Are you back from Cancun?
That's exactly why I'm calling.
We came under attack after we landed.
You were attacked? Are you okay?
Great job, Angel. I was hit, though.
I sent our best men, sir. Want me to deal with them?
No, this went better than expected.
Have Greñas look into the surveillance footage.
And no one can go out without a bodyguard, damn it!
I'm sorry to say this to your face,
but I think Rutila is playing with fire.
Aurelio Casillas opened and consolidated a route
to export high-purity cocaine
from Colombia through Venezuela.
You're going to help me catch the Casillas girls.
Especially his daughter, the legitimate one.
I wish this were a nice dream I'd wake up from.
I can't make that happen. I'm no one's ideal man.
I'm an average guy who makes mistakes.
I'm flesh and blood.
You know what, though?
I won't disappear and I won't abandon you.
I'm not leaving.
Casillas Ranch Security House
I didn't have a good shot and I missed.
Everything happened so fast.
Those guys were professionals. No doubt about it.
If they're so professional, why didn't they hit them?
They did hit him.
They grazed his arm, nothing serious.
If he's as square as they say,
he probably already went crying to the police
to try to get his way.
He's not as square as we thought, Isma.
It's one of two things:
He's either hiding to avoid a scandal
or he knows who it was,
and doesn't want us to find out that he wants revenge.
Didn't you say he was with that idiot Jaime?
I don't think he'd do that, though.
It doesn't behoove him to be on bad terms with Jaime.
We're supporting him.
I can't believe we're doing business with this idiot.
God knows what he's doing to my sister.
Let her go!
Don't touch her, ------------!
Shut your mouth.
Everything okay, baby?
When I went to therapy, I was wearing underwear.
Why do I have to get naked
if I'm being treated for mental issues?
Don't worry, baby.
All that matters is that the treatment is working.
Yes?
Sorry, but I can't find my cell phone charger
and I need to make a call. May I borrow yours?
I won't be long. I'll give it right back.
Here you go.
Thank you.
UNKNOWN NUMBER
Who is it?
Hi, honey.
Sweetie, where are you?
I'm with my family.
Don't worry. Everything's fine.
They're being great with me.
Screw that.
You're not fine. They kidnapped you.
How can I make you understand? They took you by force.
Yes, they took me by force from the place where that bastard
had me naked.
Why did you leave me there?
Because I'm an idiot.
I swear it'll never happen again.
You said the treatment was working.
I swear it'll never happen again.
Who are you talking to?
Jaime.
-Jaime? -Yes.
Let me talk to him, please.
Neni?
He's my husband.
I needed to know that everything was fine.
Will you pass me the phone?
My sister wants to talk to you.
You heard her, Jaime, now leave her alone.
She'll call you back.
Why must you always be this way?
Is it so hard to understand that he's my husband?
I worry about him.
I swore to him I'd always be with him.
But if you were in my place,
then I'd have to understand, right?
Leave me alone.
This is very strange, Javi.
I don't think it was Cabo.
That fool has been MIA for a long time now.
That's true.
Plus, Aurelio has always said Cabo was inconsequential.
He always has someone much higher above him.
Can I share something private with you?
It stays between us, though.
Tell me.
I think Aurelio is going through a weird phase.
Maybe it's because he was in a coma for a long time
or maybe you're right and he's in love,
or maybe the deaths of his mother and daughter
have really gotten to him.
But I feel like he's being very pensive,
and when you become pensive, you let your guard down,
and that's when it's easiest to get you
with a right hook to the jaw.
You're right about that.
The old Aurelio would've already found the person
who tried to kill him and gotten his revenge.
Those kinds of snakes need to be put down hard and fast.
And if Aurelio doesn't wise up, we'll have to do it ourselves
because it's not just Aurelio they're after, nope.
They're coming after you, me, and the rest of the family.
I guarantee it.
Hey, now I'm scared to work with Aguirre.
Did he really say he didn't have any enemies,
that you were the target?
Just imagine.
He even said it could've been my husband
who planned everything out of jealousy.
So he is into you.
You need to get out more.
You need some fresh air.
I promise that if we get dressed up
and go out one night, all the guys are going to be after you.
Hey, I'm not that prude either.
Fernando.
How are you?
Feeling better.
I'm with my sister-in-law Laura.
You wanted to talk to her, didn't you?
I'll put you on speaker.
Hi, Laura, how are you?
I've blocked off a few hours to visit the hospitals
and I was wondering if you wanted to come with me
so we can start winding things up.
Of course, you've got it, Fernando.
No problem.
Okay.
Ines will send you all the information.
Get ready. It'll be a long day.
Sorry, I have to go. I have another call.
He's got a cover, and I don't buy it.
He's hiding something, but he can't fool me.
Well, let's get some rest.
See you tomorrow, Zuc.
See you tomorrow. Get some rest.
-Look. -Yeah.
This area has more access routes.
If you notice over here...
What are you doing, Ojeda?
It turns me on when you call me Ojeda.
Isn't that your last name?
It turns me on when you act all proper.
Like you're my master?
Oh yeah.
That doesn't sound so bad.
I left Chatarrero in charge of everything involving Mecha.
I need you with me, Vitaminas.
Whatever you say, sir.
Hey...
Yeah?
You made a good deal with the mafia.
Now they'll leave Ms. Mecha alone.
Yeah.
What's worrying me is the attack on Rutila.
If they went after her,
that means they're hot on our trail.
Yeah.
No one knew what airport she was at
or when she'd be there.
Not even Pompeyo.
She told him when she got there.
You know what?
What?
Call Greñas.
I want a report on the guy Rutila's doing business with.
No need.
Isma's already working on that.
Really?
Yeah.
He's more like you every day. Nothing gets by him.
Yeah, he's made me proud.
But I don't want him to go through what I went through.
That monster we Casillases have inside us
has already hurt the family enough.
So many deaths. And for what?
Nothing will bring them back.
My mom, Luzma, Heriberto, Chacorta.
Damn, I never thought I'd hear you say that.
I thought you'd be even thirstier for revenge.
Maybe it's time to forget all that crap
and start over somewhere far away.
I don't know, maybe Brazil or Argentina.
Someplace far away.
Maybe it's time to live a different way, Vitaminas.
You just need to understand that we want you to be okay.
No!
No, Isma!
Don't ask me that! Not you!
Why can't anyone in this house understand
that too much has happened?
I mean... you, my dad, my mom, then...
Enough!
I can't be okay.
I can't, Isma.
It's okay.
Everyone treats me like I'm crazy.
It's fine. Whatever you say.
You can be anxious if you want, but do it here.
Right now Jaime is about to go into overdrive.
He's about to start his campaign.
He doesn't have any problems.
Just let him be.
Let things happen
and if you still want to be with him after, then go back.
You'll be calmer, though, more relaxed.
You'll have found your bearings.
Know what I mean?
You know I'm not crazy, right?
You're not.
Tell me you know.
Of course I know.
Then why do you tell me I can choose?
Because you can and you will.
Would you hug me?
I missed you so much.