CC: TELEMUNDO NETWORK
RICH IN LOVE
That must be Pedrito!
Surprise!
Dad!
You escaped?
No, sweetie, I was released!
Your father's a free man!
What about you, Angie?
Aren't you going to give me a hug?
What are you doing here, Dad? Were you released?
Yes, sweetie!
I was finally freed from that unjust hellhole!
Everything's going to be fine now that I'm back.
Oh... Antonio Jose!
I'm speechless!
Give me a hug!
Oh, thank God!
We're finally leaving this hole!
Oh, happy day!
I need to ask you for a favor, though.
Our transition back to Coral Gables
needs to be a slow one.
I've spent so much time in this ghetto,
I might have an episode once I leave.
Come now, Trini.
This house isn't too shabby!
It isn't our old mansion, but it'll do for now.
Thank you, Lord!
You haven't forsaken us after all!
Thanks, Saint Pancras!
You finally got a GPS and found us!
We've been living in some post-war apocalypse!
I don't think going back to our previous life
will be all that easy.
We've gotten used to being here.
You see, Trini?
It'll be a difficult transition,
so let's not get ahead of ourselves.
In the meantime,
I want to make up for lost time with my girls!
I want to spend so much time with you, Dad!
Leave Dad alone, Lupita. We have to go to school.
I don't want to go to school!
Nonsense. You can't miss school.
Could you put this in the fridge?
Oh, my! Real champagne!
-Want me to take you? -No.
I mean... you're probably tired.
You should get settled, Dad.
You can take us another day.
Okay.
Where's your mother?
Mom? Oh, Mom!
Her car broke down.
She had to stay out.
I'll let her know, though.
No! I want to surprise her.
Don't tell her!
Is that a promise?
-Yes! -Yes!
That's her!
Hey, babe! Ready for school?
Who's he?
How are you?
Remember me? I'm Jorge Gallardo.
I'm your daughter's boyfriend.
Welcome back!
Where do you live?
Next door. I'm your neighbor.
That's swell.
What are you looking at?
Are you keeping an eye on the GPS?
Don't be ridiculous.
I'm reading my messages.
Anything exciting?
How about you focus on driving?
What I do on my phone is none of your business.
Yeah.
You know, he's not gonna text back soon.
Give him a chance to figure stuff out.
That or you should just get over him already.
Why wait on a text from that guy when you've got me?
Vicente, can I ask you for a favor?
Seriously.
Stop taking my situation so lightly.
What I'm going through isn't easy.
I feel super confused.
Believe me, your jokes aren't helping.
Enough!
I'm not making fun of you.
I'm just trying to help you take it easy.
There is no taking this easy!
This is complicated.
It's horrible, actually!
I can't stop thinking of the look on Andres' face
when you spilled the beans to him!
There's a pit in my stomach.
It feels awful!
What are you doing?
What is it? Why'd you pull over?
I wanted to stop.
I especially want to stop all the confusion.
Blondie, be honest with me. Seriously.
Are you really worried about Andres?
You just feel sorry for him.
You're not really in love with him.
Why should I feel sorry for Andres?
You feel guilty.
Andres has been faithful to you...
but you've only been faithful to your feelings.
You don't love him. You love me.
You shouldn't feel guilty about that.
Just let him go.
I can't stand it when you act like a know-it-all.
You think you know me, but you don't!
Why do you insist on thinking you do?
-You think I don't know you? -You don't know me.
So none of what I've said is true?
Baby, look me in the eyes.
Please, Maria Jose.
Tell me you don't love me...
and I promise I won't ever bother you again.
You've said that a hundred times already.
I don't believe you.
That's because you've never said it.
I'll make it easy for you.
Look me in the eyes and tell me you're not dying kiss me.
You guys aren't well.
Seriously!
I don't know which one of you is worse off.
Have you looked in a mirror lately?
Just the sight of you is depressing!
For real.
Where's your joyous spirit? Where's your will to live?
I have no will to live.
The man I love is at the beach with someone else.
How, if the woman I love doesn't love me back?
Stella, you're crazy.
You're sick and obsessed with Manuel.
Poncho, you're more lost than Alice in Wonderland.
You're having an identity crisis!
Me, on the other hand.
I know who I am and I know what I want!
I know what I want in life and that's Manuel.
Thing is, he doesn't love me.
That sucks!
Love yourself for a change!
You should book an appointment with Dr. Leonidas
so he can help you get over your unrequited love.
Domi, please. I'm not a dog.
He's a vet!
Same thing! It's all mental.
You need a mental reset.
Or a restart.
Like a computer!
You need some reformatting.
Your hard drive seems fried.
Dominique is right, Stella.
You could have my undying love,
but instead you pine over some loveless jerk.
One of these days, I'm going to fall for another girl.
You'll be sorry then! No more Poncho!
So what?
Beats me!
There they are.
What's up?
Hey, Vicente!
Hey!
Hi, sweetie.
Hi, Mom.
What's up?
What happened to your ride, Dad?
I don't know, honestly.
It won't start.
Is the engine dead?
I spoke to a friend of mine who owns a tow truck.
He'll take it down to Miami this afternoon.
-Did you check it out, though? -Yeah, I think.
It might be a loose cable.
Why didn't you just call an Uber?
They would've picked you up.
Really?
I didn't think they'd come.
I told you!
I figured they wouldn't take us all the way to Miami.
It's my fault.
I figured it was impossible.
I had to convince her to stay the night, though.
Why were you at a marina?
We were doing what we do.
We met some clients of ours.
Here?
Yes, of course.
We're in the fish industry!
They left by the time we found out about the car.
Gee, that sucks.
Yeah.
No worries, you guys.
You seem like nervous teenagers.
Quit drilling your mom with questions, cutie!
You're not her mom.
I'm just asking questions
because I love her and I care.
That's all.
Alright, enough chatting. Let's get back on the road.
Alright, Dad.
-Can you drive? -Sure!
No! No way.
We almost got a ticket on the way here
because your father refuses to drive with his glasses on.
He's so vain!
No, I'm not!
I don't really need glasses...
Veggie soup?
How about that?
Did Chivis make it?
Of course!
It tastes delicious, too!
I honestly don't know where she got that talent.
Heck, I burn salads!
Life takes so many turns.
Chivis? Cooking?
We've been through some very rough times, Antonio Jose.
We didn't even get to cruise the Mediterranean this year!
We've learned from life's hard knocks.
My poor Chivis.
She barely even knew where our last kitchen was.
She wouldn't open a box of cookies
out of fear of ruining her nails.
Remember that?
Trini...
Yes?
Has it really been rough?
We're not exactly sleeping under a bridge,
but you can only imagine how tragic it feels
to feel stuck in middle class.
More or less.
It's horrible, really!
So many awful sacrifices.
Now we have to wait in line everywhere
and stretch out our money throughout the month.
I'm up cleaning the house all day...
I think I have more varicose veins than wrinkles.
Well, you have a maid, so things can't be that bad.
That's a recent addition.
It's an act of charity, really.
She's so plain and ugly.
She's not all that good at cleaning, either.
Thing is, she's friends with the baker
and he's been quite kind to us.
Yes.
I see you've made many friends in the neighborhood.
We had no other choice.
Everyone's packed into the neighborhood like sardines!
Our neighbors can watch our every move!
I can't wait till everything goes back to normal.
I really can't.
Well, Trini.
If you want that to happen, you need to help me.
If you want us to become a family again,
you need to be on my side.
But I am on your side!
You're a pain in my side.
Oh, Antonio Jose!
I'd forgotten what a jokester you were!
Hey...
Of course I'm on your side!
So why is Chivis working outside of Miami?
Huh?
Why is Chivis out on a business trip?
She's working, poor dear.
My heart breaks every time I think about her.
I pray for her every night!
She sells fish for a living now.
Yes, she does.
She works at that horrendous fish market!
You know how that is.
They bring in the day's catch at dawn,
so she heads out before sunrise!
Yes, of course.
Lupita told me her car broke down
so she never came home last night.
Well...
Oh, Lupita.
She doesn't get to see her much.
You know how little ones are.
This whole transition has been so hard on her.
She's hallucinating.
Pay no mind to her.
Your wife slept in her room last night, as always!
Upstairs?
Yes, upstairs.
I'll go check it out.
Alright...
Upstairs?
Yes, it's upstairs.
It's on the right.
The wall's there.
Oh, right! The wall...
Darn that old hag...
I'm sorry.
I was just taking a tour around the house.
I'm sorry.
I was just cleaning the room.
I'm Sara, the housekeeper.
-Nice to meet you. -Likewise.
Quick question.
The bed seems to have been made already.
Did Mrs. Chivis sleep here last night?
TELEMUNDO PRESENTS
RICH IN LOVE