Hola. En esta lección vamos a hablar de los complementos directos.
Before watching this video, you might watch the first video on Direct objects.
If you remember, we might have a dialogue between two people like the following…
¿Tienes el número de teléfono de Juana?
Sí. Lo tengo.
¿Dónde están los plátanos?
Los puse en el refri.
¿Tu mamá ya lavó la ropa?
No. todavía no la lava.
¿Quién compró las floras que están en la mesa?
Juan las compró.
Basically we use these to say “it” or“them” and we place them before the conjugated or ‘changed’ verb.
So ‘Sí. Lo tengo’…. “yes, I have it” ‘lo’ means ‘it’ and refers to ‘teléfono’.
In ‘los puse en el refri’, I put them in the fridge.
‘los’ means ‘them’ and refers to the ‘plátanos’ (bananas).
In ‘No. Todavía no la lava’, “No. She still hasn’t washed it.”
‘la’ is ‘it’ and refers to ‘la ropa’ (clothing).
In “Juan las compró”…
Juan bought them….
‘las’ refers to ‘them’… ‘las flores’ (the flowers).
It turns out that we might have times when people are also direct objects…
So go ahead and look at the following and see if you can find all the different forms for people.
You should be able to find 7.
¿Cuando podemos hablar de nuevo?
Te llamo mañana.
Estuve en la fiesta anoche pero no te vi. ¿Fuiste?
¿No me viste? Sí fui. Pero llegué un poco tarde.
¿Quién visita a las muchachas?
Su abuela las visita.
¿Nos despiertas mañana temprano?
Sí. Los despierto a las seis y media.
Ya lo conoces. ¿Verdad?
¿A tu hermano? Sí. Pero a tu hermana no. A ver si la conozco un día.
Could you find them?
You most likely obviously found lo, la, los, and las.
But there were also a few more.
You should have also been able to find: me, te and nos.
So let's go ahead and compare what we learned in the last video with what we learned about direct objects with now.
We can use: lo and la to mean ‘it’ and los and las mean "them" when talking about objects.
When we talk about people... we use me (for me), te (for you), lo (for him; you [(formal]) if you're a guy,
la (her: you (formal) if you're a girl,
nos (us), los (them; you all), and las (them [females]; you all [females])
And in all of the examples, whether we’re talking about an object or a person,
our object pronoun (me, te, lo, la, nos, los or las) can go before the conjugated verb (the changed verb).
Bastante fácil, ¿no?
So let’s try something.
Imagine that people are talking.
I’ll give you a little dialogue and see if you can figure out which one fits in the best.
¿En quién piensas, Susana?
En Víctor… es que…es tan guapo.
Sí lo quieres mucho.
Me lastimé el brazo jugando al béisbol.
¿Lo puedo ver?
¿Quieres ver la película nueva de Transformers?
No gracias.
Ya la vi.
¿Y vas a invitar a María a tu fiesta?
Ya la invité.
¿Cuándo tienes tiempo libre?
¿Por qué? ¿Me quieres llamar?
Ella necesita tomar su medicina pero está dormida.
¿La despierto?
Te ves muy bien. Realmente te quiero besar.
¿Por qué comí tanta cebolla en la cena?
Y después de eso él me dijo que yo era muy inteligente… y le dije que no tanto… bla bla bla
¿Por qué no nos invita a su fiesta? Ya sabemos que es este viernes.
¿Bien?
Now I’d like for you to translate the following into English.
Pause the video if you need more time and check the word bank if you aren’t sure about a word.
Are you going to call me tomorrow?
¿Me vas a llamar mañana?
Did you invite them to church already?
¿Ya los invitaste a la iglesia?
or possibly: ¿Ya invitaste a ellos a la iglesia? Because "los" takes the place of "a ellos".
Who woke you all up this morning?
¿Quién los despertó esta mañana? (a ustedes) ¿Quién [los] despérto a ustedes?
Notice that by the context we would know that we are talking about ustedes even though that could mean, "Who woke them up this morning?"
If you want to be more specific you can simply say "a + person/people" instead of "los".
"¿Quién los despertó?" or "¿Quién despertó a ustedes esta mañana?" "¿Quién despertó a ellos?"
We helped you mow the lawn.
Te ayudamos a cortar el pasto.
Carlos loves her more than his own life.
Carlos la ama más que a su propia vida.
Our mom always used to help us with our math homework.
Nuestra mamá siempre nos ayudaba con la tarea de matemáticas.
Did you kiss him?!
¿Lo besaste?
We saw them (the girls) at the baseball game.
Las vimos durante el partido de béisbol.
Well, that’s all I have planned for this lesson.
In short, we can use the following in front of the verbs to mean the following…
I hope this lesson was helpful and you have a better understanding of the direct object pronouns in Spanish.
Let me know if you have any questions, comments, or suggestions about this video.
And feel free to practice your own sentences with direct object pronouns in the comments section below this video.
Thanks for watching.
Y que la pases bien.