Hmm...
[grunting]
Ah!
I got you!
[shouting]
Whose idea was this?
♪ La, la-la-la-la La, la-la-la-la ♪
♪ La, la, la-la-la-la La, la-la, la-la ♪
[laughing]
♪ La, la, la-la-la-la La, la-la-la-la ♪
- Hmm? - [chuckles]
[squeaking]
[chuckling]
[laughing]
[gasping]
Rabbit stew for dinner.
Stop whining, you cursed fleabag.
If you want to eat then just hunt.
There must be a rat hunter around here.
[chuckling]
Hmm?
Smurfs?
Get 'em, Azrael!
[screaming]
[panting]
[meowing]
Oh, oh!
Whoa!
Smurfette!
[Gargamel] Oh...
[cackles]
My hunting expedition just got interesting.
You and your clumsiness...
Huh?
[panting]
Unhand her, you monster!
Ah!
[grunting]
[screaming]
Thank you, Hefty.
[meowing]
Clumsy, stay away from Smurfette this time!
[panting]
Whoa!
[meowing]
[yelling]
[growling]
[panting]
[meowing]
Whoa!
[meowing]
Ah! Huh?
[Clumsy] Whoa, whoa...
[meowing]
[grunts]
Whoa, whoa, whoa, whoa...
Wha-ooh...!
[meowing]
Ooh...
Hmm... Huh?
Hey, watch the trousers. They're new.
[slow-motion] Whoa...!
Oh!
[chuckles] In your dreams, you overgrown furball!
This little guy is mine! [cackles]
[both] No!
♪ Gargamel is on the hunt ♪
♪ He always Hears the little runt ♪
♪ Watch out Little forest critters ♪
♪ Gargamel is on your trail! ♪
Hmm? Hmm...
Some hunter.
You never would've caught me
if I hadn't tripped over my own two feet.
It doesn't matter how I caught you,
it just matters that I did.
And I'll catch your 99 little friends, too.
Huh?
Hmm...
Hmm!
Ha-ha!
Listen, Smurf,
what would you give to get rid of your two left feet?
You see this little magic amulet?
It's very powerful.
When you wear it, it makes you the opposite of what you are.
No more clumsiness.
You must think I'm a fool.
Don't believe me, huh?
Let me show you.
[gasps]
Nice bunny...
Mean bunny.
[growling and barking]
[squeaking]
Huh?
Just imagine, you'd be graceful!
For once,
Hmm... Mm-hm...
Let me handle this!
[panting]
[grunting]
[grunts] Ow!
Oh, thank you, Graceful.
[gasps] Graceful... forever!
No, no, no!
I couldn't give something like this to you for nothing.
Hmm... What could you do for me?
Maybe...
draw a map to the Smurf village?
- No way! - Hmm...
I'll never do that!
[laughs] Ah, you Smurfs and your loyalty!
Oh, well. You missed your chance, Clumsy.
I'm keeping it.
Oh!
[gasps]
Aah...
Mm...
Hmm?
[giggling]
[meowing]
Oh!
[meows]
I know he escaped!
That was part of my plan, you numbskull!
[panting]
That amulet is also a tracking device.
It will lead us to the Smurf village.
[laughs]
[indistinct chatter]
Help, Smurfs!
Ah, smurf the alarm!
Clumsy's been captured by Gargamel!
- Oh, no! - It was bound to happen.
Yep, he's so clumsy...
We have to rescue him right away!
Who needs rescuing?
Hmm. Ha-ha!
[gasping] Wow!
[gasping]
Heh. Woo!
[groovy music starts playing]
Mm-hm...
Ha!
[giggles]
[gasping]
Clumsy? Is that you?
That's what I call smurfing a girl off her feet.
How did you learn to smurf like that?
[chuckles] Thanks to this.
Yeah, it's a magic amulet
that makes you the opposite of what you are.
Could I become tall?
Could I walk on my hands?
Let me try it!
Me? I don't like amulets.
[giggles]
[smooching]
But I love you guys!
I see, it's a trick.
[deflating sound]
[Gargamel] Now show me the way, magic ball.
[magic ball] At the mushroom, take the second exit.
- [meows] - Hmm...?
Not that exit, you nimrod.
It said the fourth one.
Um, actually, I said take the second exit.
Hmm...
Oh, I bet you the village is right behind that bush!
[laughs]
Oh!
[magic ball] Turn around when possible.
Turn around when possible.
Mm-hm... Oh...
Just passing through.
[screams]
[roaring]
[screaming]
[snickering]
Ah! Ouch...
[laughing]
Everyone fears the great Gargamel!
Turn right at the bear and head straight on.
[cheering]
Wow!
- 210, 211, 212... - Wow!
- 213, 214, 214... - What's going on here?
- 215, 216, 217, 218... - Lazy? Is that you?
- 219, 220... - It sure is, Papa Smurf.
He's setting a record thanks to Clumsy's amulet.
Hmm, an amulet?
What in the world is this smurf-sense?
[groaning]
What a nightmare that was...
[snoring]
Where did you get this, Clumsy?
I borrowed it from Gargamel.
[both] Gargamel!
I get it, I can hear you.
[together] Gargamel!
Oh? Ah!
Hello!
Smurf for your lives! Now!
[screaming]
- [meowing] - [laughing]
Run all you want, you dirty little gnomes.
I've got you all this time!
[laughing]
You won't get away with this, Gargamel.
Speak for yourself, grandpa.
I'm not the one in a bag.
[laughing]
[grunting and panting]
[Grouchy] Me, I don't like being captured.
Oh...
[gasps]
Ow.
Release us immediately!
Papa Smurf always says that everyone is born equal
and nobody should live in captivity!
Right?
Oh, and while you're at it,
you should let that rabbit out, too--
Azrael, you can eat this annoying one.
[screaming]
- [laughing] - Wait, Gargamel!
Your cat will find Brainy much tastier
if you cook him in a... uh...
[screams] In a Smurf stew!
Hmm...
- [grunting] - Very well.
There! Heh.
Hmm...
Remind me, how do you cook Smurf stew?
Don't tell me you don't know how to cook Smurf stew.
You need parsley, thyme, preferably not the lemon kind,
[chuckles] I'm allergic.
Don't forget the rosemary!
Oh, I've got some of that stuff in the backyard!
- Be right back! - Huh?
[Grouchy] Me, I don't like cauldrons.
I don't know, maybe Papa Smurf does?
Ha-ha! Graceful to the rescue!
Look, it's Clumsy!
Oh, no! Better get the bandages!
[slow-motion] Wee...!
Not to worry!
I'll smurf you all in a flash!
[giggles]
Wee-hee-hee-hee!
Oh!
Woo!
Ah!
[chuckles] I've never been so glad to see you! Huh?
Hmm... Is this thyme or rosemary?
- [meowing] - [sniffing] Hmm?
[panting]
Run, run! Quickly!
Careful not to trip on the way out.
That was Smurf-tastic!
You're a hero, Clumsy.
Is that everyone?
[gasping] Brainy!
[screams]
[Brainy] Azrael, don't eat me, please!
I'm sure Dimwitty tastes better than I do!
Brainy, it's okay, it's us.
Oh...
[humming]
Uh, you know that thing about eating Dimwitty?
That was just a joke.
- [gasping] - Huh?
What in the...
How did you blasted gnomes escape?
Just like we always do, Gargamel.
[screams] You're going to regret this!
[screaming]
Oh, no, the amulet!
Oh...
[panting]
- Ah! - Ah-hah!
Get back here, you dirty little...
[panting]
[slow-motion] Uh-oh...
[screaming]
[loud explosion]
[meowing]
Mm? Oh...!
[squeaking]
Hmm...
[meowing]
Huh?
Nice job at being clumsy.
I guess having two left feet isn't so bad after all.
That's it! Run away!
[growling]
Nice bunny...
[growling]
Nice bunny...
[Gargamel screams] Can we talk this over?
Stop! Ow! Azrael!