CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
We're about to dance with the Devil,
but this is a dance we're going to lead!
Phillips, I'm begging you. Save my son!
Boss?
It's a trap!
Carmencita!
Kiss... kiss!
It's me! Daniel!
I'm taking you to your mother!
Careful or she gets it!
THE ACERO DYNASTY
Watch out, boss!
You ------- bastards!
I'll show you!
I'm immortal, you bastards!
Listen!
We need to get over there!
Stick close by. Stay behind me.
Hang tight.
Stop, stop, stop!
Now! Run!
Stay here!
Run!
Hurry!
Owl, you ------- ------!
Where are you?
Owl!
Indira, we're in the middle of our mission.
Have you found my son yet?
Mendoza!
Mendoza, please don't hang up.
Pick up, damn it!
I have to get a hold of him.
Listen, stay behind me at all times.
Don't leave my side.
-Okay. -Stay behind me.
Stay down.
Come on! Right behind me!
Come on.
Stay down.
Run, run!
Duck!
They're shooting at us!
They're going to kill us! Let's go!
-Stay down! -Let's just go...
You wanna get out of here? Stay down!
Let's just go! Please!
Please! Let's go!
Stay right here!
Freeze!
It's Nicolas!
Answer, damn it!
Vicenta!
I know it's late, but we're leaving to Mexico today.
I'm sorry, Vicenta.
It was all in good fun.
The kids were chanting, "Kiss... kiss!"
Yeah, kiss, kiss... and you just had to kiss me, huh?
You sure are something else.
No such thing as free lunch.
My girl doesn't need to rely on anyone besides Daniel.
You're very lucky, sir.
If the kids hadn't been around,
Vicenta would've broken your face.
Right. Of course.
Vicenta...
Stop it.
Just hear me out, Vicenta.
I'm really sorry.
I was trying to be funny 'cause the kids were around.
Yeah, and you failed. It wasn't funny.
Listen, you know I'm in a relationship.
You're now representing both Rosario and me,
so please quit acting stupid.
Yeah, but you're more than a client, you know?
Ever since I saw you covered in bruises...
I like you, you know?
I can't help that I want to see you every day.
Quit saying nonsense.
Listen, I don't know how,
or if we'll hitch a ride or something,
but we're not spending the night here.
Vicenta!
What in God's name?
You've no idea how much I respect you.
I kissed you in good fun, but it's not my fault I liked it.
Get up and stop making a fool of yourself.
There are children around! Get up!
I will after you forgive me, Vicenta.
You're not forgiven!
I just want to take Chayo to Mexico now!
She still has to go to court, though.
I don't care!
I'll smuggle her through a secret path
or we'll hitch a ride... We'll figure something out!
No, no. Vicenta...
I won't mess up again. I'll drive her back.
Please let me do that much.
----!
The kid is gone!
Nicolas?
Nicolas!
Stay right there!
-Nicolas! -Drop the gun, bastard!
Easy there...
-Drop it! -Relax!
Nicolas, we have to go! Come on!
The kids are getting away, Owl!
Owl!
Nicolas!
----!
Nicolas?
Vicenta, I need an address.
I know you're very secretive about your home address...
You can't have the address for security reasons.
Period.
Okay.
Hi.
And the ladies' passports?
Look, I'm a lawyer and the ladies...
Do you speak Spanish?
Well, I'm a lawyer and she doesn't have a visa.
She has a deportation order.
Here's my ID.
She just left the McAllen Catholic Charity Center.
Here's the paperwork.
Thank you, Sister Dominguez.
Don't worry, you won't get in trouble with Immigration.
I'll look after Rosario Franco myself.
Thank you.
Everything's in order, ma'am. It's just a quick transfer.
The other women are just accompanying her.
Bernarda, I know Mario asked you to look after Andrea...
And I am.
I have her food and medication right here.
Poor thing can't get out of bed.
She's having a rough time with her pregnancy.
It's not the pregnancy. These pills are hurting Andrea.
But Mr. Casas said...
Forget what he said.
Don't you realize that he's not well in the head?
Please help me.
How?
If Mr. Casas finds out...
He won't. I guarantee it.
Just don't poison Andrea with this stuff anymore!
Here.
Give her these.
They're just mints. Mario won't suspect a thing.
Do it for Andrea... and the baby she's carrying.
Here. This is for you.
Thank you for helping me save their lives, Bernarda.
This is the best synthetic drug ever created!
And it was obviously birthed right here!
After the last round of testing,
we found it has fewer side effects than others.
Because it's perfect.
With it I'll gain control of the market
and Indio Amaro will have to ---- me to do business me.
PharmaCasas will get back on top.
Sir...
We should do another trial before you test it.
No! No, no.
If you want to know how powerful a car really is,
you drive it.
Sir?
Are you okay?
------- hell!
I'm going to make a fortune with this drug.
Oh!
Thank you.
Don't hurt the migrants!
Daniel?
Ah!
Are you okay?
Nicolas?
Where is he?
Mendoza, where is he?
He was right here 'til a ------- grenade exploded!
We have to find him, Mendoza!
Where is he?
Come here!
Jose Angel, where's Nicolas?
Nicolas? ----!
Go that way. I'll go that way.
Move out!
What is it, Indira?
Finally! Where's my son?
We're doing everything we can to rescue him.
No, that's not good enough.
Be honest with me.
Did you see him? Is he alive?
Yes!
He's alive and I'll get him home like I promised.
Bye!
Found you.
I'm coming for you.
Those ------- bastards.
Cover me!
You're under arrest, you bastard!
Damn it!
We're ------.
Let's go!
-Help! Someone help me! -Scream all you want now.
You won't be able to after Indio Amaro slits your throat.
Let him go!
Now!
-Did you grow a pair? -Now, you bastard!
Let's go!
THE ACERO DYNASTY