but the tracker had been deactivated.
So you're saying that gadget doesn't work because...
No, we can't jump to conclusions.
Anything could've happened.
She could've broken down or maybe she deactivated it.
I don't know. Anything could've happened.
Do we have any information about those people?
No, the truth is...
Vanessa!
Just a sec.
We've got him.
We've got Rafael.
He's the key to finding Catalina
and finding out everything that happened.
That's great news!
Yes, it is.
I'll call you later.
Honey... kisses for you and Nanita.
I can't take a flight back to Pereira right now.
You understand, right?
What do you mean? You said...
I mean, yes. I completely understand.
There's no problem. I love you so much.
I love you, honey. Kisses.
Bye, bye.
Bye, Vanessita!
That's great.
Excellent.
I hope it works out.
Well, what you said wasn't totally true.
What do you mean?
Rafael is unconscious.
He received a brutal beating.
The doctors don't know when he'll wake up.
No!
He's practically in a coma.
I need you to come with me to search the truck.
Commandos will be here any minute now.
Criminalistics, CSI investigators,
and Forensics will be here.
Okay.
We're going to work all night until we find something.
Perfect.
Chief Catalina Santana is missing.
Last night her truck was found and one hour later
the agent driving it was found.
That's exactly what I want to talk to this team about.
This embarrassment of a unit.
What do you mean, sir?
Catalina Santana wasn't abducted by anyone.
Do you know who replaced the agent you found?
I have no idea, sir.
Does the name Titi sound familiar?
No.
Sir, I'm sorry to contradict you, but Titi is dead.
No.
I don't understand.
I also don't understand how Catalina Santana
could be in that same vehicle with Titi as if it were nothing.
She was very casual.
I'm telling you
and I'm going to tell every member of this team.
I'm here to halt operations in this office
because you're an embarrassment to the agency.
Permission to speak freely, sir.
Granted.
What do you mean when you say that Chief Catalina
and Titi were in a truck together chatting like friends?
How the hell did you make it into this agency?
Catalina Santana is obviously an accomplice
in Titi's alleged death.
Tell me something, Agent.
Do you know anything about your boss' past?
Do you have any idea about the long history
between Catalina Santana and Titi?
No. I don't know.
I don't know much about my boss' past,
but I won't allow you to speak about her that way.
Catalina Santana has risked her life
and her family's life to take on the mafia.
You sure?
Take a look.
I want the entire team here now.
That includes the agents in Bogota.
From this moment on,
I'm suspending Catalina from the DEA.
I'm also issuing a warrant for her arrest
so she can explain to all of us what's going on.
Understood?
Yes, sir.
Excuse me.
I really don't know what else to do.
I've already pressured Pilar. I've beat her
and she won't give me the damn formula for that drug.
XY4?
Yeah, what else?
I won't even ask you because I'm sure you know
exactly what that drug does to people.
Yeah, it's garbage. I know that.
And?
And I'm a drug trafficker.
Have you ever met a narco with a conscience?
Or a remorseful one?
The only thing I wouldn't push is heroin,
but that's not the issue.
The day I saw you in Las Vegas, when I saved your life...
and I found out you were after Black Hand's cartel,
I told myself that the only way to be in front of you again,
the love of my life, was by joining that cartel.
I swear it.
What?
What about Mariana?
What?
You gonna toss her aside like you did Pilar?
Mariana? A woman who wants to kill her mother?
Sorry, but she's crazy.
She's a junkie and an alcoholic.
I couldn't deal with her.
You're the only one who can save your daughter.
I wish I could,
but it's not a matter of saving her.
As much as it hurts,
I have to accept that Mariana is a grown woman
who knows what she's doing and is responsible
for her own actions.
What more can I do?
I don't understand her hatred.
When she first came to the house...
if I would've known she was your daughter,
I never would've messed with her.
I promise.
I almost believe you.
Fine, do that, but let's talk about last night.
Do you believe me about what I feel in my heart for you?
Do you believe me?