NDO NETWORK
TELEMUNDO PRESENTS
UNDER THE SAME SKY
Best thing would be for Rodrigo to leave,
and go as far away from here as possible.
I'm celebrating my union with Mati.
I can't let Mati take him away from me, Cristobal!
You and your girlfriends have to deliver all these guns.
No one can get your sister Sharon out of this mess, Willy.
I know someone who can.
Wait.
I don't want her to end up dead, like Adela Morales.
Susy's been accepted to a school in France.
Who was that poor woman?
What are you talking about?
The woman you killed and was passing herself off as me,
so La Colonia would leave me alone!
My parents are sending me away to Europe.
We've got to run away.
Why'd you do it?
Because you're always on my mind.
And yes, I love you.
That's why.
UNDER THE SAME SKY
That's right. It's the truth.
Not only am I the lowlife that destroyed your family,
I'm also the same guy who's in love with his father's woman.
- No. - Yes.
No, no, no, no.
>> NO, NO, NO, NO, NO.
You're confused, Rodrigo.
You can't have those feelings for me.
I've told myself that many times, but guess what?
I can, because it's right here.
I see you, and can't control it.
I see you, and can't help wanting to make plans with you.
-And yes, I love you. -Come on!
Do you think I don't know what you're doing?
You're just making this up so you can justify it all,
but guess what?
There aren't enough reasons in this world to justify
you killing an innocent woman.
Well, guess what? I think there are.
It was either her life, or yours.
And don't judge me.
You would've done the exact same thing
if my father were in danger.
Don't compare the two.
Why not?
Because Carlos is the love of my life.
I know you too well.
You would've done the same.
Deep down we're both the same, and I know that...
That's enough!
Stop that!
You're in love with Greicy!
You two are having a baby together!
And guess what? I love your father.
And I always will, Rodrigo.
What's wrong, Santiago?
Why aren't you saying anything?
Where's Mati? What'd Juana say?
She didn't say much. She said that she wanted...
I'm sorry.
What's going on, Carlos? Why haven't you started?
Where is she...?
Everyone's getting restless. They're hungry.
I know, Maria!
That's what I'd like to know. Where is she?
Juanita apologized and said to please understand.
They're women...
No need to worry.
We could start serving the appetizers.
That'll calm everyone down.
Let's do that.
We have no choice.
-I'm on it. -Go on.
I'll go...
Come here, Santiago.
I know you know what's happening, so spit it out.
Oh, Ramona.
I'll tell you, but don't tell anyone.
Mati's disappeared.
Carlos has always been clear with you, Felicia.
He told you he'd take care of the baby,
but he doesn't feel the same about you.
Who cares how I feel?
I've loved him for a very long time,
and this baby is proof of that.
I have to go to the ceremony. Carlos owes me an explanation.
Where are you going?
You don't even know where it is.
Greicy.
Of course.
Greicy knew all along.
That's why she was acting so strange.
We're going to go see her so she can give us the address.
I'm not going to let Carlos marry some bitch...
Over my dead body.
Felicia, I won't let you do anything crazy, alright?
Well, I am.
With or without you.
It's up to you.
Felicia.
Felicia...
I didn't kill her.
She was a junkie.
All I did was made her see her life was worthless.
You made her kill herself, Rodrigo.
That's the same thing as pulling the trigger on a gun.
Alright, I had no choice.
The gang was too close to you.
They threatened to kill me if I didn't turn you in.
They threatened to kill my family, my father,
and all my loved ones.
What'd you expect?
Ever since I found out who you were,
ever since I knew you were Adela,
I couldn't get you out of my head.
And my feelings for you grew stronger each day.
Like it or not, we're both the same.
You managed to do what no homie has ever done before.
You left the gang.
You dodged all the traps we set for you.
You managed to survive...
Thanks to you know who?
Your father.
I owe it all to him.
No.
Alright, then.
Thanks to him.
But I have stayed away from you both.
I promised, and that's what I'm doing.
What good are all your promises?
What good was saving my life
if you were just going to destroy it right now?
Now how are Carlos and I supposed to be happy?
I just found out that his son, who killed my brother,
is in love with me.
Mati?
Dad? Juana?
Come in.
Sure nobody's going to come, Luis?
-I swear... -I'm positive.
Everyone's at the party.
What party?
Carlos...
Nick, we'll explain later.
Let's go upstairs.
No, Nick. You stay here.
Holler if anything.
How'd you find out?
I heard them talking.
Know what their great big plan is?
Not telling me until I was at the airport.
Can't you see?
My mom's lost her mind.
Don't worry, baby.
The only way they'll keep us apart is over my dead body.
I just want to make sure you're sure about this.
There's no turning back.
Do you have money?
I don't have any credit cards. I don't have anything.
I didn't get a chance...
I don't have that much.
Don't worry.
We could sell my car.
How? It's under your dad's name.
We could get in a lot of trouble.
It doesn't matter.
Anything, as long as we're together.
INCOMING CALL DAD
Father, Luis isn't answering either.
I have a bad feeling.
TENGO UN MAL PRESENTIMIENTO YA.
No, Carlos.
Luis is probably with Adela.
No, Father.
I have a bad feeling in my heart.
Something's not right.
Santiago, come here.
Has Juanita called back with any news on Mati?
She did, and she's nowhere to be found.
For God's sake, tell Carlos already.
He's going to go crazy. Can't you see that?
I'm sorry, Father.
Why don't you call Mati
and tell her you're waiting for her at Santiago's party,
so you won't ruin the surprise?
That way you'll know for sure.
You're absolutely right.
Dear Lord.
Whose cell is this?
It's Luis' dad.
Come on! Hurry up!
Coming, Nick!
Alright, let's go.
>> SÍ. NOMÁS ME FALTA LO...
Mom, sorry for doing things this way.
All I'm asking for is your blessing.
We're going to need it.
Felicia.
Felicia, wait.
Hang on. I'll go with you.
What? No.
You stay here.
I need to speak with Greicy.
She betrayed me, just like Maria and everyone else.
Don't say that.
Greicy probably didn't tell you about Carlos' party
so you wouldn't get upset.
She'll have to explain that, and a whole lot more.
Besides, why do you want to go in there?
It's a woman thing. Come on.
Felicia, listen up.
Cristobal.
You always do this.
Enough.
If you want me to calm down, we're doing things my way.
Stay here. Please.
Thank you.
Adela, wait. We're not finished yet.
Do you think I'm proud of the way I feel?
Do you think I want to hurt my dad?
Too late for that!
Get lost.
I want you out of my life once and for all, Rodrigo.
I won't forgive you for killing an innocent women,
even if you did save my life.
on the contrary.
You disgust me! I feel like an accomplice...
What'd you want me to do?
Let them kill the woman that I love?
Let them kill you?
Here.
Don't worry, I'm sure Juana and Mati are on their way.
They're probably stuck in traffic.
Nobody's answering.
I swear I can't believe this.
Who are you calling now?
Mati.
Straight to voicemail.
Maybe she ran out of battery.
I don't know what to say.
Santiago!
What's going on, Juanita?
I just want to know if Adela's here already.
She's nowhere to be found, and he's going crazy.
I'm calling Juana
to see if they really are getting dressed.
Juanita, are you sure you didn't tell Adela about this?
I thought someone might've called her
and she'd be here for some reason.
It's Carlos!
No.
I'm not answering.
What should we do?
Wait here.
-Here. -What?
Where are you going?
Why are you two hiding?
Why didn't you answer your phone?
I...
Rodrigo in love with Mati?
You just won't stop hurting us, will you?
It's what you do.
You love making other people suffer.
I never meant to feel this way.
I was planning on going far away, never coming back,
and that you'd never find out...
Never find out?
Well, I did! You just told me!
Now what am I supposed to do?
How am I supposed to look Carlos in the face
after I just found out his son's in love with me?
Do you know how hurt he's going to be?
Don't tell him.
He doesn't have to know.
You ruined the only thing that was pure in my life.
My love for Carlos.
My last glimmer of hope
after losing my mother and brother.
You ruined it! You killed it!
Now go.
Stay away from us. Keep your promise.
Once and for all.
Once and for all. Please.
Adela?
What's she doing here?
Either we both leave, or no one leaves.
I won't leave you. You're the love of my life.
We've got to be together.
I never said we were separating.
No matter what happens, we're blood, Rodrigo.
You'll understand when you have a child!
You're in love with Greicy!
You two are having a child together!
And guess what? I love your father.
And I always will.
What if he went from hating you to loving you?
What if Rodrigo's in love with you?
Juana was right.
You're something else.
Always ruining things wherever you go.
What are you doing here?
It was always clear to me
that your life has been marked by disgrace.
That's the only thing you've brought into Carlos' life.
Leave me alone!
What if I don't?
What, are you going to tell your lover Rodrigo?
Are you going to tell him to kill me,
just like he killed that other woman?
UNDER THE SAME SKY