The following contains material unsuitable for children.
It features sex, violence,
and provocative or inappropriate dialogue.
Parental discretion is advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
ACERO, WOMAN OF STEEL II
Grab him!
Indio is going to kill him!
Do it like a man.
No guns.
Calm down, sweetie.
We just met.
It's not like I don't want to tell you where I live.
I just want you to be safe.
You know how this is.
No, I don't.
But I have all the time in the world so start explaining.
I just want to know if Salvador is doing fine.
You know he's like a son to me.
Do you know what? I'll do something.
So you can stay in your "hiding place."
I'll call Begoña and ask her if she's with Salvador.
I'll call you as soon as I talk to her.
Because you know what?
I'll help you, even if you chose Sara over me.
Thank you. I'll be waiting.
What took you so long? Did you find anything out?
-Did you find him? -What did they say?
I didn't get the girl's address,
but one of Chava's classmates is calling her.
To see if they're together.
It's something.
I hope we find him before it's too late.
GENERAL ATTORNEY'S OFFICE
I still don't understand why one of your family's employees
had a gun belonging to the Jalisco cartel.
I don't know why you're asking me, sir.
That's why we fired him.
We don't need employees like that.
He doesn't work for us anymore.
And who hired him? Where did you send him?
Is this a formal interrogation? Should I call my lawyer?
Because I don't see the district attorney anywhere.
Excuse me,
but I don't let anyone walk all over me.
My father was a PGR agent. I know how these things work.
Really?
Who was your father?
He's dead. What do you care?
He was a public servant, just like you are.
Calm down, Salvador.
My father is not interrogating you.
He just wants to know why you had that gun with you.
It's his job.
He wants to protect us.
I already told him everything I know.
Now I'm going to have to investigate the relationship
between that employee and the Jalisco cartel.
Can you at least tell me his name?
People called him Romerito.
But he was killed. Poor guy.
He was always getting in trouble.
I'll say it one more time. Let us go.
I don't want to hurt you.
I know you well.
I know you wouldn't shoot me, or would you?
I have nothing against you. Let us go.
I respect you, but I can't let you go.
I'll go to jail.
Nice story. Now it's my turn.
No way.
Marcelo!
Close the doors!
Move!
Marcelo!
Open the door.
Close it.
Let's block the door with his body.
Let's go.
You're a dead man, Rooster.
Who's the dead man now?
I have my own tricks.
Kill him!
This is my house. I'm in charge here.
Rooster worked for me.
He was just avenging his mother.
Am I right, Rooster?
This isn't over, honey. It's not over.
Get out of my house, Rooster.
I'll find you later. Go!
Find me my ass!
You already chose another cartel.
And you? We'll cross paths again.
I may not be smart,
but I have all the patience in the world.
You'll need eyes on the back of your head.
You'll never see me coming.
Alright.
Let him go.
Well, the night's been ruined.
We're not doing business tonight.
We'll talk tomorrow.
We'll see if the kid learned his lesson.
Indio, leave.
Get out of my house. Get out of my sight.
Didn't you hear her?
You ruined the night.
Please leave.
Now. Go.
I admit bringing that gun here was a mistake.
I didn't mean to disrespect you or your house.
I respect you a lot. You need to know that.
I'll keep the gun anyway.
I still need to investigate that employee.
What for? He's already dead.
That's what I was told,
but do whatever you think is necessary.
Investigate if you need to.
I hate guns. They're dangerous.
Thank you for coming and clearing this up.
Are you okay?
Yes, sir.
Okay.
Don't wait up, Begoña.
I have an operation underway.
I'll be late.
Do you need a ride?
No, thank you.
I'll have my driver pick me up.
Alright. Excuse me.
What?
I'm surprised by your acting skills.
Idiot.
What's the name of the bodyguard?
Romerito? Did the gun belong to him?
And your father was a public servant too.
He was a PGR agent, right?
Look, I don't care if your father died.
But I do know your mother is alive and kicking.
And I also know she's Mrs. Acero.
Take my handcuffs off. I'll help.
Later. We need to leave.
We need backup.
Let's close off the parking lot!
Let's use the other door.
Make sure no one's coming.
Take these off, man!
Hold still.
Calling all units!
We have two fugitives!
Doriga did it again.
Find one with a number pad. I know the codes.
-The keys will be inside. -Why can't we just use any car?
They're all either armored or they have an alarm.
Was this your plan?
Do you have a better idea?
I found one.
Move.
They'll get to the next level in a matter of seconds.
Where are you sending them?
Their reaction was completely different from the other tests.
This one has a molecular variation, right?
More intense ecstasy. Shorter effects.
Is this what you were looking for?
I need it to be safe. We don't want to kill anyone.
We'll find out when they wake up.
Stop right there!
You're done!
Relax.
It's not over till it's over!
I haven't felt like this in a long time.
I'll drive your senses wild.
Pushing your limits.
Get out with your hands up!
After all we've done. I can't believe it.
They're going to kill us.
Get out with your hands up!
I owe Doriga a lot.
It's time to pay him back.
"PARKING LOT DOOR OPENING"
Seize fire! The truck is bulletproof.
Alert the authorities.
Did you think I wouldn't find out?
You're the son of one of the most wanted
drug lords in Mexico.
Jose Angel told me everything.
Son of a bitch.
Your mother's the head of the Jalisco cartel.
I know that gun belongs to you.
Are you going to lie to me too?
I saw it on you!
When will you tell my father you're Sara Acero's son?
Don't mess with my mom!
You're no saint either.
Go ahead and tell him.
And I'll tell him you buy drugs from Tuti.
Leave it alone. Don't get it twisted.
I may be young, but I'm no fool.
I'm tougher than you and Pepito put together.
How'd I end up here?
Hello?
Joaco?
No, I haven't heard from my mother.
I haven't talked to her and I haven't called her.
Do me a favor.
If she asks about me, tell her I'm fine.
Okay.
Are you okay?
Is something wrong?
It's not you.
It's me.
I can't look you in the eyes.
I'm so ashamed.
Because of what happened?
There's nothing wrong with what just happened.
Don't beat yourself up.
You hadn't done anything in a long time.
That's exactly what's wrong.
Something this good hasn't happened to me in a long time.
Take this. You need to relax.
Thank you.
Manuel, do you think I'm a good mother?
Of course you are.
You're the best.
What haven't you done for your son?
You started all this because of his diabetes.
And you're still in it because of him.
Either to protect him or to get even.
I don't know...
Whenever something like this happens,
I feel like I did everything wrong.
I feel guilty.
It has nothing to do with you.
It has to do with his age. He's a teenager.
He's doing drugs.
He's addicted and can't control it.
This is worse than the diabetes.
He's not a kid anymore. He's an adult.
He's as stubborn as his father was.
I'm scared of pushing him away
and losing him forever.
Stop.
Please leave.
The gun issue was resolved.
For now.
I don't know why you deny your feelings for me.
I'm not stupid.
I know you like me just as much as I like you.
Who's calling you?
Is it your mother?
Pick up. She might need you for a job.
My father just received an email about Mrs. Acero.
Come look.
"PRINTING"
What does it say?
Read it.
I didn't bring my glasses.
I didn't know you wore glasses.
"State Security has decided
to start the search for Sara Aguilar,
better known as Mrs. Acero.
This woman is the main suspect in the killing
of the Tijuana cartel drug lord Acacio Martinez, AKA Don Teca."
I need to warn her right away. She needs to know.
Salvador...
Did your mother kill this man?
Are you the son of a murderer?
ACERO, WOMAN OF STEEL II
I'm not stupid.
I know you like me just as much as I like you.
Who's calling you?
Is it your mother?
Pick up. She might need you for a job.
My father just received an email about Mrs. Acero.
Come look.
"PRINTING"
What does it say?
Read it.
I didn't bring my glasses.
I didn't know you wore glasses.
"State Security has decided
to start the search for Sara Aguilar,
better known as Mrs. Acero.
This woman is the main suspect in the killing
of the Tijuana cartel drug lord Acacio Martinez, AKA Don Teca."
I need to warn her right away. She needs to know.
Salvador...
Did your mother kill this man?
Are you the son of a murderer?
ACERO, WOMAN OF STEEL II