Any similarity to names, individuals,
or any other actual events are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Come in.
Sir, the new police commander is here to see you.
The new police commander?
Your wife called this morning saying
that man is the new police commander as of today.
Since when does my wife hire the officials
in my administration?
Tell him I can't see him. I need to talk to my wife.
Yes, sir.
Hi, honey.
You hired a new police commander?
What's your problem?
I had already hired one and you know why,
and now you hired a new one?
Why?
For the same reason that I got rid of Col. Herrera.
One, he knew too much.
Two, I didn't trust him.
Three, because I said so.
Happy?
One of these days, you're going to pay
for all those people you've killed.
I have to go.
They're inside.
Good.
You still have time to change your mind.
This is one of the few things in life
that I'm completely sure about.
I've never felt this sure about anything.
-Swear it. -I swear.
I believe you then.
It was nice to meet you girls.
Please take care of yourselves.
Thank you, sir. You too.
Thanks.
Pelambre...
try to make it out alive.
I want to tell you one last thing, miss...
I'm not supposed to be alive.
Please don't make that face.
It reminds me of your sister.
I know this won't be easy, but let's hope for the best.
On behalf of this city, this country, the world and me,
thank you for ridding us of the worst evil imaginable.
Do you have the marriage certificate?
Yes. Take it.
Take care, girls.
If you die, then I wish for nothing more
than for your wish to be granted,
reuniting with my sister in heaven.
May God protect you.
Eat all of it.
-Thanks, Mom. -It's yummy.
Good.
-Hey, Mom. -Yes?
Aren't you going to eat with us?
My plantains are burning, honey. Be right back.
Isn't Hernan Dario going to come inside and eat?
I don't know. He said he didn't want any.
He's probably scared that Catalina will see him with us.
That's exactly what I said, but he said no.
You haven't learned anything, have you?
You give the orders. He needs to learn to obey.
That's what I did.
I even reminded him that we have his mom locked up.
Can you believe he got mad?
As if.
He got an attitude. I told you.
Now do you understand why I can't let his mother go?
If we let his mother go, he'll go to the police.
Then let's keep her locked up forever.
It's time to eat, ma'am. This is delicious.
I'm not eating.
That won't do you any good.
Please let me go.
Look at how you've got me, chained up like a dog.
This is inhumane.
I know that, ma'am, and I'm very sorry,
but those were my orders.
You and your wife are going to go to jail
for what you're doing to me.
Don't say that, ma'am.
In this country, you'll never go to jail
if you know the right people.
You know the person I'm talking about
is very powerful.
I've seen even greater and more powerful people go down.
Divine justice is real.
Then why don't we wait to see if she does go down?
Until then, we have to do what she says.
Her orders were clear.
You're not leaving until she says so.
Anyway, I'll leave your food here.
I'd rather starve to death!
That's your choice!
Let go of me! I'd rather starve to death!
Hey! Isn't that Pelambre?
Pelambre?
-Hey! -It is him!
What's he doing around here?
I don't know. He didn't say.
I mean, what is he doing here?
Well, he's going to those women's house.
Did you see him come out of somewhere?
No. Maybe I got confused.
I didn't see...
I'm sorry, but I need to go out.
I can't do anything from in here.
You can't.
It's too dangerous out there.
He has to go, but it won't be right now.
If you go out right now, you'll make their day.
You know they're waiting for you.
What's going on over there?
That man right there is Pelambre.
He used to be Marcial's right-hand man years ago,
when Catalina was still alive.
We don't know why he's going to Diabla's house though.
Look. He's approaching it.
-What do you want? -I'm here to see Mrs. Yesica.
Why do you need to see her?
It's personal.
What makes you think she's even here?
It's obvious.
Wait here.
Watch him.
-Sorry to interrupt. -What?
Ma'am, a man outside is asking for you.
Someone in this neighborhood asking for me?
Yes, I thought it was strange too.
He said he's been wanting to see you for days now.
What's his name?
Pelambre. Do you know him?
Pelambre?
Please protect him, God...
God doesn't get involved in these things.
Yes, he does.
He knows it's important to get rid of rats like her.
It doesn't matter why,
but don't get God involved in this.
What does he look like?
He's black, tall and about 40 years old.
That's him.
-Mugroso. -Yes, ma'am.
I don't want that bastard here.
-I'll take care of him. -Wait.
Just get him to leave. We'll take care of him later.
-Come with me. -Yes.
Mom, who's that guy?
Why'd you get so nervous?
One of your dad's bodyguards.
What's, up, man?
What do you want?
To talk to her.
Why?
It's personal.
Well, she's busy. She can't see you.
That's okay. I can wait.
I don't think you understood.
Get out of here.
Calm down.
I know how to use one of those.
I don't give a crap.
You can leave on your own or I'll make you leave.
Fine, I'll leave.
Good boy.
But give this to her first.
I know it's going to interest her a lot.
He gave him the certificate.
It'll only be a matter of seconds now.
My supposed father's bodyguard?
Not your supposed father,
your biological father, Daniela.
Then I'm going to go ask him stuff.
You're not going anywhere. Sit down.
Why can't I go ask...?
What are you going to ask him?
Stuff you won't tell me.
Have you ever even asked me anything?
Go upstairs to your room right now and stay there.
No.
I said go up to your room now. We'll talk later.
You're hiding something from me. It's probably shady.
Mom!
What is it?
Go to Daniela's room and don't let her leave.
Both of you stay there.
Okay, but tell me why later.
When Diabla sees that marriage certificate,
she'll jump out of her chair so high she'll hit the ceiling.
Wait here.
He said to stay here.
Did he leave?
No, ma'am. He's still waiting.
This is what he wants to talk to you about.
Why does that bastard have this?
I don't know.
I don't have the slightest idea.
If you want to talk to him, he'll wait,
otherwise he'll leave.
I'm going to have to let him in.
Are you sure?
I don't have another choice.
Wait.
Search him. You know how.
And don't take your eyes off him for a second once he's in here.
You can kill me if I do.
You can go in.
-Pipe. -Yeah.
Search him thoroughly.
What's going on?
Is there anything I can help you with?
I can't tell you right now.
All you can do for me right now
is stay up there with Daniela and don't leave her room.
I'm worried sick.
I'll explain later. Don't leave her room.
If they find his gun, they'll kill him.
He's good.
Okay.
What do you think is going on?
I don't know, but if those two are together,
then nothing good can be happening.
It's been a while.
If it isn't Pelambre... the traitor.
Hey!
Know your place.
Further back.
Oh, Mrs. Yesica...
Do they still call you Diabla?
I'm asking because you're the first lady ow.
Keep making jokes and I'll kill you.
Don't say that, ma'am. I'm scared of death.
Sorry if I offended you.
What's this?
Mr. Marcial and my beloved Mrs. Catalina's
marriage certificate.
I know that.
What did you call her? My beloved?
Don't be so pathetic.
I'm asking where you got this from, you idiot.
I'll tell you, but may I use your restroom first?
Answer me first.
I'm going to tell you, but try to understand.
I've been traveling for six hours.
I really need to go.
Please let me use your bathroom.
I need it now.
Fine.
Pipe and Chelo, go with him.
Yes, ma'am. This way.
There's the bathroom.
Thanks.
You're not going in alone.
What?
You think I'm going to use the bathroom in front of you?
Well, too bad. Boss' orders.
Then I won't use the bathroom.
You must like dudes.
Think whatever you want.
It sure looks like it.
Goodbye, ma'am.
I don't think so.
I'm going to go look for another bathroom,
and if I can, I'll come back.
Hey!