CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
Have you given some thought to what we talked about?
We could take that idiot out easy-peasy.
Have you thought about it?
You would take my opinion over Gary's?
I couldn't care less about Gary.
You think I can't see who really runs this?
You're the smart one.
The gutsy one.
Oh... I like that.
I'm like you. I like them strong.
You figured me out, Chema.
Well, then... partners?
Let's check out this beauty.
"Report: Lai Cadena"
Just another one of life's surprises.
What happened?
She's in her second year of business administration.
That requires a lot of studying.
Apparently, she has good grades.
They even managed to get her schedule.
Nicely done.
Of course.
Alright, man.
It's time to send that girl on an involuntary vacation.
Alright.
-Figure it out. -Okay, cool.
Is that all?
-That's all. -Cool.
I left him deep in the fields.
I didn't get a chance to bury him, though.
I think they must've found him by now.
We'll have to see.
Corpses tend to stink after a while.
With this heat, I'd be surprised if they haven't.
Yep.
Let's hope we don't get caught
now that we're smuggling folks into the States.
Good morning!
Hey!
Someone's hungry this morning.
How'd you sleep?
I slept great! Like a baby.
I had a dream I was covered in honey.
Damn... that's nice.
-Isn't it? -There's work to be done.
I'm headed to Nogales.
I'm going to round up the folks
we're smuggling through the tunnel
and tell them to keep quiet.
I'll figure out what to do with Regina later.
Hey, Chema.
I've made my decision.
I'm going to bring her here.
Your girlfriend?
She's a bit more than that.
You guys can stay here till you find your own place.
Thanks, ma'am. I really appreciate that.
No problem.
I've got to go. Bye, you guys.
Take care, man.
I woke up hungry, alright... hungry for you.
I want more, Chema... a lot more.
We need more men to follow up.
We know where these drugs are going.
Yes, but we don't know where the distribution point is.
We've also heard rumors of tunnels.
Yes, but we don't know where those tunnels are.
Look who's decided to honor us with their presence!
It's Mr. Super Ranger himself!
Hey, Torres!
Are you here to turn yourself in
or give us more information?
Alright, fine.
I'm going to tell you everything I know and more...
so long as you get me immunity.
Promise me that
and I'll help you dismantle the entire organization.
You're in no position to put pressure on people.
You're a criminal! Remember that.
Take it or leave it.
I'm willing to turn them all in.
I don't care what price they put on my head.
I refuse to spend a single day in prison.
Oh, really?
Aren't you afraid of losing out on Mrs. Roberts' friendship?
My family is all I care about.
I'd be willing to work alongside you guys.
I want to bring all these people down...
but first, I want absolute immunity,
and witness protection.
Otherwise, I'm out.
Amazing.
This is for you. It's all yours.
You like that, don't you?
Go on with your friends.
Have a nice breakfast.
See that, Leslie?
Leslie!
See? That's why I don't drink.
I like to stay in control.
Hey, sweetie.
Hi, honey.
Having fun partying with Leslie?
Have you gotten any sleep?
How are you?
I slept like a baby.
I'll put Chema on the phone.
He's acting all... antsy.
What's up, mister?
I'm just here working with your wife
on that project you assigned her.
Trust me, alright?
Where are your copper reserves?
Why do you ask?
Just trust me.
I've got tons of people coming
with more on the way.
We can't let these people f--- us over.
We need to distract them
so they won't take down our business, alright?
I'm with you, buddy.
I'm sorry, Mr. Joaquin. I made a huge mess.
No biggie. I'll fix it later.
Who is that?
Calm down.
-Come on in, Bull. -Mr. Joaquin.
We've gotta go, girlie.
I brought you a change of clothes.
Mr. Joaquin. Thank you.
I'll tell Chema you helped us.
My pleasure.
No, let's go. You can change on the way there.
Good luck, sweetie.
Thank you so much, Mr. Joaquin.
-Let's go already! -I'm coming!
Alright, you guys! I brought you some breakfast.
You'd better forget about tamales
and start getting used to burgers.
We're going to be here a while.
As long as it's spicy, Red...
Of course it's spicy.
I threw in some salsa and hot sauce, too.
Oh, and another thing.
Keep your guns out of sight.
We're not in Mexico anymore.
If anyone sees them out, it's a guaranteed s---show.
Alright. What are we waiting for?
We're waiting on Chema's orders.
Things could get heated, so eat up.
We need to pick someone up in Nogales.
What's up, you guys?
What's up, Bull?
Who are you looking at? Me?
No, sir.
Alright.
You got that?
Put up the support beams.
I don't want this s--- to collapse,
or we'll all end up buried alive.
Get to it.
What's up, Bull?
What's up, Engineer?
What brings you here?
Just dropping off some goods for Red.
-Come. -This s--- is so uncomfortable!
Hold up.
This might get me in big trouble with Mr. Ricardo.
Same here, but we've got to help out our boy Red.
Let's go.
Wait! They're adding reinforcements.
Let her through, Engineer!
We can't let these guys see her.
Look, Mr. Ricardo has some men posted outside keeping watch.
That's precisely why.
Ricardo made it clear he doesn't trust me.
That bastard doesn't trust anyone.
Alright, fine. Head on down.
I'll come with you. I have to talk to Chema.
This way?
Yes, that way. Careful!
Watch your step, cutie.
Is that it?
Yep.
Red just signed his own death sentence.
This thing is pretty cool!
It sure is.
Can you make international calls on here?
Sure can.
-Seriously? -Of course.
Alright. Let's try it.
As long as it's not a booty call.
Don't get jealous, Mabel.
I'm not jealous.
It's ringing.
The minute you see Red, kill him.
Are you sure, boss?
That might upset Chema.
I don't give a s--- about Chema.
I'm the boss around here.
We need to start laying down some rules.
Damn. His nerves must be fried.
We should be understanding...
Baby!
Don't you ever leave me alone again, you bastard!
Never again. I promise.
Come here.
We've got to stay alert.
Ricardo has people guarding the other end of the tunnel.
Bad news is his specialty.
Engineer did us a solid, Red.
Thanks, Engineer.
No problem, man...
but remember, this never happened.
-I don't even know you. -Sounds good.
I'm going to head back.
-Thanks. -No problem, Bull.
-Thank you. -Take care.
-I owe you one, man. -Not a problem.
-Take care. -Yeah.
We're going to be staying at an awesome ranch for now.
Let's go already.
-You tired? -Yes.
Let's go already.
-I missed you. -I did too.
Come on, let's go.
I'm heading back, Red.
Tell Chema I'm still taking care of everything else.
-Alright. -See you later.
Bull.
Thank you.
Take it easy, and don't forget!
I won't.
Oh, sis. Feeling hung over?
You drank the bar dry!
What a champ!
You're a greedy little one.
Quit it. You're giving me a headache.
Hey!
Yes, sir?
Hurry on over, man!
Find someone to take her to campus
and bring her back home.
Okay.
Bye, sis.
Be a good girl, now!
Don't do anything I would do!
I'm watching you!
Sir!
Call from the States. Sounds like it's Chema.
Hello?
Chema! How's it going, man?
I hadn't heard from you in a while.
What's up? You in Gringoland?
Yeah, buddy. Doing work.
Change of plans though.
I know it won't be easy,
but could you ship the next load via the Pacific?
I know it costs due to the distance,
but that's the way it must be done for security reasons.
Let me tell you something, kiddo.
Here's my advice.
So long as there's money, need, and b---s,
you can do anything.
Quick question, though.
Is Ricardo in or out of this whole thing?
He's not out yet.
I'm keeping him busy by having him organize the whole deal.
What do you say, though?
Puerto Peñasco, Sonora would be perfect for me.
You'll just have to figure out what port to ship it from.
Let me just make a few calls, ask a few questions,
and make arrangements, then I'll let you know.
I don't think we'll run into any issues.
What's with the route change, though?
Have you run into problems lately?
A few problems here or there,
but nothing that can't be fixed.
Well? Can I count on you?
I'll let you know, brother.
Talk to you later.
It's a done deal.
CHEMA