The following contains material unsuitable for minors.
It features violence, sex, and provocative
or inappropriate dialogue.
Parental discretion is advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
TELEMUNDO PRESENTS
ACERO, WOMAN OF STEEL II
Jose Angel Godoy!
Where is my son?
What are you talking about?
Where is my daughter? That's what I want to know.
If you all have her, I'm going to go there myself.
I promise you'll regret it.
Don't threaten me.
I already had the president fire you from your job,
so trust me.
Nothing compares to what I'd do for my son.
I'm going to ask one last time,
so you'd better answer me.
Where is my son?
Or is that a dumb question?
I couldn't get Sara for you.
She tried to kill me.
I told you, boss.
That gringo cop and other men showed up
and shot at us.
She set us up when we were exchanging the kid.
We couldn't get Sara, and they almost killed Berta.
I was untying her to take her inside.
Unbelievable.
Today just isn't my day.
Don't take her inside.
I've got a better idea.
Want me to take her to your bedroom?
Nah.
Put her in the kennel.
What?
My dogs will have a special guest tonight.
I asked you to take care of her,
and you sure did.
You took real good care of her!
You've been sleeping with my own... nephew!
How long have you been sleeping with him, you bitch?
It's not what you think...
Uncle...
Don't give me that
"It's not what you think" bulls---!
How long have you been sleeping together?
Tell me or I'll kill you!
Stop!
Stop, Miguel! You're going to kill him!
Somebody help!
Did you think of where we're going to hide?
55 00:02:07,862 --> 00:02:09,761 The U.S. is a huge country.
I brought extra money to gain some time.
How much time?
When are we going back to Mexico?
I told you the tunnel I came through collapsed.
I know.
We need to find another way to go back.
Flying is too risky.
Besides, I don't have my passport.
Me neither.
My aunt took it as soon as I arrived.
Either way, my face and name are probably posted
all over the airport, as well as yours.
Hey...
You know I don't like being interrupted
when I'm working out.
We got a report from the sellers.
Two more deaths have been reported.
The new Molly killed them.
Do you want me to fail? Is that it?
I want good news.
You only pay attention to the small details.
This is more than just a small detail.
The new formula isn't safe.
If they died, it's because they were sick.
They were weak.
Their circulatory system wasn't working well.
They could've died from a common cold.
We can't keep selling Molly.
I'm going to prove how mistaken you are.
Sara could find out.
You're running out of options.
I make my own options.
Are you going to throw me out for no reason?
I don't think I'm a snitch.
I didn't do anything.
Not only did you have sex with Miriam's son
while being pregnant with Manuel's baby,
but you also went to Pedro Juarez about me.
You exposed all of us.
He told me himself.
I also know it was you who sold Salvador the drugs
that almost made him blind.
Huh? Is this for real?
Are we on "Case Closed?"
Are you reading a list of all my sins or something?
I want you out of my house today,
and Manuel's going with you.
I want you out now.
Listen, ma'am, one thing's one thing,
If you have at least an ounce of Aguilar blood in your body,
then just admit you messed up.
Act like a woman and move on.
Deal with your mistakes.
Stop talking to her like that!
You're going to make her pull the trigger.
You're going to show me how to talk to my wife?
You think just because you had sex with her you know her?
I know Josefina like the back of my hand.
I've lived with her and her insecurities for years.
You've insulted me enough, Miguel.
What's going on here?
What are you doing?
What is the matter with you?
You can't come into the lab like that, sir.
I never would've expected tHate me if you want. Or .
But please don't leave. It's too dangerous.
That's something I never learned.
In this business, just like in real life,
there's no such thing as forgiveness...
much less forgetting.
You should've known that.
Goodbye.
How could you do this to your baby?
They'll probably stick me with a needle this big,
and I'll be scared to death,
and the baby could die too.
Or worse, I could bleed to death.
I'm scared to death right now.
You forced me to take a paternity test.
If you weren't so horny and loose,
I wouldn't have any doubts.
Wow!
How can you say that to me in front of people?
Oh, I'm so sorry, Saint Tuti.
Besides, they already told you
What's your name?
I don't have a reservation.
My name is Daniel Arroyo.
I'd like a small room.
I'll pay for a few nights in advance.
Okay.
Great.
Here you are.
Room 401.
My lucky number.
Have a good evening.
I'm in room 401.
Yes.
Have them all stay down here.
Only you will come upstairs.
See you then.
"WAS THE MAN CAUGHT A FAKE QUINTANILLA?"
How much is the reward for telling you
where Quintanilla, the kingpin, is staying for two nights?
Two million pesos cash.
How do you know it's Quintanilla for sure?
Okay.
I'll give you the money in person myself.
Good.
What's with that face?
What'd they say about Quintanilla?
That he's staying two nights at a hotel
just outside Guadalajara.
Sounds like his time is up.
Get the men ready.
I want to send my love Quintanilla's head as a gift.
Give it to me.
It's positive. You're pregnant.
ACERO, 30, 32, 30 again, 33...II
This looks like Sudoku. What is this?
The probability that you are the father...
is 0%.
That means...
You're not the father of the baby she's having.
Great.
A little.
I told you.
Your drug problem is all in your head.
We don't need that s---.
Who keeps calling you? Is it your mom?
No, it's Manuel.
He keeps calling and won't leave a message.
I think I'm going to answer.
He could be calling to warn us we're in danger.
Hello?
Hey, buddy!
I'm so relieved, man!
I'm so f------ relieved.
I feel like a kid on Christmas morning.
You can't imagine the smile on my face.
I'm glad you're alive, kid.
What? Of course I'm alive.
I know you stole information about Teca's tunnels
and had the b---- to go through one of them.
That son of a bitch almost killed you.
How do you know all that? And how did you find me?
Did you put a tracker on me or something?
Neither one, kid. Quite the contrary.
Jairo called me and told me everything.
Did you know that when you shot up the roof to escape
that you killed Briseida Montero?
What?
Let's go.
Mario!
Let's take him to a hospital.
Put him in.
They're just drums for mixing up the merchandise.
Wait! Don't talk.
Shh...
Hello?
Hey, baby.
What's up? It's been a while.
So, listen, I have a big surprise for you.
Hey, Tuti, what's up?
Are you finally going to give me Sara's exact location?
No, that's not what I'm calling you for.
It's something better.
I have some news for you that will change your whole life.
Hang on tight, hon. This is big.
Are you sitting down?
Alvaro... you're going to be a dad.
A dad?
Whose dad?
I don't think so. We only did it once.
I'm no idiot.
You're not an idiot. You're my baby's father.
You know, that night, my cards told me
that night would change our lives forever,
and what do you know?
They're never wrong. It's truly amazing.
I just took a test and I am pregnant.
The only guy I've been with this whole time is you.
This can't be.
His organs must go back to normal first.
You said the inflammation was a result of intoxication.
Correct.
It says they found traces of desoxyephedrine
and antifreeze in his blood.
We also found other residue.
Yes.
I see it here.
"Traces of an unstable molecular element."
We don't know what happened to him,
but it is serious.
He could die of an overdose.
A drug addiction caused his coma?
What kind of drug are we talking about?
Was it Molly? Was Mario doing Molly?
Where'd you guys go?
I'm starving here.
Oh sh--.
Don't do anything stupid, Mr. Quintanilla.
Put the gun down and welcome me the way I deserve.
So we're finally here. It was about time.
I took the pregnancy test not once but twice.
That changes everything, sweetie.
What do you want?
Move in together? Get married?
Whatever makes you happy, sweetie.
This doesn't change anything, Erick.
Why not?
Who's the father, then?
You kI want to knowwell Iexactly what he took.u.
Molly?
Is that what put him in a coma?
Mario is an excellent chemist,
even when things don't go as planned.
Amen.
Out with the old...
In with the new!
Do it!
What?
Are you serious?
Why do you talk so loud?
Because I hit the jackpot!
Enough!
That's why my dad sent me to the US as a kid.
So nobody could use me to blackmail him.
The same thing's going to happen to our kid.
That means you'll be sending both of us to America, right?
My kid and me.
Here are the test results, ma'am.
Doctor, tell Alvaro he's the baby's father.
Tell him I'm not lying.
Go ahead and tell him.