This law is ridiculous and offensive.
That law is a solution, General!
I hope the blow is strong enough.
I hope they act swiftly
before he ends up ruining this country.
I overdid it too because the generals are bastards.
I don't want them spying on me.
There's a pilot with $30 million in Tierra del Fuego.
The idiot thinks the money is his.
-How do you know where he is? -It was my plane.
I'm so happy I could make you vice president.
Don't be ridiculous.
Mexico doesn't have a vice president.
I wasn't born yesterday.
Hey, take care.
And take a selfie with the evidence.
You're gonna make history.
-Let me go with you. -For ----'s sake!
I'm in charge here!
You two just follow orders!
Cheers!
We know where the evidence is.
What'll you do now?
Batman, Fedor and Sheila can go meet
with Faustino, Sofia and the rest.
Here are the Argentinians!
Welcome!
I hope you like your new home.
Tesa, Landero, Anton and I will go get the evidence.
We need to leave Argentina carefully.
The DEA and the Interpol are after us.
She can't forgive that we lost Mendoza.
What about me?
Do you realize the trouble I'm in?
I just found out I'm being transferred.
It's because of me that that lawyer, Aguilar,
is in the US.
I have a draft of the deal Aguilar's about to sign.
If I were you, I'd make sure I had that evidence.
You can't leave the country without Congress' authorization.
The hospital thing will work.
-What ailment will you get? -I had chest pains.
Epifanio's planning something.
For Epifanio to come, something serious must be happening.
-I wonder how it feels. -What?
Freedom.
MEXICO CITY, MEXICO
Well, if something goes wrong,
Delio must be the first to know.
So you call him immediately.
I will, sir.
Okay, then.
I'm ready.
Sir, whatever it is you're going to do,
I wish you the best of luck.
Won't you ask me what this trip is about?
Only if you want to tell me.
You're different from the rest.
You don't ask questions,
you don't warn me about any impending dangers.
You're not the kind of person
who needs to be told what to do.
What if you're in danger as well?
You probably know that if this goes south,
you won't come out unscathed.
Mr. President,
when one has big aspirations, one has to take big risks.
And what are those big aspirations, General?
Sir, after six more years with you,
I'll have enough money to retire.
Oh, wow!
I never thought I'd get along with a general.
Well, count on that, and a little bit more.
Thank you, sir. Come in.
Mr. President, Lieutenant Romo
will be your guardian angel from now on.
-Sir. -Lieutenant.
Everything's ready. We can go now.
The men joining us are waiting for us
at the base where we'll take off.
I hope you paid them well to keep their mouths shut.
They weren't just given a bonus.
They were also warned. Don't worry.
Very well.
Romo, what time do we arrive in Ecuador?
Early in the morning, sir.
Mr. President, that's the ambulance
that will take you to the base.
-Safe travels, Mr. President. -Thank you, Colonel.
Take a good look at me.
This is the face of an invincible president.
And that's good for you and me.
That's right, sir.
I'll wait for your arrival. Safe travels.
You're in charge of the president.
SAMUEL GRAVIER DEAD
It says:
"The tragic death of Samuel Gravier,
recognized stockbroker,
follows the disappearance of both his friends,
businessman Hugo Dorfman and federal judge, Gregorio Ocampo.
The authorities have identified
a band led by Mexican fugitive Teresa Mendoza
as persons of interest.
Mendoza entered Argentina under the name of Elena Bocanegra.
Argentinian authorities
are investigating along with the Interpol
and the DEA to find this group of criminals,
of which the Russian Oleg Yasikov is also a member,
along with an unknown man with the alias of Felipe Larea."
Ugh. That's enough.
It's pointless.
We need to include those three deaths
as part of Vargas' pardon.
Yeah.
It's not like we killed them.
I didn't kill those DEA agents either
and they put me in prison for years.
They don't care. Let's go.
The gas tank is empty, so we couldn't make eggs.
But the hot chocolate is ready, so take out your cups.
We'll have to share. There are only a few cups.
I'll go to Bogota, and I'll get everything we need.
Plates, knives, gas... everything.
-I made you a list. -Very well.
I'll get on it.
What will you do in Bogota?
Get us some cellphones and, more importantly,
talk to my cousin so she can get me the money.
Say hello to Ray.
I will.
Batman, see you.
Morning, how are you feeling?
Terrible. It was quite the night.
Cesar, I need your help finding an abortion clinic.
I can't keep feeling like this anymore.
Hey, Cesar, I'm talking to you.
And I hear you, but I won't help you.
Hey, this can't wait.
It's the last week I can get one.
I need your support.
And I'll be supportive, so long as you give birth to my son.
Are you listening to yourself?
That's not being supportive, that's blackmailing me.
Call it what you want. I'm out.
Don't run away, coward.
I'm not a coward, and I'm not running away.
Having that baby would put my life at risk.
I could die. Have you thought about that?
You won't die, Sheila.
It's a possibility, Cesar. I'm too old to be a mother.
I don't know about you, but that scares me.
You know what I think?
That you're just coming up with excuses.
No.
I'm just thinking about what it'd mean to have this kid.
You're not thinking about anything!
-You've made up your mind! -Yes!
Yes.
I've made my choice.
Now I want to know what you will choose.
What will happen once I've had the abortion?
You see? You're a coward.
Come on. Say it.
Say it's over.
Is that what you'll do?
Faustino.
Please, find me an abortion clinic.
What?
No, no, hold up.
Don't involve me in your drama.
No, no, no.
-I don't want trouble. -Okay.
I'm asking you as a friend.
Please.
Find me a clinic or I'll walk to Bogota myself.
Let me see how I can help you, okay?
Thank you.
Did the lawyer agree to cooperate?
He had no other choice.
Besides, we gave him a good deal.
-What kind of deal? -What kind of deal?
I don't think that information is relevant.
Then why are you calling me?
I don't understand why you're calling, then.
To advise you to prepare for what's coming.
To warn you about what's coming, so you're ready.
It seems Mr. Aguilar's information
is good enough to finish Vargas off.
That means things are going to change in Mexico
and we would prefer that you, as our ally,
be in a good position to respond to those changes.
It seems Mr. Aguilar's information
is good enough to finish Vargas off.
That means things are going to change in Mexico
and we would prefer that you, as our ally,
be in a good position to respond to those changes.
Our alliance will be over once Vargas is done.
For that to happen, you need to move quickly.
I'm only your ally until Vargas falls.
And for that to happen, you'll need to move quickly.
Why quickly? What's happening?
Haven't you read the news?
Vargas was admitted to a hospital for some exams.
Something strange is going on here.
I don't know what it is, but I'm gonna find out.
Haven't you read the news?
Vargas was admitted to a hospital for some exams.
Something strange is going on here.
I don't know what it is, but I'm working on it.
Let me know if he finds out anything.
Please, let me know if you find out anything.
This is for Mr. Aguilar.
Make sure he reads it ASAP.
Assist him with whatever he needs.
Right away.
Please tell me it's good news.
I'm afraid not.
What happened?
The prosecutor assigned to the case
has already approved the agreement.
There's nothing I can do.
So quickly?
Orders from very high up.
That's the only thing I managed to find out.
How high up?
The Attorney General himself is behind this.
Okay, I understand. Thank you.
So?
You're really gonna help Sheila?
Oh, ----.
What?
I'm just getting her the information she needs.
That's helping her. Don't ---- with me.
Have you ever stopped to consider how she feels?
You need to be supportive.
Must be nice to see the rain without getting wet, right?
Clearly, it's not your kid.
I'd like to see you what you'd have done
had Rocio told you she wanted to abort your kid.
How the hell is that relevant?
Obviously, I'd had been a pain in her ass, but no more.
Batman, think about it.
In the end, they're the ones who have to make the decision.
Listen, I don't like giving advice to people,
especially to people older than me.
No offense.
But listen, she's going through a very hard time,
and you have to be supportive.
You know, let's just leave it at that.
-This is too much for me. -Too much?
You love her too much. That's what it is.
But it's okay. Let's quit discussing it.
Let's enjoy ourselves. We're on vacation.
Allow me to introduce you to the capital of Colombia!
Sure, it should've been in Antioquia,
but it's the capital.
Am I right? Bogota.
Tagobo for those of us who know it well.
2,600 meters closer to the stars.
I mean, you're closer, right?
It's pretty.
A -------- of people live there, right?
Yeah, there are quite a bit.