TWORK
LAND OF HONOR
So what happened with those two guys in jail?
Nothing!
You know me. I'm a peaceful guy.
They just started punching me out of nowhere.
Uh-huh.
You must've done something to provoke them.
No, man. I'm not an idiot.
Those idiots were under someone's orders.
And I think...
I think it has to do with the beating I gave Malkovich
when I mistook him for Samuel.
Doesn't he work for Emilio? I can call him and ask him.
No, don't bother.
When I get out of here, I'll take care of them myself.
I've got a job for you though.
Of course.
Oops! Sorry!
You say run and I say how fast.
Well, I've thought it over.
I want you to kill Patricia.
Kill her?
Do you know what you're asking me?
I'm not asking you anything.
I'm giving you instructions.
It's an order.
I need you to take her out.
But...
Think it over.
You love her. She's your wife!
Yes, I love her, but in a sick way.
It's like...
She's like a poison that's eating me up inside.
Don't you get it?
I need to get rid of that poison.
That's why I need you to kill her.
I thought it over.
No, man.
You know you can ask me for anything...
I'm not asking you for permission!
Just tell me if you're going to do the job or not.
Are you in?
Okay.
Fine.
Just be patient. It's no walk in the park.
-It's got to be done right. -I don't care how you do it.
I just need you to make her disappear.
Don't even think of disobeying me either.
I don't even trust my own shadow anymore.
Once you kill her...
bring me proof of it.
I'll take care of Samuel after. They can be in hell together.
Oh! Thanks.
Actually, can you?
Hi, honey.
Where are you? Why haven't you called?
I'm getting fitted for my wedding dress.
Stop asking questions.
>>PUES YA LLEVA MUCHO TIEMPO AHÍ, ¿NO?
I'm getting jealous.
There aren't any guys there, are there?
Are you serious?
There are absolutely no guys here.
You're the only man in my life.
Are you sure?
Of course I am!
Haven't I told you a million times
you're the handsomest man I know?
It even hurts to look at you.
Then maybe you can come over tonight
so I can kiss the pain in your eyes away.
That way we can have dinner. What do you say?
I miss you too much.
Yes. See you later then?
Yes.
Don't even bother figuring out what to wear.
You won't be dressed for long.
Okay.
See you later, honey.
That idiot will regret getting in my way.
Sofia Del Juncos doesn't know what's coming her way.
When you make that face, it gives me goose bumps.
What are you thinking about?
I'll teach Arturo and Sofia not to disdain Isadora Valverde.
You can't stop them from getting married.
What are you planning?
I'm not going to risk it by telling you.
I'll think of every detail.
My plan will be perfect.
You're not going to commit a crime, are you?
Just know that Sofia will never get to wear her wedding dress.
You'd better not say anything in front of Dad.
I don't want him to find out. You got that?
Crystal clear.
If Cayetana couldn't stop that wedding, then I will.
We're home!
You're getting heavy.
You took too long.
You didn't need to stay with the baby
at the Alcazar Ranch that long.
You said not to take my eyes off of him.
Leave her alone already.
How many times do I have to say that I don't want
any of my daughters near those men.
I'm home.
Sofia!
Tell me all about the dress!
It's beautiful and gorgeous!
There's still a lot to do though.
They're sending me some things tomorrow.
How was my precious baby today?
You're so cute. Come!
He was good.
Your sister never took her eyes off of him.
But it's feeding time. Guess who's feeding you?
Grandma is. If you'll excuse me.
Hi.
She's acting strange, isn't she?
She's been like that ever since someone came
to visit this morning.
Really?
Yes.
It was none other than Emilio Valverde's daughter.
-Isadora? -Uh-huh.
Why was Isadora here?
I honestly don't know.
I was able to see that she was being very aggressive.
Oh, no.
I think she was here to demand something.
I don't like the sound of that.
I don't understand.
That's not all.
And this is just gossip.
Nieves said Isadora came over the other day.
When Rocio wasn't paying attention,
ISADORA TOMÓ A TU HIJO EN SUS BRAZOS.
-What? -Yep.
>>¡AJÁ! Y... Y ESO NO ES LO PEOR.
she looked like she wanted to take him with her.
-Wait. -What?
She wanted to take my son with her?
Yes.
Alright, folks, everyone ready?
We're going to repeat that scene.
Irina, you'll exit the bank without a single concern.
You're putting your money inside your wallet.
Nothing's going on. You're just relaxed.
Then the attackers throw themselves at her.
Like I said, don't be too aggressive.
Not too violent.
One of you will try to take the wallet and money away
UNO VA A FORCEJEAR, TRATANDO DE QUITAR EL DINERO, LA BOLSA.
and the other one will point the gun at her.
Then our hero comes in.
You come in on your motorcycle...
Then you rescue.
Everyone got that?
Yes.
Can I tussle with them?
So it looks real.
Of course.
We want it to look real.
But don't outdo yourself.
You could break a nail or rub your make up off
and we don't want that.
For the attackers.
Make it look real,
but as soon as the hero comes in on his motorcycle,
you panic.
You have to take off running, okay?
Run fast!
¡RÁPIDAMENTE! NO SE QUEDEN ESPERANDO EL FORCEJEO. ¡SE VAN!
Irina, you know what I want.
The kiss at the end has to be very real.
Got it?
I know. I got it.
Very well.
Everyone, ready? We're starting.
Irina, go inside the bank.
Okay.
Are you ready?
Is everyone ready?
Alright.
Yell action!
Sound!
Cameras!
Action!
Stop! Let go!
What's wrong with you! That's my money!
Help!
Let go of me!
That's Deep Abyss perfume.
Awaken your deepest desires.
LAND OF HONOR