Instead of using all these tools for your hair,
why not try a natural look?
Ugh, fine.
Just wish it weren't the most humid day of the year!
Whoa!
"Whoa" is right.
I totally rock this look!
[gasps]
Dad, what are you wearing?
They didn't have much of a pants department.
[laughing]
Cute! Can I borrow those sometime?
I totally want one!
Want what?
Ahh!
Um...
I need you to do a makeover.
Oh, finally!
We'll start by throwing out all of these clothes.
I usually donate, but nobody is gonna want these.
Not me! Her!
Oh, I see. I didn't mean that!
You have just a really unique look.
It's sort of rugged, yet...
Dude, move on.
And no ice cream for you either!
Oh, this one fits well!
Abuelo! That's my romper!
That's it, fuera.
Everybody out of my kitchen or dinner will never be ready.
Do you know of anything cool going on today?
Today I am going to show you how to paint the perfect nails
with my lovely volunteer, Sergio.
[squawks] About time I got my nails done!
Check it out!
I found some really cute dresses at the thrift store for you.
I even found two of these so we can match.
Oh, now you're going to get all the boys' attention!
Uh, Carlota, this isn't really my--
Here, this covers up the mothball smell.
[coughing]
Wouldn't it be fun if we could do this every day?
That would be kind of hard since we live in different states.
Oh, my gosh!
You two already look like sisters!
[crying]
- Wait, what? - Oh, hey! Hey! I have a fun idea!
Let's wax our legs!
All right, what screams "rebel"?
Wait, I have a vision.
Perfecto!
Now we have to do something about that hair.
[honking]
[screams excited]
Whoa!
Hey, guys.
Ow!
[imitating a train]
Aren't you a little old to be playing princesa?
Says Mr. Choo-choo chonies!
- Mom! - Shhh, you two!
Carlota, get back on the stool,
I'm trying to finish your skirt for the spring showcase.
I can't believe going to perform baile folklórico, with mi niña.
Now lift! Break that glass ceiling.
You're a warrior. You're a goddess.
- You're a-- - Liar!
Oh!
It was the other elbow.
Um...
I'm sorry, I didn't mean to fake it
but when you knocked me off the stool I saw an opportunity.
How could you do this to me?
[pans clanging]
What's all this noise?
You are ruining my zen time!
Evil spirit!
[screams] It didn't work!
Hey!
Oy...
Ronnie Anne! I nailed it down to two dresses!
Has anyone seen her?
Ronnie Anne!
Phew! I may smell like dog all day, but it's worth it.
Yeah, um, this won't do.
Makeover time!
Oh! How do I look?
OK, final thing.
You got the look. Now, can you work the attitude?
Let's see your power pose.
No.
Mm-hm.
- Yes! - That's the one!
- Whoo-hoo! - Yeah!
Are we gonna get trendy new hairdos?
I had something better in mind.
Whoa!
This is where you buy shoes?
So cool!
We're heading the wrong way home.
Just wait. Trust me.
[dance music playing]
A pop-up subway dance party?
No way!
You're right!
If I just focus on getting her signature style down,
maybe I'll be OK!
Ooh... Let's try again!
Yes! You're getting it!
- Again! - We're out of wigs!
Mmh...
You did it! So beautiful.
Oh. Hey, Margarita.
Yes!
Bad, Margarita!
You know I already have a girlfriend!
Alisa, coming through!
[gasping]
This is Carlota Casagrande.
Carlota Casagrande?
[singing] Gonna put my face on!
[screaming excited] That was so good!
I'm just warming up, chica.
Now, I wanna get this party started, so don't skimp on that glitter!
Glitter, yes, I totally forgot the glitter in my bag.
Be right back!
Abuela, what are you doing?
Getting rid of this junk food.
I want Felicia to have a good meal before the show.
It's Alisa, and I will make sure she gets your tamales.
Now hurry back to your seat!
I'm back. I thought we would start with a soothing lavender toner.
Just relax and...
Close your eyes!
So I can apply some foundation.
I like you, you take charge.
Mom, are you kidding me?
I don't know what happened.
I was just admiring the jumpsuit!
Next thing you know, I'm wearing it!
I tried to stop her.
Tía Maria, take it off, now!
Looking good! OK!
Next, I am gonna apply some eyeshadow.
[struggling]
Is something wrong?
No, you just look so amazing.
Can I open my eyes?
No, it's very important that you keep them closed until I say so!