Epifanio, there I'll be,
ready to ------- take you out.
This ------- woman has more lives than a cat.
Ramp up my security. Do whatever you have to.
Are you saying you want to have the baby?
Yes!
I'm going to have it.
All I want is for Batman to stay by my side
and swear that I'll still be the perfect woman
that I know perfectly well that I'm not.
Landero wasn't half as dangerous
as Teresa Mendoza is, fool!
Mr. President, I will catch Teresa Mendoza, understand?
I'm headed to Colombia right now.
I know she's meeting her daughter in Bogota.
Did you hear that? The gray hour.
We talked about it in Lima.
The gray hour. It must be them.
They're sending us a clue.
Taxi!
-Paloma. -Sofia.
-Fedor! -Dad!
My son never was one to take advice,
but that land in Oporto is a nice spot.
I'm going to make sure you make it there
and that you have everything you need.
If we don't act now, we'll miss our chance.
What are you talking about? What chance?
Vargas and Kozar are meeting to formalize their partnership.
If what they're saying is true, well,
that'd be a declaration of war.
So you'll resolve this ---- by showing some -----
and strongly denying the rumors.
That's what all of us are asking for.
Send us a clear message,
leaving no doubt who your allies are.
We need to calm their fears quick.
No way!
Didn't you see what they did to me?
Didn't you hear them? They're declaring war!
Let them!
They also mentioned a meeting with Senator Kozar.
How's it going with the dinner with Senator Kozar?
I only talked to the people at the embassy.
Teresa Mendoza in Bogota? Since when?
That's right,
and the pressure to capture her is only intensifying,
so let's do what we need to do.
You don't know where I am.
Who the hell is there?
I can hide.
Who the hell is there?
You can't.
Guards!
His real name was Pablo Astudillo.
He worked for the Mexican Secret Service.
We killed him in Nicaragua.
Another casualty was Rocio Aljarafe.
She was Sanchez Godoy's wife.
Was her body recovered?
The priest told me.
He also said that you killed her.
Rocio Aljarafe...
The wife of a drug trafficker,
one of your country's most wanted
and an ally of Teresa Mendoza,
another criminal and fugitive from justice.
Am I supposed to feel guilty?
Or should I be scared?
I didn't say it to scare you.
Good.
Can we continue?
I don't get why Faustino had to bring Father Gonzo into this.
It wasn't Faustino. It was Margarita.
Who's Margarita?
The nun. Faustino's cousin.
She was afraid to come alone with the money
and asked Father Gonzo for help.
We didn't know.
We found out when he was arrested.
Do you know where he's being held?
Yes. In a police jail cell.
With them dead, all who remain are Teresa Mendoza,
Sofia Dantes,
Oleg Yasikov, Fedor Yasikov,
Faustino Sanchez Godoy,
Paloma Aljarafe, Mateo Mena.
We've managed to get clothes to him,
and Faustino's trying to help him escape.
There you go. There's the solution.
No, Father Gonzo won't accept that.
You don't know that, Mateo.
Mateo's right.
He's asked us not to help him.
So then?
Nothing. Father Gonzo's screwed.
Hold on, Mateo. Wait.
Mateo.
The priest.
Mena's friend is our only lead.
CC: TELEMUNDO NETWORK
If we want to avenge our own,
we have to start with the people that gave the order.
Yeah, I'll have to pass. I can't do that.
Look, we don't want to partner with Palermo either.
Then don't.
We have to.
Only with his help can we destroy Vargas.
What about me?
I didn't do all this to have to be buddies
with the pieces of ---- that killed my sweetie pie.
She wasn't killed because of an order.
She was killed because they're pieces of ----.
Because of that piece of crap Charlie Velazquez,
Yulia, my wife, is dead.
I promise you that if I crossed paths with him,
I'd kill him with my own two hands.
I'd do the same to Palermo for what he did to Jonathan.
But we have to think about what's better for us right now.
What's more, we know Palermo isn't associated
with Charlie anymore.
My God, I can't believe what I'm hearing.
Cry me a river.
We're not defending them, Faustino.
Palermo's a son of a bitch. Period.
But let's be practical,
and at least he's shown that he's on our side.
What about that senator? Can he be trusted?
All I can say is that if not for him,
we would've died in that cave.
Well that's just great.
You have new friends.
Awesome.
I knew this wouldn't be easy.
MEXICO CITY, MEXICO
Do you know who your husband's allies might be?
No, I have no idea.
But you're going to find out, aren't you?
Yes.
Will you scold me for that?
No.
I would if it did any good, but I realized it's pointless.
Look, Susana, nothing will happen to me.
I'm aware that I have a son to take care of
who needs me, okay?
I'm going to be careful.
That puts my mind at ease.
Alright, I have a job to do.
Good.
Excuse me.
It was risky of Susana to follow them, wasn't it?
Yes, she changed her mind and decided to help us.
It's locked.
Then let's go.
Let's go.
Do you know anything about the meeting Epifanio is having
with Senator Kozar?
No, Delio didn't mention anything.
He merely asked me to put out that Epifanio's being allowed
back in the US and all his accounts have been unfrozen.
Okay.
So Epifanio's enjoying a honeymoon
with people who should be his worst enemies.
Could you look into that meeting and get some information?
Yes, I'll see what I can do.
Perfect.
Hey, buddy, I'm really sorry about what happened
with the priest.
I can't imagine what he's going through.
The worst part is we can't even visit him.
I know.
Out of all of us, he's the last one who should be there.
He didn't do anything wrong.
Sometimes the innocent pay for the sins of others.
It's not your fault or anyone else's.
And you say it just like that?
I'm not saying it's right.
Only that life isn't fair. But that's life.
Let me tell you something.
I was growing fond of the priest,
but he's stubborn as a mule
and pitiful as a three-logged dog.
He won't work with us.
I swear I was willing to do anything
to get him out of there.
I understand him.
It's not just what you do but how you do it.
What if one of us gets killed rescuing him?
Or if one of the cops gets hurt? What would we do then?
Yeah, I know. Life's unfair
and sucks for those who don't get with the program.
Calm down, Mateo. I'm just trying to help.
Here they come.
Great, now my ------- day is ruined.
Good morning. We're looking for...
Oh, I know who you're looking for.
If you know, then call her
or get the ---- out of the way.
Hey, --------, who told you that you could give me orders?
Calm down, Faustino.
Gentlemen, please. It's important we speak to her.
Listen, jerk.
You've played the lottery before.
I'm sure you have.
Well, I'll tell you,
you've won half a bullet to that head of yours.
And if you keep ------- with me, you'll win the other.
What are you gonna do about it?
I won't say it in English
because it loses something in translation.
Please, gentlemen.
That's our guest list, General.
I'll have the names of those coming from the US
for you tomorrow.
I don't understand why the meeting is being attended
by more than just those participating
in this partnership.
It was the senator's idea.
She wants it to seem like a meeting between businessmen
from different places.
If not, only those directly implicated would participate.
Until I know the location of the meeting,
I won't know how many men I'll need.
The embassy informed me they'll have the location
as soon as possible.
There's something I need, General.
Your name on this list.
The president wants you there.
Sir, I would've preferred if the president
had forgotten my name.
May I ask you a question, General?
Anything, sir.
What do you think of this partnership?
It concerns me,
but I'm more concerned about the auction.
He told you?
Yes.
And I think the president has completely lost it.
I've tried to convince him not to see this partnership through,
but he won't listen to me.
Don't waste your time, sir.
The president won't listen to you.
We have to do something.
Aren't you afraid that when all this blows up,
you and I could get burned?
Everyone in this photo
is an important American businessperson.
What kinds of businesses?
Every sector.
Oil, finance, pharmacists.
You name it.
And all millionaires.
What is Kozar's relation to all of them?
Well, it's clear to me that Kozar reports to them,
and she very much fears them, which is very unusual for her.
We didn't get to see much on the hard drives,
but they mentioned all kinds of companies.
I'm guessing these are the owners.
If we can prove that they're involved
in clandestine DEA activity,
Kozar goes down immediately.
Well, we still need to figure out who this Uriel person is
because in Bolivia, Peru and Argentina,
we were told that he's the one with power
actually behind all this.
That's Uriel.
What did you say?
The person there. That's Uriel.
The ------- senator?
No, the statue.
That's that archangel's name: Uriel.
-How do you know? -I was raised by a priest.
If there's anything I know, it's mass, saints and angels.
That's Uriel.
It doesn't make any sense.
Of course it does.
The name is just the ------- cover.
Nobody's above them.
These mother------- didn't cooperate or work with Uriel.
They are Uriel!
They're the drug lord running the show across the continent,
the reason why so many people have been killed,
these corrupt politicians.
All that ---- we saw in the evidence... it's them!
I can't believe this.