Yes, this came about quite spontaneously.
Ok, see you in a bit. Thank you. Bye!
Are you already practicing for your wedding?
To tell the truth, uhm... that's no rehearsal.
Uh... uh, don't tell me you have...
Yes!
Well... you wanted to marry within the big family circle, didn't you?
We had to decide - either right away or in seven months and so we thought...
let's get it over with.
You are right, why wait long.
Congratulations! ... All the best!
There is nothing for it but to affiliate myself to the congratulations.
Welcome to our family!
Thank you, Sir!
It's about time that we call each other "du".
Well... boy!
Well then... to the bridal couple!
== To the bridal couple! == To the bridal couple!
You probably aren't in the mood for a wedding today, right?
Well, there were already better moments, but what the heck, my brother's got married.
== Hey! All the best! == Congratulations, Dana.
== Congratulations. == Thank you.
And take good care of our flatmate, ok?
I'll do my best.
You better had do that!
Hey!
How did you manage that so quickly!
At the very moment you called, I already jumped into a taxi. It cost me a fortune...
but when our daughter gets married...
Oh.. I'm happy that you're here.
I'm happy too. You look amazing.
Well, at least we know the parents-in-law already.
Right. After all Dana is the second Wolf daughter who becomes a Lahnstein.
That's not entirely true. Uh...
Dana has kept her name.
Well, till now our name was passed on at each wedding by the MEN of our family.
For a moment I've even considered adopting Dana's name, dad.
What?!
Hagen Wolf! I congratulate you!
Thank you. But it's still Lahnstein.
Okay.
I'd say... we could all move to the salon now.
And the throwing of the bridal bouquet?
== Uh... == We don't have a bridal bouquet.
== What? == Well then... we'll simply tinker one!
Here you are.
Thanks. Well then... all unmarried women come forward.
I've already caught it twice... the third time it'll have to click.
One, two...
three!
No, just take it.
No! I was married once before and the next time I allow myself plenty of time.
Yes, and who is the lucky one now?
Uh what? Why?
Because you're blushing!
That's not definite yet.
Tristan! Finally! Where have you been?
Uh, I still had an appointment with the site engineer, my mobile was off.
Well, too bad for you, now it's not you being the witness but Rebecca.
== I'm sure she subbed for me worthily. == She did.
I think that's good enough for now.
Now the two of us will drink a toast...
...to us.
To the two of us?
Yes. To the best maids of honour of the world.
I think that we've organized a really good party in a trice.
Soo... attention.
Yes... well.
== That was funny. == That was a christening.
To us and... to love.
To love.
You, uhm... I really don't want to be nosy...
Guff! Of course I'm nosy... Do I know him?
What?... No.
Uh, no!
Where did you meet him?
Marlene!... There's not really a man.
Ah, ok. I understand you. If it's just this fresh one doesn't want to talk about it, sure.
What's your type actually?
Well, I'm not so fixed.
I know it.... dark hair?
Uhm, no. Actually rather blond...
...and blue eyes.
Blond and blue eyes.
Well, one can make use of this. I'll just keep an eye on you and then...
I'll yet find out who it is. I'll just bring that upstairs.
Well, by the look of it we're the only singles here today.
What? Yes, that could be.
And? What about the two of us?
Hey, come on! After all you should be able to dance with an old mate !
Sure! Of course.
Ey, that bike I had once too!
It was off da hook!
Which one, the twelver?
Nope, the follow-up.
Aah. Two-cylinder, 730 cubic...
well 24PS, 120 peak - but for the time back then...
Wow! You really know the ropes!
Yeah. I formerly wouldn't have thought that too, that I'd be interested in that one day.
Up for a... joyride?
What? Right now?
Sure. Why not?
I just don't have a helmet.
And I've got two.
Follow me inconspiciously.
Whereto?
That you'll see then.
Hagen, we have guests.
They'll amuse themselves without us too.
I've booked the wedding suite for us in a little hotel in the mountains. Coincidentally there's also a stud farm.
Oh, when did you do that as well?
Sometime today between our first and second appointment at the register office.
Then I'll qickly go packing.
Hey! No need to. Marlene looked after it.
Come...
Have you seen Dana?
She went off with Hagen... you know - wedding night.
Ah, when it's like that, I don't need to have a bad conscience that we chicken out already.
I'll just get changed, yeah?
== Alrighty! == Okay!
Good morning!
Coffee, croissants and... headache pills.
Uhh... why are you already awake anyway?
And... soo awake!
Did you actually know that Rebecca has a thing with Andi?
What?
Yes. Haven't you seen them together yesterday at the party, how they danced?
And then they chickened out together as well.
Oh God, do we have to talk about Fritzsche at early morning?
Thh, we talk about Rebecca. About your sister and my friend.
Ok. We have to talk about it. No, I can't imagine, I don't wanna imagine and moreover he isn't her type at all.
How do you know who her type is anyway?
She told ME... blond and blue eyes.
So Andi is fitting quite well. AND she said that there is someone.
== Yes, but not such a... == Well yeah...
I mean why have they clandestinely gone off the party. ... with two bike helmets?
Breakfast!
Oh! I can really use this now. Thanks.
Ah. The one in the motel was really uneatable.
At least the rooms were quite ok.
== Well, mine at least. == Yes, mine too.
We were really lucky, that they still had two.
I don't get it. WHY are my sisters into this construction worker?
Why? Andi is nice. He's totally ok.
Now, don't you start with this too.
Well, I'm glad that Rebecca has someone. I'm happy for her.
Yes, you're right. That's why we just should leave her in peace. She's doing her own thing anyway.
That I'm not so sure of. I mean why she isn't just simply admitting, that she's in love with Andi?
That can have 1000 reasons!
Maybe she doesn't have the guts. Maybe Andi doesn't KNOW about it at all.
Rebecca isn't that shy.
== Rasberry? == Uhum.
== Morning! == Morning.
With what I've deserved this invitation?
I thought we just could reward ourselves once. After the successful wedding yesterday.
You were gone so fast by the way.
With Andy, right?
Where did you get that again?
I'm nosy by nature and...
I've got the X-ray vision. It has always been like that.
Do you actually see each other more often, since you're back from New York?
We've got a few common interests... motorbikes for example.
Yes and in addition we go back a long way.
Ah, look - speaking of the devil.
Hello... It's a small world!
Here are the construction plans for the club,
the equipment and material cost lists.
Thanks, that's nice of you. Ah - will you wait a sec?
== Oh, no! == What's the matter?
The appointment with the artists agency... I've totally forgotten it. I really need to go there.
So... two champagnes for the ladies.
The breakfast will be served in a sec.
== Have you already ordered? == Yes, the champagne breakfast for the two of us.
You know what? You two should eat together, it would be a real shame with the good food!
== But... == I'm sorry, I really have to go there.
Enjoy your breakfast!
What was that right now?
I would say... an attempt to set us up?
Please tell me you haven't done it.
That was THE oportunity!
There I just want to sound out Rebecca how the evening went with Andi...
there he comes into the "Schneiders" like right on cue.
That was a sign from above.
If it would've been a sign from above, then you wouldn't have had to help make it happen
and much less this 'inconspicious'.
I wasn't conspicious at all!
I think I've done it quite smart.
I cherish your acting talent, but...
my little sister isn't stupid.
Well and even if they look through the attempt to hook them up, then...
the two are just enjoying their breakfast now!
Don't you think that they are old enough to decide if they want to have....
...breakfast together?
This has nothing to do with the age.
If you're in love, you automatically behave like a loopy teenager.
I just wish Rebecca is happy. She was so tired lately.
I want too that Rebecca's going to be happy, but...
but does it have to be Andi Fritzsche of all people!
If she has chosen him.... Yes!
Well, whatever.
We were treated to a great breakfast and had a good talk about motor bikes.
Uhum.
If you should be interested in me after all, then you should hurry,
'cause your rivals never rest.
Do you see the woman over there?
She's been looking over here all the time.
Looks quite good, doesn't she?
I guess, she didn't mean me at all.
What?
Yes. I also don't get it. Usually every woman digs me, but this one over there...
...I guess she means you.
See?
Probably she simply thinks... that she knows me.
Well, then ask her!
Why should I?
Well, you dig woman as well, don't you?
Yes, but therefore I'm not at all into every woman!
Well, but this one over there isn't 'every woman', she's in fact totally hot, isn't she?
That can be, but doesn't interest me.
Okay.
Well, if you yet still should start longing for me, then...
just call me, right?
Hello, I'm a policewoman. Has that guy bothered you?
What?... Uh, no! It's a good friend of mine.
I didn't mean it....
Hello. Bianca Vogel.
Rebecca von Lahnstein.
Well...
Well, in case something's wrong or so, or you'll need... company.
Thank you.
Well, have a good one!
Andi and you?
We only went for a joyride.
But Marlene believes we would date.
I see.
Yes, and in addition she feels obliged to barge in somehow.
Probably she only means well, but-
Just to be hooked up from the person you're in love with...
...makes the whole thing even worse.
Dad?
== Nope. Andi. == Oh!
== Hey! == Hi!
Well? ... How... did your breakfast go?
Ah, you mean your attempt to set us up?
Uhm... I... uh.... what?
Come on, don't bother!
You don't need to fool me.
And Rebecca as well by the way.
The two of us are just mates, you know?
== Yes? But- == I don't get it either why she's not interested.
Well, for her it really paid off.
She was pretty much hit on.
Just tell her.
I can't do that.
She is together with my BROTHER.
Besides... I'm a woman.
Well, I don't at all say that you should get together right away!
That surely helps you to come to terms with your feelings if you can talk about it.
And then? I don't think that she still wants to be friends after that.
And I believe that a good friendship stands that.
Who was that guy? Did she know him?
Nope. And it wasn't a guy either.
Ey, you don't want to tell me that Rebecca was hit on by a woman, do you?
I mean what does that do for her, Rebecca isn't into women!
Or is she?
Well yeah...
she once had a thing going on with Miri...
who formerly worked at the "No Limits".
Subs by hoppetosse8