Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
Please tell me where you are.
Drop the gun.
Please.
Do it!
You think you're so tough?
A female governor? That's crazy.
Who'd go for that?
You think I can't do it?
was precisely the man that sent him to jail.
Teca Martinez.
What are we going to do in Ciudad Victoria?
Recover one of my caches.
No.
-See you tomorrow. -Goodnight.
How quickly you've forgotten Dad.
Were you spying on us?
You hypocrite.
All I see is a criminal that deserves to get his ass kicked.
I'm surprised to hear your wife say that
What did you do?
Say that again!
What are you going to do to me?
We're taking you to a family dinner.
Your grandpa really wants to see you.
It's time to retake what's mine.
What's the plan?
Beat Teca to the punch and get to his cache first.
If you leave again,
you can hide, you can move to another country
and change your identities
and get plastic ------- surgery,
but I will find them and I will kill them, is that clear?
Alberto, you need to make it out of there alive.
That's an order.
They got here before us.
You're always trying to control him!
Listen to her.
Are you nuts?
He's a minor. He's not his own boss.
Oh no?
I don't see him here with Mommy,
the biggest whore in Matamoros.
Congrats, you finally got it!
While you were learning to walk, I was already running.
No one touches my money.
The only reason you're all still alive
is because I want to kill you personally.
Though the guy in the white van won't be so lucky.
Azuceno, run! Get out of the truck!
Hurry, hurry!
Hello.
Lucia, you look terrified and it's not helping.
Calm down.
They're detaining them.
Lucia...
Remember everything I said?
Yes.
We had to stay quiet the whole time.
We just have to give them our passports and visas.
I need you to be cool. Look who's coming.
Help me, Lord.
Your passport and your papers?
Are they checking them?
Who?
Hello.
So where you headed?
We're going to Tucson.
Spanish?
Yes.
This is the address.
This is where the guns are.
Come here, Lencho.
How many times have I told you I'm not some thug?
I don't need them!
I know, but that's what cartels do
when they go buy guns at American supermarkets.
I know you're not a thug, but you've got to play ball.
Do you know when they switch shifts
Five o'clock on the dot.
That's when the gringos have dinner.
You know they like to eat early.
Five o'clock.
Which lane is mine?
If you take Lane 8, you can't lose.
That's the good one.
Really.
-Lane 8 at five o'clock. -Yes.
Got it.
Thanks for everything, Lencho.
No worries.
-Anything for you. -Sure.
-Good luck. -Thanks.
What are you doing over there?
My grandfather is ill.
We have to say our last goodbyes.
Are you all related?
Yeah, she's my cousin and she's...
I'm her mother.
We're going to visit my father.
This ------------ killed Azuceno.
Another corpse.
They think I'm stupid.
I'm always ten steps ahead of them.
They thought I didn't know they tapped my phone.
They only heard what I wanted them to hear.
Alberto Fuentes...
I bet you're trying to trace this call.
Don't even bother.
I already told you I'm invisible.
We have to destroy that son of a bitch.
Teca got us twice.
First Azuceno and now the money.
Are you sure Azuceno is dead?
There are cops everywhere.
I'm going to try to get close and check.
Look at who I have here.
He kidnapped Tuti's son?
No, no...
I didn't kidnap him. He's here because he wants to be.
If he turns on me, though,
I know where that tramp Tuti is staying.
I think Felipe is there too,
your little heir, right?
Felipe, listen to me.
Teca pulled the wool over our eyes.
He's got Alvaro.
He knows where our new apartment is?
He killed Azuceno.
What?
Azuceno's...
I don't even really know.
All I know is he blew up the truck Azuceno was in.
Alberto is checking to see if he finds him.
Pay attention.
We need to tighten up security with the family.
We'll be in touch.
-Did you find anything? -No, no trace of anything.
-Nothing? -Nope.
We need to at least find his body and send him Colombia.
What do you mean? I was just there the other day!
Smile, I'm alive, guys!
What'd you think? Azuceno's no fool.
Are you sure about this?
Yes.
I can't live without my son.
Plus, I need to defend him from any narco
that wants to hurt him or kill him.
Yeah, but Teca's hurt you a lot already.
Yeah...
but so have 93% of the men I've been with.
I know how to handle this.
If I'm Teca's lady, I'll be able to protect my son
and all of you.
But wait.
If I'm Teca's lady, then what does that make my son?
A step grandson?
Oh, no.
These gynecological trees confuse me.
We do so much for our kids.
I'm so sorry.
Not to throw salt in your wound,
but you'll have another one any moment now.
It's a long life to live. You can do many things.
Don't get sad about that.
Hello?
Sam... listen up.
I know things got weird yesterday, but...
What's wrong?
Sam.
What is it?
Are you okay?
Baby, what's wrong?
I can't.
Did I do something? Are you okay?
No...
I need to...
Sorry, I need to use the bathroom.
Sam!
-I need you to listen. -Go ahead.
Teca knows where Tuti's apartment is.
He kidnapped Alvaro.
What do you mean?
Alvaro...
Mom, I'm sorry for not calling you earlier,
but things happened so fast.
You little ----.
I'm having a heart attack here.
I've been looking for you for twelve hours.
Where are you? Tell me.
With my grandfather.
That ------------ Teca kidnapped you?
No.
I came on my own.
Alvaro said he left because he wanted to.
What?
Why didn't you tell me?
If Teca knows where we live, that means...
Listen to me.
I'm sending some guys over.
I don't trust that place.
I don't care how much security there is.
Hector and Teca are partners.
They're going to come for you.
I call the shots here and that's the truth.
I don't have time to argue.
I decide what's true.
If you don't obey me, you'll end up like your mom.
What'd you do to my mother?
Hector, what'd you...
------------.
Hector knows you're one of the ones who put him in jail.
Baby, I'm scared.
Calm down.
Stay there and don't move. You're alright for now.
I know Teca.
He's worried about other things right now.
He just got Alvaro. He's not going to move.
Baby, I won't let anything happen to you.
Trust me.
Stick with the guys I'm sending
and everything will be fine, okay?
I love you.
Tuti, I don't want you to go.
I'm scared I won't see you again.
Sweetie... you're giving me hives.
I've made my decision and I'm leaving.
Mrs. Tuti... I need you.
Without you, I'll die.
Listen to him.
Are you drunk? Do you have a fever?
I'm serious. I love you, Mrs. Tuti!
Shoo shoo! None of that.
Zip up my bag.
Excuse me. Move it.
You love her?
Oh, no. Terrible.
Alright, enough with you two!
This is unbelievable.
Don't look at me like that.
You either.
I feel like you're raping me.
This is awful.
You two need to think of something else.
Plan B should be hooking up with each other.
Have sex.
Maybe you'll like it. Practice.
Just the tip. No?
¿NO?
Come here.
I'm doing all this for you.
Because I love you very much.
I can protect you, my son,
and everyone if I'm with Teca.
Understand?
If I'm here, you're all in danger.
As long as I'm with Teca, you two are protected.
I'm doing it for you.
Where's my kiss?
I love you very much. You'll be fine.
I will too, okay?
I'll bring you more now. Don't worry.
I'll be back.
So Danielito was hiding in the truck?
Thank goodness nothing happened to him
and that he's okay.
Vicenta called to tell us.
I was so embarrassed.
I told her I'd keep a close eye on him.
He hid, though.
It's not your fault. He's very crafty.
I thought he'd been kidnapped.
That kid turned out to be just like his mother.
I just don't understand why Vicenta went to Arizona.
Having a nice chat?
Should I bring you coffee?
I'll remind you that the kids need to eat in half an hour.
Not in two hours or whenever you feel like it.
Okay, we get it.
Rebecca, do you know anything about Simona,
the baby who came recently? I haven't seen her today.
Here's the baby.
She's precious, an angel, just what you asked for.
She's been through so much.
Thankfully she's finally found a family
as lovely as yours.
Would you look at this angel?
She's probably around somewhere.
You must be confused. All the kids start looking alike.
Enough with the questions. There's a lot to do
and we don't have time to be hippies here, Lucas.
Stop interrupting us.
We're busy. We have to feed the kids.
Okay, carry on.
Don't act dumb, you two.
You know why Vicenta went to Arizona
and you don't want to tell me.
It must've been something more important
than just taking Lucia if she left her son behind.
It's something bad, isn't it? You don't want to tell me.
Things haven't gone well for Vicenta and her son because...
She's being chased by narcos.
Take that. It's ready.
Your papers.
Look at me.
Why are you so nervous?
THE ACERO DYNASTY