CC: TELEMUNDO NETWORK
Nothing.
Serena and Juanjo aren't answering my calls.
Can you try calling Paloma and asking her?
Why bother Paloma? Juanjo should call soon.
Is it so much to ask?
Call her!
Fine. What's her number? I'll call her.
Alright, alright.
Paloma, it's me Paco...
You finally called back!
Oh, Paco. I'm so glad you called.
I'm dying to see you.
I came looking for you at the office, but you'd left already.
So much has happened. I need to see you.
Our IT guy said recovering past recordings was impossible,
but I think this is more than enough.
Check this out.
Let me go!
It's too late for you!
Let go! Please!
Let go!
No!
What are you doing?
Let's go.
Going out, honey?
Uhh... yes.
Meeting with Mike.
Right.
You spent most of the day together already.
Yes, but something came up, so he wants to talk.
Is this personal or work-related?
I'm not sure yet, but I'll find out soon.
Okay.
If you hear any news about Aurora, let me know.
Serena's still in the dark.
You can count on it.
See?
Your endurance has gotten better.
All that training is paying off!
Are we here to talk about the benefits of exercise?
No. We're here for this.
-What'd you want to talk about? -Later. Kiss me first.
Mercedes, give me my son!
It's my right!
What's this? What do they want now?
Susan brought Aurora!
Aurora, honey!
Give me my son!
No! Why should I?
Because your wife has a restraining order against you.
This lying...
Give your wife the baby.
She's the one who tried to kill me.
You're hereby prohibited from having any physical contact
with your wife and son for a week
until your court hearing for domestic abuse.
So hand her the baby or we'll have you arrested for a year,
you sick, abusive ----!
I needed this so much.
So much is going on.
I needed to feel you and be with you.
What happened?
Are Aurora and her baby okay?
It's a long and complicated story,
but to make things short, Aurora was arrested
for attempting to murder her idiot husband.
Juanjo called and said...
It's Natalia!
Get down!
----.
Window!
What?
Put your window down!
-The window? -Yes!
-Don't do it! -I have to.
How are you?
Hey! I'm good.
What are you doing here? Waiting for someone?
Nope, running errands. I was just on my way out.
Oh...
I heard about Aurora, by the way.
How is she? How are things?
Aurora, let me say goodbye to my son.
-Don't come near me. -Please! I have rights!
Don't you dare, Roberto.
What part of restraining order don't you understand?
Should I explain in prison?
Don't worry, champ.
I love you, son. See you soon.
Aurora, honey. Let's talk.
I know we can fix this. Let's talk!
Let Susan take care of this.
If you want to talk to Aurora,
you'll have to file for permission
through your attorney.
I repeat, you have an active restraining order against you.
So get lost and don't come near Aurora again.
Aurora and I are a family. We live together.
Not anymore.
I'm not going back home...
so if you want to go there, go ahead.
What are you going to do?
You don't have to answer that, Aurora.
That's not your problem, Roberto, so get lost!
Thank God he left without causing any more trouble.
Is your car here?
No.
Where will you stay?
Here, of course! This is her home.
Well, if you don't want to stay here,
I can drop you off anywhere else.
Susan placed a temporary restraining order on Roberto.
At least my sister's safe for now.
How long will that last?
Throughout the week before the trial.
Hopefully she'll be able to place
a permanent restraining order on that idiot.
Horrific. I can't believe it.
And to think that he worked for us for so long.
-He seemed normal. -Yeah.
That bastard's an expert at two-facedness.
I've gotta go, Natalia. I'm late.
Right, right...
Alright.
By the way, if you need anything, just let me know.
Thank you.
I hope things get better for you guys.
Thanks.
She's gone.
Should I have ordered coffee and cookies for all of us?
Did you forget I was down there?
You wouldn't stop chatting!
Sorry.
You think this is funny? Seriously.
No, no.
Not funny, Paloma.
No, Paco, no.
This isn't right.
This definitely isn't right.
Paco! Come on!
Thanks for everything, but I just came to pick up my car.
Can I borrow your computer to book a room?
A hotel? No, Auris.
You can stay here with us.
It's alright, Serena.
I don't want to give you guys any more trouble.
Aurora, things couldn't get any more complicated.
Stay with us. You won't feel so alone.
Yeah.
I don't think you should spend tonight alone.
Stay.
You can decide what to do tomorrow.
So Aurora's supposedly innocent now, huh?
Then how come she didn't stay at home?
She went running to Juan Jose Montiel's house!
Of course she didn't stay here!
You haven't been the least bit kind or understanding!
You're clearly on that abusive bastard's side!
I'm on nobody's side, Meche.
Well, you should be!
You should be on your daughter's side.
You should feel her pain!
I don't get you, Crisanto.
Don't you understand?
Think of all the things he must've done to our daughter
to merit a restraining order!
I don't get you, Crisanto. I really don't.
Come on in.
Drinking without me? What's all this?
Look who I found on my way here.
You wanted to meet with Mike, didn't you?
Susan.
Hey, Paco. How are you?
Were we supposed to have a meeting?
-News to me. -Well...
Since we're all here, how about we cook dinner?
Sure!
You need to tell me everything.
About what?
What do you mean what? The latest!
I bumped into Paloma.
She told me all about Aurora and Roberto.
Awful, isn't it?
I'll bring some wine glasses.
Sure.
Tell me all about it!
What?
I can't take your bed.
I'll sleep on the couch. It's fine.
No, Auri. Don't be silly.
You can sleep with the baby.
You need lots of rest...
especially to tackle this upcoming week.
You know what?
I probably shouldn't stay the night here.
I should go to a hotel.
If Roberto finds out I'm here, he'll...
Aurora, listen.
Roberto doesn't have to find out.
Besides, there's a restraining order against him.
He wouldn't be stupid enough to violate that.
Roberto's capable of anything... and you know that.
Hello, there. Excuse me.
I brought you some tea and your pills,
so you can sleep a bit better.
Thank you.
No problem.
And thanks for picking up the room.
I wouldn't have been able to.
No need to thank me.
I do it because I care.
Here.
You're the only friend I have in the world.
I don't know what I'd do without you.
I love being with you.
I mean... I'm heading out.
I need to take care of my mother.
If you need anything, just call.
I'll come right over.
Sara.
Please don't leave me.
Stay with me a while.
People like him are experts at hiding their true personality.
They come off as charming and sweet,
yet they're actually hiding a dark, brooding side to them.
You could say they're professional liars.
That's right.
Nati, these shoes are killing me.
Could I borrow a pair of flats?
Sure.
Come on.
No need to suffer. I'll lend you some sneakers.
Thanks, girl.
I told you not to drag me into this, Paco.
I'm not dragging you into anything.
Seriously?
You told Natalia you were meeting with me.
You lied.
Don't use me as your front,
because I refuse to cover for you.
Better?
Much better.
I couldn't handle wearing those heels any longer.
Can't sleep?
You scared me!
Sorry. Didn't mean to.
What's the matter?
Are you okay?
This is too much for me, Juanjo.
You know... it's like my life changed
from one moment from the next.
My marriage was destroyed.
My parents turned their backs on me.
I'm unemployed, broke... and I'm a single mother now.
Aurora.
You aren't alone.
You still have me.
I'll always be here for you.
You know Serena's here for you too.
Come here.
Thanks for everything.
You guys are the best thing that's ever happened to me.
I love you, Auris.
I'll be here for you till the end.
So will I.