NETWORK
RICH IN LOVE
So Vicente was here.
What?
Jorge still isn't here.
Give him some time.
We live in opposite corners of the globe.
He'll be here soon.
It's him.
You see?
"I got backed up helping my dad with something.
I won't be able to make it.
Sorry. We'll talk later."
Well? Is he still coming?
No.
He's not? What did he say?
That he got backed up helping his dad
and that we'd talk later.
Talk later? I'm confused.
He's always sweet to me.
Why would he text me instead of calling
to tell me he's not coming over?
You're right, Dad.
Plus, I'm not doing anything wrong.
I'm just going out with the girl I'm in love with.
There you go!
You know what?
I'll show Angie I won't give up so easily.
That's the spirit.
I'll fight for her
even if her dad or whoever gets in the way.
No one's getting in the way. Come here, son.
Why, don't you two make a lovely couple?
he
or is it all mine?
Genesis, I'll be honest with you.
I have been madly in love with another woman before.
I was always hopeful that something would happen,
but it never did.
Do you still love her?
I care about her.
We've been through a lot together.
How can I explain?
She knows me really well,
including my virtues and my flaws.
Sometimes we fight a lot,
but I know that if I ever need anyone or anything,
she'll be the first one there.
I carfor the worst!lot ange
I don't need to give you any explanations.
Stop yelling at me!
You said you didn't want to be with me
because you claimed to be disappointed in me,
but that's a lie!
You're the worst!
After 20 years of marriage,
you sleep with the first man who shows up at your door!
RICH IN LOVE
is Trinidad Altamirano de Rivapalacios.
That's right.
Got it.
I've been alone for so many years, sweetie.
You still have me, Grandpa.
Yes, but you're going to leave eventually.
I'd like to have a woman by my side.
I'm too old to find love just anywhere.
Of course not.
Alright! You've convinced me.
If you like Mrs. Trini so much, fight for her!
Do something crazy. I'll support you.
TELEMUNDO PRESENTSor the.
I always used to do as Jose Antonio told me to.
I've never gone against him.
That's why this is so hard for me.
But now you have me.
If anything happens,
give me a whistle and I'll be there before the second slap.
Why won't you let me make you happy?
She's a model of unconditional love, hard work, and sacrifice.
Is something wrong?
Not at all.
Goodnight?
Maria Jose...
Mom, I swear this is the last thing I want to be discussing
with you right here, right now, in this place,
and with all these people.
Can we just go?
I understand, sweetie, but since you brought it up
and we're alone, let's talk about it.
Okay, I'm super scared of going to the gynecologist on my own.
You know I've never been to the doctor on my own and...
Alright, sweetie, slow down.
No, I don't want to slow down
because you're going to ask me things I don't want to answer.
Maria Jose, do you know what this means?
Do you? Are you certain?
Of course, Mom, I'm not stupid. I know.
I've never been stupid when it comes to this.
Alright, fine, I won't judge you, sweetie,
but I'll remind you that you said
you wanted to wait until you got married.
I know, Mom, but right now, I think we can talk about
taking the next step and thinking about the future.
Vicente and I love each other and we're together and happy.
And what does "we're together" mean?
Mom, I'm not a virgin anymore.
I mean...
Well, with everything that happened with Maria Jose,
my failed wedding ceremony, and that time we went
to the children's hospital to work with the kids...
I don't know...
Stop beating around the bush! What's going on?
I applied for a job in Guerrero, Mexico
in a little town by the name of Cochoapa el Grande.
As you know, there are so many towns over there,
and their health services aren't all that great.
Well, they accepted my application,
and I have to be ready to leave in one week.
into your old uniform. LOVe
What?
Yes.
You're making me change schools?
Yes, sweetie, I won't allow my daughter to go
to some cheap school on the other side of the city.
Your sister graduates in a few days,
but that's not your case.
That's a wonderful idea, just wonderful, Antonio Jose!
Lupita, your old school is a lot better
than that cheap public school you're attending now.
It's not a cheap public school, Trini!
Besides, Pedrito goes there too.
-Pedrito! -Oh, right!
Sweetie, children make new friends all the time.
We've all done it. I did it.
Trini did it.
Besides, you need to go
to a good school that's close to the house.
That's right.
You're absolutely right.
I changed schools all the time.
I went from being taught by English nuns, then French nuns,
and then German nuns!
So many nuns!
Grams, excuse me.
Sorry to meddle, Dad, but couldn't you ask Lupita?
She's a little girl, but she has a right to choose.
Sweetie, these are adult decisions.
You're free to choose lots of things,
but parents choose these things.
Lupita, go change.
I don't want you to be late. Come on.
Come on, sweetie! Move it.
Good grief.
Why is everyone treating me like a loser?
You haven't seen it?
Obviously not, that's why I'm asking.
Someone made you a fan page like the one you made Angie.
Remember?
What'd they write?
They wrote that you're pathetic
and that your boyfriend dumped you for a better girl.
I wasn't with my father yesterday like I told you.
I went to your house, but as I was about to enter,
your father came out and wouldn't let me in.
-What? -Yeah.
- SÍ.
He came out, refused to let me in,
and told me to forget you.
or my WhatsApp messages.LOVs
Do you know each other?
Well, um... no!
No, I mean, well, yes.
Um... a bit.
We're familiar with each other, but only a bit.
I'm Mr. Benito, and it's nice to meet such fine ladies.
The thing is that Mrs. Trini and I got along really well.
We lived in the same neighborhood.
Oh, right! Yes!
Yes, yes, yes!
Mr. Benito... this is Benito.
He lived near my home and since he's a gardener,
I asked him if he could come do the gardening over here
so he can earn some money, the poor thing.
But sir, when I asked you to brChivis!wers,'t matt,
Care to explain this?
Antonio Jose...
Manuel and I are friends.
We have a deep, meaningful relationship together.
Yes, I can see that.
Deep enough to kiss one another.
What kind of friendship is that?
We weren't kissing around.
It was just that one time.
Just that one time?
Do you think I'm going to believe that?
Do you take me for a fool?
Look, Antonio Jose.
This isn't easy for me to explain.
And I promise, we didn't kiss that many times.
Oh, Manu, you scared me! I didn't hear you come in.
Hey, do you like my surprise?
What the hell did you do, you deranged lunatic?
Nothing.
Just opened a little hole in the wall between us.
Doesn't it look great?
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
Don't skew the facts!
You didn't even give me a chance
to fight for our marriage!
You said you wanted a divorce and got with the neighbor.
I didn't "get" with the neighbor!
Quit lying to me, Sylvana!
We haven't slept together, if that makes you feel better.
Am I supposed to believe that?
It's the truth!
I'm not like that!
That doesn't change things.
We've been married for 20 years now.
We have three daughters
and we've spent our best years together!
Yet you just had to mess with
the first guy you came across.
That's what Manuel is!
He's the first guy you see upon leaving the house!
Manuel isn't just anybody.
He isn't?
If he were, this'd be much easier.
I'm in love with Manuel.
Hey, Margarita.H IN LOVE
Did you like the fan page I created for you?
Why'd you do that? He's my boyfriend!
Because I need to know your boyfriends first,
and I don't know him.
I'm the one who needs to know him, not you.
It's my responsibility as your father to protect you!
Besides, that boy has nothing in common with us.
What does that even mean?
Angie, please!
Everyone knows what he's referring to!
No! I don't care!
He needs to explain himself.
Is it because he doesn't live in Coral Gables
or because he doesn't attend private school?
For that and other reasons.
Dad, I get to choose who I date, not you.
Angie, I may not live in this house, but it's still mine...
and you're still my daughter!
Dad, I don't think anyone's challenged that.
In fact, I think Angie meant to say something else.
I meant what I said, Maria Jose.
Parents can't choose who their daughters get to date.
That might've flown in the old days, but it's 2016!
I'm not just any father! I am your father!
Don't yell at me!
You can't date that boy! That's final!
You think that old man scares me?
Let me go! Enough, Benjamin!
You're hurting me!
Come here! I'll show you what happens...
Let me go! Stop it!
-Let her go! -Help me!
Idiot!
Go to sleep, bro!
Let me go!
Go to sleep!
Enough! Let me go!
Don't move! Stop it!
Margarita, call the police!
-On it! -Don't!
If you're bored of me, just imagine how bored I am of you.
Who'd have thought?
You act like a good girl, like you're so innocent,
but all the while you're cheating on Toño Pepe.
You're sick in the head.
No wonder Manuel dumped you.
And not even you buy that he's coming back to you.
Don't trust Manuel so much, snob.
Now that we're neighbors, things are really changing.
You already said that. Why are you repeating yourself?
Could it be because not even you believe that fantasy?
You think?
Then why'd he ask me to sleep with him last night?
Men are men, here or in the East Pole.
North Pole.
See?
You're an expert. You know all about men.
Stella, don't drag me into your pathetic, schoolgirl games.
Pathetic schoolgirl?
Yes.
Want to see something?
Look at where this pathetic schoolgirl slept.
What do you think of that?
Look at your hero.
The highlight of my year.
But I'm leaving because I need to heal.
I have to find out who I am without Maria Jose.