Babe, I want a baby.
This transaction will take place when and where I say so.
I have to get rid of you.
Why are you here, Valdes? Get to the point.
The point is that the money Nicomedes has in Moscow
is as much theirs as it is ours.
Excuse me.
He was at the shootout, Diana.
He was among the guys who killed Dad.
Geopolitics is what enabled the Liberator
to unite Latin America.
I'm certain you managed to impress many with that speech
on the day you took office.
Hello.
Yes, it's me.
Oh, okay.
I'll be on the lookout.
They took the bait, Benjamin! They want to visit Soberana!
There's no one here. Look at the mess you made.
Ma'am, I know you're a self-made woman
and that's why you're admired and respected,
but those are the boss' orders.
Who are you looking for?
Those mafia sons of bitches.
I'm Aurelio Casillas and I'm here to negotiate.
What do you want?
There are people in Mexicali that you're harassing.
I want that to change.
What will it be? Negotiation or bullets?
We should've slept with Aurelio at the same time!
Now that would've been interesting.
That's another thing, Corina.
You still love him.
You had a romantic relapse.
Is it that obvious?
Yeah, I had a big relapse.
And I'm really mad 'cause I didn't think I was that easy.
Alright, -------.
What happened, coz? Chill out.
He's one of the men who shot my father.
Did Rutila's actions alter your plans?
Why'd you bring her up?
We were having such a nice chat.
Sure you don't want a lift?
You can be picked up at my office.
No, Pompeyo's here. Thanks, though.
Are you back from Cancun?
That's exactly why I'm calling.
We came under attack after we landed.
You were attacked? Are you okay?
Great job, Angel. I was hit, though.
I sent our best men, sir. Want me to deal with them?
No, this went better than expected.
Have Greñas look into the surveillance footage.
And no one can go out without a bodyguard, damn it!
I'm sorry to say this to your face,
but I think Rutila is playing with fire.
Aurelio Casillas opened and consolidated a route
to export high-purity cocaine from Colombia through Venezuela.
You're going to help me catch the Casillas girls.
Especially his daughter, the legitimate one.
I wish this were a nice dream I'd wake up from.
I can't make that happen. I'm no one's ideal man.
I'm an average guy who makes mistakes.
I'm flesh and blood.
You know what, though?
I won't disappear and I won't abandon you.
I'm not leaving.
I feel like Aurelio is going through a weird phase.
Maybe because he was in a coma for a long time
maybe you're right and he's in love,
or maybe the deaths of his mother and daughter
really got to him.
I feel like he's being very pensive,
and when you become pensive, you let your guard down,
and that's when they get you with a right hook to the jaw.
You're right about that.
The old Aurelio would've already found the person
who threatened him and gotten his revenge.
Snakes like that need to be put down hard and fast.
And if Aurelio doesn't do it, we'll have to do it ourselves.
because it's not just him they're after, nope.
They're coming for you, me and the rest of the family.
I guarantee it.
If you still want to be with him after, then go back.
You'll be calmer, though, more relaxed.
You'll have found your bearings. Know what I mean?
You know I'm not crazy, right?
You're not.
Tell me you know.
Of course I know.
Then why do you tell me I can choose?
Because you can and you will.
Would you hug me?
I missed you so much.
Aurelio needs you.
You're so annoying, God.
I'm going to make a confession.
I need time for myself!
I've been with the Casillases for years.
It's time to focus on myself.
Plus, I'm fed up with the Rutila situation.
That stays between us.
Then I think it's time to weigh everything out,
and I'm not talking about your feelings for the kids or Rutila.
You need to take into consideration
how much Aurelio values you.
You're a critical player in that organization.
Get that through your head.
I don't have enemies, and if I did,
they'd be business enemies,
and we don't resolve things with bullets.
There are other ways to cause more damage.
Yeah, sure.
Like killing a family member, right?
That causes a lot of damage.
It's happened to me.
I'm guessing it hasn't happened to you yet.
But from the looks of it,
I think the order came from your people.
None of my people knew she would be there.
And if they did, they wouldn't dare to do it.
I took care to find out personally from my people.
But with all due respect,
it wouldn't hurt to question your people either.
I'm going to say something
that might make you uncomfortable,
but since you're here...
Your daughter's husband doesn't like
that we're doing business together.
She never said so, but it's my intuition.
So you're intuitive too? Vitaminas.
Yes?
He's just like you. He's intuitive too.
I don't think so, sir.
He didn't intuit that we were coming.
Well, no, partner.
Now you really ---- the bed
because Javier has been loyal and honest since I met him.
He would never hurt my daughter,
so you'd better figure it out,
because if anything happens to Rutila or any of my people,
you're going to pay in blood.
What do I pay you for, moron?
So you'll make me look like a fool?
Huh?
There's no way to excuse what happened, sir.
Do you realize what a sizeable opportunity went to waste?
We could've put an end to Aurelio Casillas
and half of my problems would've gone away!
Why do I keep you around?
Why do I keep these idiots around?
Huh?
You had a golden opportunity.
Aurelio is unpredictable.
I doubt you'll come face to face with him again.
We learn from our mistakes.
Know what I've learned?
I know Aurelio's weakness.
What do I pay you for, moron?
So you'll make me look like a fool?
Huh?
I'll remember this day and make you pay for it, sir.
There's a guy outside my office and I don't like it one bit.
We have one here too. We even had one come in to eat.
You don't have to put up with this.
I have an idea and it's not so crazy.
Do you wanna hear it?
Go away.
Now!
Next time Aurelio is here, let's call the DEA.
That's one way to get rid of him.
It'll be very hard for him to escape from an American prison.
And that way, he'll stop bothering you.
Do you vouch for Javier?
Can you guarantee that ------ won't betray us?
Hold up, Dad. Are you doubting Javi?
What are you trying to discover?
What do I want to discover? This, Manzano!
I should've been told about this from the start!
Operation Code Lazarus.
Should you have told me about this or not?
I don't see why I should have.
I've been undercover with the Casillases for a long time!
It makes sense for me to take part
in anything having to do with them.
In theory, yes, but in practice
there are attenuating circumstances.
And it's not my duty to share everything with you!
I could've helped you!
That wouldn't dispel the doubts that surround you.
We don't know what happens to you when you enter that house,
and you have to understand that.
Tell me, Manzano, did you or did not
put Tracy in charge of this mission?
Don't yell at me.
I don't have to explain anything to you.
I'm your superior
and I don't have to discuss any decision I take with you.
A toast, to finally working with the Casillases!
-Cheers! -Cheers!
Sounds like you're making a dream come true, so cheers.
I am.
I'm entering the major leagues.
I have to make a good pitch because one thing is to work
laundering money for you...
Hold on a minute.
Let's set the record straight.
We don't need you to launder anything.
We've got that covered.
You're laundering for the locals who work with us
and who needed their money fast.
That's why we're here. So we can keep working.
Yes, and to go big, Ismael.
I want to take a leap and the world is ripe for the taking.
I like how you do things. Did you father train you?
Nope.
I was trained by life, the streets, the hood,
and my instincts.
I met my dad as an adult, when I was man.
Couple that with growing up in Tijuana,
and that's like going to college, isn't it?
You're his heir, aren't you?
Heir my ass.
We have a large family. My dad can deal with that.
I like the sound of that.
You keep your cool.
You're always trying to put ideas in my head.
I want you to stay with me.
-I want you to be well. -Can't you see that I'm not?
My memories are driving me crazy.
What happened with Mom...
Hey!
Bere! Bere, what's wrong?
Bere!
Hey, help!
Bere, Bere!
Can you hear me?
Help me, damn it!
Hey, Hey.
Try to understand, Aurelio.
I may be madly in love with you, but I can't do that.
Let me go, please.
I'm asking you in front of your daughter.
Stop seeking me out and forget about me.
You surprise me, Dad.
How come?
The old Aurelio would never do what you're doing right now.
What can I do, sweetheart? Women are a mystery.
I still love them, though.
We are, but I also get that Mecha feels conflicted
because of how she feels about you and her fears.
I can also tell she'll be very unhappy without you.
She knows that too.
I actually think she's hiding something.
You think so, sweetie?
Do you have any idea what it could be?