Oh, my gosh.
It’s Lord Zuko!
I can't believe it.
[whimpering]
Uh, forgive my brother.
We're just really honored to meet you, sir.
It's a pleasure to meet you as well.
Oh man!
Ooh ooh again! This can’t be happening!
What? Do you have to pee or something?
No. Well, now, maybe.
[burping]
[laughing]
Are you ready?
I’m an earthbender strapped to the wing of a plane, hundreds of feet in the air!
So, no!
Don’t worry! There's no way they'll be expecting this!
I think they were expecting it!
I wish Varrick was filming this!
We can call it Nuktuk, Sky Warrior!
We finally made it.
Now, we must stop the evil Unalaq
The Southern Water tribe is mine.
Next, I will conquer the world with my waterbending doomsday device!
[booing]
Don’t worry, Juji and Roh-Tan.
I will end the evil Unalaq’s reign of terror,
for I am Nuktuk, Hero of the South!
[cheering]
Nuktuk, you’re not just the Hero of the South,
you’re our best friend.
Nuktukity!
You two are the best snow raccoon and arctic panda a guy could ask for!
Awe!
♪ Who’s going to fight For friends and freedom ♪
♪ Nuktuk ♪
♪ He's the biggest, baddest, Stunningest, man I know ♪
♪ Who protects the icy tundra ♪
♪ Nuktuk ♪
♪ Battling northies Over there in the snow ♪
♪ When unalaq starts trouble ♪
♪ He’ll punch him in the mouth ♪
♪ He’s Nuktuk the hero of the south ♪
Ooh look! They have a mover poster of me.
Must be big Nuktuk fans.
Yeah, I should go over and say hello.
No, those are wanted posters.
Hey, no bending in here! Take it outside!
Whoa, whoa, whoa. We’re not here to fight you.
We’re here to meet Nuktuk.
We’re your biggest fans.
Could you make it out to Lily and Macao?
Uh, I’d be happy to. Always love meeting my fans.
I made this Nuktuk doll for you.
[squeaking]
Awe, it’s cute.
[squeaking]
Hey, look, a Pai Sho board!
- Mako, you wanna play? - Kinda busy here, bro.
I'll play.
Oh, well, uff, no offense, but I learned street Pai Sho from Shady Shin,
and I am pretty good, so, wouldn’t really be a fair game.
So, I learned to play from my dad, the diabolical genius.
I'll destroy you.
Well, looks like we have ourselves a Pai Sho-down.
Alright. Now we need our undercover identities.
I’m an ex United Forces operative named Tingting.
War was the only woman I ever loved
until Ivy came along and showed me what real love is.
Tragically, she was taken from me by my archenemy, Dr. Razor.
- And he… - Enough!
Let’s just find I Aiwei.
But I haven't even told you your back story.
I'm a cop. I don't have a back story.
Ooh, you’re good at this.
They took everything.
Who rips out a transmission radio?
Some folks just do not have respect for other people's property.
Now, let’s steal this airship!
You know how to fly this thing?
Technically speaking, no.
But come on, how hard could it be?
Up! Up!
I don’t see any up button! I see levers and switches. Oh, there it is!
I can't abandon the place where I raised my family.
It’s my home.
Grandma,
there’s one thing that Mako and I have learned from all the years in the street.
It doesn't matter where you go.
If you have your family with you, you'll always be at home.
I not going.
Fine! You leave me no choice!
We’re rolling out!
Okay, guys, we think Korra found her way back here.
Now, let’s split off into teams and scour the town.
Yes, We’ll need your help to, Pabu.
Now, just give me a second while I… ah, wait.
Pabu! Pabu!
[laughing]
Why is Bolin hugging that big rat?
Ewe. Now he’s kissing it.
Muah! Muah! Muah! Muah!
I’m never going to let you go again!
[grunting]
Gah!
Mom!
Oh, honey, I'm so glad you're safe.
- Ow! - Me too.
No! You don’t understand.
The revolution has already begun.
Chaos is a natural order of…
You see what I did there?
- I put a sock in it, literally. - Classic, Bolin.
I do what I do.
Saving the [indiscernible] and saving our love.
Because I vow to repair the rift
that has grown betwixt us and make us whole again!
You zip it, now! Had enough of your babble on the ride in.
Yes, ma’am.
Now, don’t take this the wrong way, but I can’t wait for you to leave.
How else is she supposed to take that, but the wrong way?
I mean, because I’ve never had a pen pal before!
I’m going to eat you so many letters and, just to get the ball rolling,
here, spoiler alert.
Pabu and I already miss you.
Now what?
[grunting]
Bolin!
Gah!
[grunting]
Incredible.
You’re a lavabender.
I know.
I just found out.
Hey, I’m Bolin. I’m a friend of Korra’s. You're uh, Eska, right?
Wow, I’m just, I am loving these robes.
[hissing]
Ahem.
So, you are from the north, right?
Cool. That’s like, you know, that’s like my favorite direction.
I think he is trying to establish some kind of bond with you
based on your geographic point of origin.
Perhaps it would be interesting to spend time
with a person whose ways are so rough and uncultured.
You amuse me. I will make you mine.
You mean like a boyfriend or like a slave?
Yes.
Win me prizes.
[whimpering]
Korra, look out!
[grunting]
Oh, it’s in the engine!
Ahh!
I can’t stop it!
I’ll save you.
No!
I’m a raft!
Uh, could someone please deflate me?
Thank you.
Hey, Korra, you’re back!
Hey! Korra’s back!
Uh. Huh?
Why are you initiating physical contact with another woman?
[gulping]
[whimpering]
Ha ha. Isn’t this fun, huh?
We never get to spend enough time together, just the… five of us.
So, fun.
Excuse us while we retrieve more sustenance.
You guys gotta save me.
I thought you were breaking up with her.
What happened to ripping off the leech?
I tried!
But anytime I bring up the subject,
she threatens to freeze me in a block of ice and feed me to dolphin piranhas.
So, it was more like you tugged at the leech.
Yes, over and over and over, but it won't come off!
Why didn’t you warn me your cousin had the power to reach into my heart
and crush my soul with her bare hands?
Uh, 'cause I thought it was pretty obvious.
No, no, not to me, it wasn’t! I’m very bad reading people!
You should know that by now!
[gasping]
Man.
Oh!
Do something, Avatar!
Would you relax?
This place is great.
And the best part about it, Eska doesn’t know I’m here.
I wasn’t hiding. Hey, hey, hey.
I’m not on the hunt for you, currently.
[grunting]
[screaming]
[grunting]
Ahh!
[grunting]
Leave my Bolin alone!
I am so done with spirits.
Eska! I love you! Muah!
Let’s face the end of the world together!
You're so romantic.
Eternal darkness was upon us.
I became caught up in the moment.
Yeah.
I guess I did too.
But,
you will always hold a special place in the organ that pumps my blood.
I will remember you fondly, my turtle duck.