and is not suitable for minors.
It contains sex, violence, and inappropriate
or provocative dialogue.
Viewer discretion is advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
I want to go Colombia
where Garañon and Casasola are operating.
I need to be certain.
Have you ever been with a man?
We can't trust her, Castillo. She's unstable.
I feel like you don't trust me.
Everything suggests you're working for that bastard.
I'll help you find him,
but I want access to the prison where he'll be taken.
Done.
Cabo must have guards watching the place.
At dawn we'll give them a good morning they'll never forget.
We're under attack!
Do you understand who you need to do business with now?
You think I can't show up in Colombia right now
and kill your sorry ass?
Damn. Where's the party?
A promising business awaits in Turkey.
It's obvious she's a tramp from the look on her face.
Why are you making a face? You jealous?
I'll give you something so you can cure our man.
Our man?
Is this the wounded man you've got in your house?
My conversation with the doctor didn't qualm my fears.
Where are you taking all this gold?
That's confidential.
These are the Casillases' old safe houses.
I need your help.
They're trying to get rid of me.
I need to give them someone.
Let's flood the world with coke.
Every time someone snorts a line, it'll be our coke.
Am I right?
Yeah!
So how about that tequila?
Our pleasure.
I need to get that info on Quezada.
And nothing loosen lips better than tequila.
A woman's looking for you.
Does she remind you of anyone?
Not really.
What if I deliver Leandro Quezada to you?
Your president would love it if anything happened to us
30,000 feet in the air,
vaporized, never to be heard from again.
Alright, babe.
I'd hate to snap this beautiful neck of yours,
but you'd do the same if the roles were reversed.
Wouldn't you, darling?
Are you always like this?
Do you always let others decide for you?
I've always been straight with you.
I know.
You're a very honest and straightforward man.
But that's exactly why I want to get to know you.
As I woman, I like that in a man.
So now we know what to expect from each other.
That's right.
Now stop pissing me off. Don't complicate things.
NO LE BUSQUES TRES PIES AL GATO.
I don't want to piss you off. I think I know you well enough.
Let's not fight. Let's have fun.
We're in Istanbul.
We're alone and away from everyone.
Let's work together and let things flow.
Alright, let's work together.
You know, I'm starting to get hungry.
I'm hungry too.
Why don't you pick a place to eat while I make a call?
Whatever you say.
Vitaminas.
Hey, bring some guys who know how to navigate.
You get it?
Bucareli flew us here in the jet from Pachuca.
Bring another one.
Alright.
Remember that time with Pablo Escobar and the plane?
That's why I want to check it again.
You know, like the joke about the proctologist.
I want a second opinion.
Guys, check it again.
Hey, wait.
Relax, Cabo.
I was talking to the president. He'll work with us.
It's in his best interests. Trust me.
Let's go. Don't worry.
It'll be fine.
Besides, if Death wants to come at us,
there's no escaping that.
Let's not talk about Death before getting on a plane.
Now, check the plane.
Alright, alright.
Take the other side.
It'll make me feel better.
Check the tires and everything.
I'm about to get
the exact coordinates of Leandro Quezada's location.
It's recent, reliable information.
How do we know it's good intel? Because you say so?
How do I know it's true?
We won't know until we confirm it.
You're not interested in catching Leandro Quezada?
Of course I am!
We all are.
We'll have to take a risk if we want to get him.
Navarro, he's one of the biggest capos in the world.
He's evaded the authorities for decades.
If you don't want to believe me, fine.
But if I had half the information I have,
I'd have already sent ten convoys.
I think she's right, Navarro.
Caution is always good,
but not when it gets in the way of progress.
A mission in Colombia is too complicated
for us to improvise.
She's not even entirely certain from what I can tell.
He could be near the Venezuelan border or near Peru or Brazil.
-----! It's insane!
I'm just here to give you the information
so you can prepare.
And also to make clear my role in this agency.
I suggest we go to the situation room
where we have the Colombians' plans.
Alright, let's go.
It's pointless to go over this again.
I just hope the intel's legit.
So do I, sir.
Karam, this Corina. Eveything is running well.
The guy's already in Istanbul.
Okay.
One pistachio.
Okay.
And...
One chocolate.
- YEAH!
Yeah!
Oh, yeah!
Try.
Again, again! Please.
Okay.
The more time passes, the more curious I get about this guy.
He doesn't remember anything or anyone.
How convenient.
How so?
I don't know, Cashi.
A man who keeps fake passports in a briefcase
is capable of anything just to get away.
Get away from who?
Don't worry. I'm not attacking him.
I'm just saying that this Mexican chick
seems pretty interested in our friend.
What sort of interest?
Same as yours. I saw you looking at him.
Well, I saw you looking at her.
Really? Who's the cheater?
Oh, please! Don't be ridiculous.
We're together in this.
I just want to know why they're looking for him.
I think the Mexican's interest isn't just curiosity.
I think there's something else. Something more passionate.
Carnal.
Like what I saw when you were looking at him.
What are you afraid of?
Of him getting killed over a debt.
Is that what's worrying you?
Oh, please!
Yeah, yeah!
Whatever.
You keep avoiding the subject.
And you won't let it go.
Alright, alright.
Geez!
If you see her again, can you try to find out more.
I really don't understand why all these people are after me.
I wonder who you are.
What's a pretty young thing such as yourself doing
looking for me?
I swear I'd never downed one of these so quickly.
Pompeyo, another one.
I suggest you stop.
A hangover in this humidity is a serious thing.
If you don't believe me, ask Garañon.
Don't be a snitch, General.
When have you ever seen a woman like this drink this much?
This is cause for celebration, especially when drinking
a tequila that goes down so smooth!
Another one.
Cheers to that.
To the warmth this sends all over my body.
I love Colombia, everything about it.
Even more now that I'm about to go into business with Quezada.
I hate that son of a bitch for locking me up in his place.
Oh, well!
Sometimes we have to deal with people like that.
We have no other choice but to deal with them
because they're the ones with the merch.
That's the magic word. Merch.
We need merch to do our business.
Well, that Leandro Quezada guy can produce a lot.
Yep.
Really?
And how long does it take for the merch to get to the port?
No estimates. They're no good to me.
Don't worry, babe.
Besides, I'll tell you everything you want to know.
You'll get us in trouble, Garañon.
Why don't you shut your trap
and bring us something to eat while I talk to this beauty.
You know something?
This Leandro guy's supposedly around Leticia.
But that's --------!
That lousy son of a bitch is down by the river.
Bringing the merch up the river is safer and faster.
Have you been there?
You're certain he's got that much merch?
We have a lot of demand in Mexico.
We'd need a supplier we can depend on.
Don't worry about it.
I'll tell you where he is.
He's in Los Guadales.
An hour and half west of Leticia.
It's really pretty over there.
Once this is up and running, it'll make so much money
that when we have all the little Leandros,
well be able to buy a nice island in the Caribbean.
We won't have to worry about money ever again.
Doesn't that sound nice?
I liked what you said about the little Leandros.
They'll be running around with big ole noses.
-They'd be so cute. -Yeah.
That sounds really nice.
Yes, it does.
About the island...
Why not buy a city like La Cumbre?
We'll leave the tropical weather for a while.
I'm sick of this jungle and we have a long ways to go.
So you're going to leave?
You're going to abandon me?
You're so silly! That's not what I said.
Just remember that I get really bored when you're not here.
I know, honey. Give me a kiss.
Of course.
Boss!
Sorry to interrupt, but they're about to start cooking.
I don't know if you want to say a few words before they start.
What words? Get to it.
The accomplishment of making their first block of coke
is encouragement enough.
-Get to it. -Yes, sir.
Come on.
Start it up!
Don't worry, babe. I won't neglect you.
You'll have your satellite TV. Don't worry about it.
What about you?
Aren't you worried about someone coming here
and destroying what you have here?
What? Getting in my way?
No, babe. Don't worry.
This place is so well-hidden.
Columbus himself couldn't find it.