(Time to pick their rooms) We'll be right back
(1st up, Hyoyeon & Seohyun pick their rooms) Let's go...
Should we pick the smallest room?
(Going up the stairs being relaxed) Let others have the big room! Go small?
Hard to decide
(Memories coming in) Just like where we used to live! Wow!
These two rooms are the same
Is this the best room? Feels like it
(First room: Double bedroom with a big window) This room...
(Complete with catering(?)) There's catering prepared
(Busy) Hyoyeon, over here...
(Seohyeon is excited while Hyoyeon is analyzing) This doesn't have a roof while this...
Hyoyeon, look!
Hyoyeon, look...
This room is tiny
Here...
- We'll let others have it -Yeah
(Quick exit) Here's another
(2nd roommates, come right up) Hey 2nd! Come up
(2nd, Sooyoung &Yoona) Already? Put up your doorplate!
(Hyoyeon &Seohyun picks the double bedroom) What did you pick?
Here, here
(Recommending) Try this door
Here?
(The door opens)
What is this...
(It's technically a room, lol)
- Hahaha - Melon was so sweet
Why are they so happy?
Did something good happen?
- One of the rooms... must be incredible - Really! What?
That must be it
(And it belongs to these two...) And it's their room
Oh, that's right
(Perfect for Taeyeon & Tiffany♥) Taeyeon and Tiffany will be
so intimate today
This is good, I like this
(Sooyoung & Yoona decides) This is it!
There's even a dressing table
(3rd, Sunny & Yuri) Let's go, Yuri!
(Needs: Closest to the door) We know what we want
(Just the room for clients with specific needs) You wanted the closest room
(Over here) It's this room
- (Expecting) We'll have a look - Yup
(The door opens)
Hey, stop this bull crap
- (Why?) - But you wanted the closest room!
(Nope) Yes! Closest to the stairs
(Gives up and looks for another room) Closest to the stairs!
Oh my oh my
(This is our room!) Two beds! We found it!
(Sunny & Yuri picks a twin bedroom) We decided
Decided
(Suuny & Yuri's room) It's the farthest from the stairs...
(Long-awaited, Taeyeon & Tiffany's turn) We decided! Come up!
- Together? - Let's go up!
- Sorry... - It's fine!
(If I was good at rock paper scissors) The game...
- I am not good at games... - Even if I did it...
- We were destined to be the last - Lose?
(They wanted a good room...) But we wanted some place good...
(The only room left) Close the door x2
Here's what I think
Rather than both of you here,
maybe one should sleep on the toilet..
(The room that no one wants) But, you'll grow really close
Here?
(Everyone's looking forward to their entrance) Drumrolls...
(My roommate) You did your best
- Hahahahahahahahaha - Tiny room
(Welcome to the tiny room) Tiffany has no luck
(Makes you cling to the wall) with rooms or lodging
Why are you always like this?
(Think positive) It's... cozy?
Trying hard..
(Taeyeon is) Very positive today...
Trying hard
At least we have water
(Bright side) Here's the bag hanger
(Taeyeon & Tiffany is in the tiny room...) There's even a bag hanger!
(Roommate's rooms are decided)
(Haven't had roommates in a while) This is pleasant!
- So good - It's a little hot?
(In their new rooms,) The blind was down
(what new things await them?) There's a window!
Gonna use a room spray!
There's a mission card in the drawers?
(Found the mission card) Mission?
Build your friendship with the roommate, complete 3 missions then come to the living room
(Mission ①) Choose a nickname for your roommate
(Mission ②) Hold hands and make eye contact
Then say three nice things about each other
(Already cringe) Are these guys nuts?
You know where to look, right?
(Anti-cringe, look between the eyebrows) Between the eyebrows
- OK, then, eyebrows - Eyebrows! Eyebrows!
(Mission ③) Draw each other's portrait! Oh my...
- I hate drawing... - Me too...
(The 3 roommate missions begin)
(Taeyeon & Tiffany Room) My roommate's nickname
- Nicknames are usually similar to the actual name - Yes!
(Your name is) You're Tiffany
(Korean name) Hwang Mi-young
(Tiffany + Hwang Mi-young) You don't like Hwang Ffa-young
(Would you like Hwang Ffa-young...?)
- It sounds weird! - Right?
Hwang, Ffa, Young, all sound weird!
(Just hates everything)
(Or) Tiffa-young...?
(Forget the name, let's do preference) What do you like?
Hey, we have the same thing
(INFJ roommates)
We're different at the end!
What's T behind INFJ?
- I'll look it up... - Is it more...
I can't stand not knowing
(Searching immediately) I'm T
Fascinating
What?
(A and T) The difference is sensitivity to the environment and stress level
(Writing it down) Stress levels and environment
I have no regrets
(Flexible to the surroundings) I pretend to get along fine
(Sensitive to other's opinions and surroundings) You react strongly to others
(Sounds accurate) Didn't you...
You said that thing
"It was hard trying to read others' minds"
(She was constantly evaluated) It showed when you were practicing
(Always sensitive to others' gaze and voice...) What if this person says this?
What if they seem me strange?
You were sensitive for others
(We're similar yet different) We're different in details
(INFJ roommates getting to know each other) That's the biggest difference
(The real mission sidelined by MBTI) So what's the nickname?
(Next topic, what do we like) I'm gonna dive into what you like
(Searching a variety of topics)
(Tiffany's interest, black) I like black, no longer pink
(Black + Tiffany) Black T! Black T!
- Black T? - How's Black T?
- Black T! - Yes
(I like blue) I'm Blue Tang
OK
(Nickname, Black T & Blue Tang) Black T good
(Hyoyeon & Seohyun Room)
This reminds me of Japan, when we had the same room
We picked the best room then too
(More memories as roommates) I did rock paper scissors then too, right?
- It wasn't me - It was me
- Our room was so good - Yes
- A bathroom, two sinks
But we were too busy
- We only came in to sleep - Yes
(Anyways) Let's do this
(No more memory lane, mission start) Let's go!
- This is too easy for us - I know
(Let's make nicknames) Nicknames!
(Let me think)
- Hm... - Hmmmmm.....
- This things just come in a flash, right? - Yes, right
(Hold on) Nicknames later
(Sooyoung & Yoona) Let's get this done! Look
(No delay, diving in to the mission) Let's do this, Sooyoung, nickname?
(Eye contact)
(Cringe)
(Getting done with the nicknames) Shung! Shung!
- Yoong, yoong, yooong - Shung, shung
(Yoong X Shung cross)
Face each other
Stand up
- Argh - Argh
(Facing each other for <3 Compliments>) Yoona! You...
You have a great nature
Heh.....
(Give and take, Yoona's turn) Sooyoung! Um....
You are knowledgeable
So, so, smart
- Smarty! - Very smarty!
(Trapped in the compliments...) You! Um....
- Pretty! - Pretty?
So pretty
Hooomph
And you look so good with blonde hair!
(Oh you...) You look good with everything
(Give) Blonde Yoona is the best
(Take) No, it's not
(Their world) And Yoona! Another compliment
(You are so cool) You don't settle!!!
- Don't settle? - Moving forward
(So crazy) Wow.. You are
multitalented
in every way
Makes me jealous!!!
(That's just me...) So...
- (Back to business) It's over - How am I so
(Still into it) Awesome?
(Get over it, sis) OK, OK
(Meanwhile, Taeyeon & Tiffany...) We're roommates like destiny...
We are destined to be together...
(Two destiny-believers deep in mission) Like destiny
(You and I are destiny) we're so...
strong, for overcoming this environment(?)
Even if we're in this place...
Are you being serious with this?
Even if we complain,
(Unshaken seriousness) we get over it
Right
Let's overcome this...!
Why are they serious?
They are good...
I compliment your consistency
Hmmm
I love it
(That reaction was too much) Love it, love it
(Consistently too much) This is consistent, right?
- Is this how we do it? - Yes
(Resume compliments) I like
that even thought I made this mess...
You continue to love me and keep the peace, I love you for it
Despite having this super-tiny room,
(Taeyeon's love of simplicity) I compliment myself for being happy with it
- Surprisingly, you remain positive while I'm negative - Yes
Like Tetris
- We complete each other like blocks - Right
(We fit like puzzles) We go along like puzzles
(INFJs being serious with compliments) We do have something between us
- I compliment you for being INFJ - Compliment
(INFJ roommate forever) Let's go
(Trying eye contact) Compliment?
- This is so cringe - More cringe than I thought!
(Avoid) One eye will be looking over there
No look here now!
(Be strong) Face each other!
- Go! - Yes
During the dance practice,
there was this member who kept going out of formation
- I really wanted to punch her - No there wasn't?
But Seohyun was so cool
You elbowed her, so thank you
I find your elbow so comforting♥
(However) Don't sharpen it to much :)
(Seohyun's elbow keeps Girl's Generation in line) OK
(First compliment(?) cleared) And Hyoyeon
Because of you,
I laugh all the time
... That's a nice thing?
You break up our monotonous life
- I had fun, laughs, and happiness♥ - Okay
Seohyun, you had difficulties because you were the youngest, right?
That's why... I'm so sorry, and in the future,
I hope you keep going through the difficulties
And!
Thank you for being so pretty and kind for 31 years
You are making me cry
(Playfully mentioned the truth) Hyoyeon...!
(Making them tear up) You're making me cry too!
Out of nowhere?
I'm crying too!
(Eyes turn red)
(Seohyeon is touched too) I'm really touched
- Why am I doing this...? - Really
(Memories and feelings suddenly flood in) Are we crying?
When we were roommates in Japan,
we said so much serious stuff
- This doesn't feel like playing - Me too
- Just being here feels like we're back - Surprising
Back to those times
(Those times remain dear and precious)
(Mind control) I can do this!
- I can do it - I can do it
(Comfortable and familiar, yet distant memories) I'm confident
(Finally calmed down) Let's calm down
(The mission goes on) Let's just continue to cry together
I might cry again
(Continuing with compliments) When we were trainees, up until now,
(But tears return) I'm tearing up....
- I can't do this - I can't
There were hard things because I was the youngest
But you were there for me
saying, 'That could happen,' 'You're great,' 'I want to be like you'
(Hyoyeon was there to trust and support her) You were so truthful about it
You helped me through all that, like I always said
(Times with you made me hold on) With you, I had the strength to overcome everything!
Yes! We did, we do
I love you
Shall we slow dance?
(Did I hear right?) Do what?
Slow dance...
Slow dance, slow dance, slow dance
(Always happy when together) Spin
That was hard
How can we cry so much?
- So sudden! Didn't expect it - Right
Did anyone else cry?
(I think) Sooyoung & Yoona
They don't cry, and they don't say these things
(Correct)
Taeyeon & Tiffany...
Taeyeon and Tiffany have different personalities...
(No worries, they are INFJ) How would they?
- Sunny & Yuri... - They'll try to be funny
Troubling
(When they were roommates) I don't know if they bonded...
- A bit curious, right? - Right
(Expecting troubles for Sunny & Yuri) They are so different
(Maximum distancing) Stretch out your butt
It might work
Let's do this
(Shudder) Let's do this
(Immediately refuses to connect)
- This is too funny - I can't do this!
(What to do...) I go first?
(Trying again, holding it in)
ARGH! I can't stop laughing, what do I do?
(Need to uncurl their hands)
(Getting tissues) Are you sweating?
No... Make holes
(No eyesight) How about we do this?
Your eyes look far apart
(More confident from not seeing anything) I'll do it
(Really starting like this)
Sunny, you hehe
(Trying not to laugh)
(Fails again)
(What should we do...)
(This mission is too hard for them) I can't do it while laughing
We can do it
(Unbending determination) We can do this, get it over with!
OK, OK
(Putting on tissue like a mask pack) Hey, others must be done!
They're out, this is bad!
- Hurry - Compliment? I can do compliments
(Finally, begins) Yuri...
(Fail) No, this doesn't work
(Obstacle removed) You look too weird
Yuri...
Um....
(No compliments?) You are thinking too long?
No it's too funny
Hmph
Yuri is positive, and good within the group
Hey, your eyes...!
(Empty eyes) They are dead eyes!
You are making me laugh!
(Blame) You're soulless!
- I'll go! - You, then me
(Yuri is complimenting Sunny) Sunny...
You are so mature
(Holding it in)
In this team,
you are great at being... the center
(Sunny's turn) Yuri...
(Expectant) You are so broad-minded
You bring us together when we all have different opinions, thank you
(Slightly touched) I'm touched!
(Joking) I might suddenly cry
Sunny is...
(Who would cry doing this?) Stop it, it looks like having a midlife crisis
Strange
(Complimenting Sunny, seriously) Sunny is so cute and flirty on the outside
But your inside is so straightforward
So grown-up and mature
- That's charming - Thank you...
(About Yuri) Yuri is so responsible
You finish what's been started
I was so grateful for you in the group
(So touched) That was really touching
It's what I wanted to say to you
(Avoiding eye contact out of awkwardness) Sunny is so responsible
(Their serious inner thoughts) You have weight and seriousness...
- (Shy) - You are a good influence
(Awkward but nice compliments) Thanks
(Friendship hug)