COME BACK TO ME
What is it? What are you looking at?
He looks to be Andres' age.
Here, sweetie.
Ros! Hey, over here!
Look! There he is.
Let's go.
-How'd it go? -Sweetheart!
Hey.
How are you?
This is Nuria.
You hadn't mentioned your niece was such a stunner.
Jeremias Montejo.
Everyone calls me Chalo, though.
Hello, Chalo.
Welcome to the capital.
I hope you'll find peace and serenity here.
I don't know about that, but I'll do my best.
We need to go. Let's go, let's go!
Let me take your bags.
You were just standing there.
You're glowing!
Is it because Braulio kissed you?
I'm very close to forgiving him.
He's shown that he really loves me
and he's very set on going through with an adoption.
That kiss really got to you.
You'll be back together soon.
No, it's not that easy.
I love him, but I was deeply wounded by his actions.
So what then?
I don't know yet.
But it was a struggle not to run to him
when I saw him playing with the children.
He and Juanito hit it off so well.
I feel something very special towards that boy.
I don't know how to explain it, but it comes from here.
He deserves to have a family.
I missed our rendezvous, Liana.
And from what I could see, you did too.
You know I do this to scratch an itch.
Go play Prince Charming for Amelia
who actually does love you.
I think she's about to take me back.
I mean, how could she not?
I'm giving her the chance of a lifetime.
She gets to realize her wish of becoming a mother
and she gets to stay with me.
What more could she want?
Wow, Braulio!
How does this tiny office contain that huge ego of yours?
Poor Amelia.
Am I interrupting?
No.
What? No, not at all.
Come in.
I have to leave, though. I have to go.
How are you? How'd it go with Violeta?
Fine, fine. I'll fill you in later.
I'm sorry I didn't make it last night.
You're still going on about that? It's fine.
I was tired too.
I need a favor. It's something personal.
Sure, anything you need.
You know I'll do anything for you.
What is it?
Violeta needs a job.
What's that?
Are those clothes? Who do they belong to?
I was 15.
I met a boy my age and got pregnant.
What?
You had a baby?
A girl.
What happened to her? Where is she?
My parents forced me to give her up for adoption.
I never heard from her again.
I'm sure Andres isn't dead, but I need to prove it.
Oh, is that all you want?
Get with the program!
Exhuming a body over a gut feeling?
That's insane!
I know it takes a lot of paperwork and tests,
but if I'm right...
Forget it, Jacinto.
Everyone knows the chief hates Andres' case.
No one's going to help you, much less over a gut feeling.
Is there a way to get Andres' DNA so we can compare the two?
You have to admit that this was a very strange case.
We were told DNA testing was done, but it's not on file.
I just want to make sure Andres' DNA
is a match to the one on file.
Yes, a sample of his hair or saliva will do.
If I get it, will you help me?
I'm a ride-sharing app driver.
Well, I'm actually a jack of all trades.
I make some great carnitas. I'll make some for you.
-Right, Ros? -Yeah, good stuff.
His mom taught him.
It's the best in the neighborhood.
Do they live with you?
Yeah, it's my mom, my sister...
Sorry, force of habit.
My sister moved out with her boyfriend a few months ago.
And where are they living?
Who knows.
She doesn't visit anymore.
Ever since Esmeralda moved in with her boyfriend,
Chalo and his mom haven't heard from her.
She doesn't visit either?
Sorry.
Nice to meet you, Violeta.
I didn't know you planned on bringing her in today.
Well, she's in desperate need of a job.
Yes, I can tell. So what can you do?
Whatever you need me to do.
If I don't know how to do that, I'm a quick study.
Just... just give me a chance, please.
Okay.
Go to the store downtown tomorrow
and ask to speak to Rosendo Olmedo.
Tell him I sent you. I'll talk to him.
Yes, ma'am. Thank you so much.
Santi, thank you.
You're the best.
Happy to help.
Bye.
I'll get going now.
You do realize that girl is head over heels for you.
That girl is Chema's daughter.
I owe it to him.
I have to help her.
I'm really sorry you had to go through that hell.
It's fine. I'm a positive guy.
I see it as a learning experience.
It made me stronger.
Right now, I just want to focus on the investigation
and find out how Gaitan is involved with Rosendo.
I know you too well.
This is Gaitan's last known address,
as recorded in the company records.
I still can't believe that one of our executives
committed espionage right under our noses.
Or that he orchestrated the attack against Alicia and Fabian
and framed you for it.
You're the best accomplice I could ask for.
Thank you for everything.
Take care and don't do anything risky.
Thanks.
How are you, sweetheart?
How are you feeling?
Have your things been sent to the house?
No, Dad.
I...
I don't think I'll have to move in with you.
So where will you go?
I don't want you to hear it from anyone else.
I'm thinking about getting back together with Braulio.
I can't believe it.
I can't believe it! After what Braulio did to you?
It's unforgivable!
Everyone deserves a second chance.
And I don't just mean Braulio. I do too.
How do you know he won't do it again?
How do you know he won't be unfaithful again?
No, Tigre, don't come back yet.
First, buy a large, expensive bouquet of flowers.
Send it to Nuria, along with a note that says,
"I'll always be there for you. Braulio."
That's it.
-Rosi. -Sir.
Listen, call Amelia's favorite restaurant
and order the chicken a l'orange we love,
along with two of their most expensive bottles of champagne.
Are we celebrating anything in particular?
My wife.
Excuse me.
The things we do...
to earn their forgiveness.
BUS TERMINAL AGUASCALIENTES
Kid! Kid, are you okay?
Kid!
Ma'am, I have a question.
A kid who was on his own was run over a few days ago.
Do you know who he is?
Thanks.
Hey, how are you?
A boy was run over recently. Do you know who he is?
You don't know him?
Hello, sir. Do you know this boy?
No?
Thank you.
Could Juanito have come from another city?
Babe, you're gonna dehydrate from all that crying.
I know it's hard to lose Andres and Nuria overnight,
but you have to stop this.
It's my fault.
I shouldn't have listened to you.
I didn't tell you to meet with the thugs I owe money to.
-If you hadn't meddled... -Stop it!
Babe, I hate seeing you like this.
It's crushing me.
I'd do anything to erase the guilt that's making you so sad.
Don't make me feel worse than I already do.
I know this is my fault.
You're absolutely right.
I'm an idiot, a dummy.
I should've known your love for you nephew
would make you do something crazy.
I should've stopped you.
I should've kept a closer eye on you.
Andres is dead because of me.
No.
Sir, the accident took place right outside the terminal.
What if that boy was traveling with his parents,
he got away from them, and then had an accident?
If that were the case,
his parents would be looking for him.
Besides, we looked into it
and no boys were reported missing on that day.
What if he was traveling alone?
That's impossible.
Minors can't travel alone.
Anyway, there's nothing we can do.
The state took custody of him, so the case is closed.
Well, that sucks.
I'm going to keep looking for his parents, though.
I know what it's like to lose a child.
If I could, I'd trade places with Andres.
I don't care about being six feet under and dead,
if it meant making you happy.
I'm putting on a tough guy front,
but it hurts to know he's gone.
It hurts me too.
And now that Nuria's gone too, I feel so alone.
No, babe. Don't say that.
You're not alone.
I'm your family now.
I promise that we'll get through this together.
No...
There, there.
There, there, there.
-Hello. -Hello.
Is Marcos Gaitan in?
COME BACK TO ME