- Ooooh! - What?! What?!
- (laughs) - Kids React!
- Me! Stray Kids! - (screams)
- (FBE) Thank you so much for coming in today.
- Woo! - Yay!
- Hello! - Hi!
- Hi! - Since I was 13 years old,
I've been watching this. - Oh. Wow.
- Oh. - Teens React.
And so, just having to watch that until now, I'm just so...
It's such an honor. - (FBE) Since K-pop so often
has music sung in multiple languages, we wanted to play one of our favorite
and hardest games with you: Bilingual People Vs. Google Translate.
- (Hyunjin and Bang Chan) Wow. - (FBE) So, some viewers know
this show usually airs on the React Channel,
but we've seen so many comments wanting to see the Stray Kids
on this channel for over a year now, so we decided to release it
on the FBE Channel, hoping all fans who had been
commenting and tweeting for so long definitely see the episode.
All right. Onto the challenge. We've taken some different phrases
relating to Stray Kids, run them through Google Translate
through a number of languages, back into Korean to see if you
can figure out what Google Translate was trying to say.
- Okay. - All right.
- (FBE) So, here's how it's going to work.
I'm gonna show you guys a video
of Google trying to translate something.
If you think you know what the English phrase is,
you're gonna hit that buzzer. - Yup.
- (FBE) Yup! Then you can answer. If you get it wrong,
your partner will have the chance to steal.
- Oh! (sucks in breath) - (FBE) You are competing
with each other. - Okay.
We're not a team. - This is competition, man.
- Okay. Wow.
- Competition! - (FBE) And just so this is
a little easier, all of the phrases in the game today will be related
to you in some way, the first one being a song lyric.
- Ooh. - Ah. Our song.
- (computer speaking Korean)
- Oh. This is just English test. - (all laugh)
(bell rings) - ♪ This is the new generation ♪
♪ Go away ♪ - (FBE) Close,
so we'll give it to you. - Ahh! (claps) Ahhh!
- He wrote the lyrics, so...
- (Hyunjin and Bang Chan) ♪ This is the new generation, go away ♪
- Oh! Ah! New generation!
- (FBE) That's correct! - (laughs and claps)
- (speaks Korean) This one doesn't count.
- Yeah, yeah. - I'm joking. I'm joking.
- ♪ This is the new generation, go away ♪
- (FBE) That's correct! - Woo!
- Oh!
That's why.
- You're right. - (FBE) So, this song,
"Gone Days" is said to have been a gift to your fans.
What do these lyrics mean to you?
- The word "Gone Days" is a little bit just word joke.
It's a little joke in Korea. But it also has a meaning
that we're looking for the past year.
- (FBE) So, this next one we translated from Korean to English
and then into French
and then back to Korean. - (both) French?!
- Okay. - (computer speaking Korean)
- Ah! My side! - (FBE) It's a little more than that.
- Ah! - (FBE) You're close.
- Stay! You make Stray Kids stay! Yeah!
Aniyo? No? Wrong? - Oh. No?
- (FBE) Close. - Close?
(buzzer) Stay.
- You make Stray Kids stay. - Wait! Stay together.
(buzzer)
- Ah! Stay together. - No.
- (FBE) You're all so close! - Ah!
- It's not what we're-- oh! Oh, I really wanna say it again.
- Stray Kids all around the world. (buzzer)
- I will be your side. - (FBE) That's also very close.
- Fans are by our side? - (FBE) Ehhh,
okay, fine. We'll give it to you. - Oh yeah!
- Oh! - Oh, it's just a direct translation.
Woo! - Stay by our side?
- (FBE) Close enough.
You get the point. - Wow! (claps)
- What? What? What? - Stay by your side.
- Ahh! Stay by your side. Really? - Ahhh!
- Stay beside Stray Kids. - (FBE) You know what?
I'm gonna give it to you.
- Wooo! - What?! What?!
- (laughs) - What?!
- I got it! - Our fans stay by our sides.
- Ahhh. - I'm really bad at grammar.
That's why I had wrong answer. (laughs)
- Fans stay by our side. - (FBE) Google Translate is also
very bad at grammar. - Oh, really? Love you, Google.
- Our team name is Stray Kids. When you take out the R
of Stray Kids, that's the reason of the Stray Kids, so we put that out
and we made the word Stay the official fan name.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
- (FBE) So, this one we took from English to Yiddish to Swedish
to Lithuanian to Swahili to Korean.
- Wow. - (computer speaking Korean)
- (laughs) (reading Korean)
District 9.
(bell rings) - District Nine Unlock?
- (FBE) A little more. - What?!
District Nine Unlock in... USA. (laughs)
- Second US tour, District Nine Unlock?
- (FBE) That is so close. I'm gonna give it t you.
- (groans) - Okay, okay.
- District Nine Unlock, world tour...
- In US. - In USA. Yeah.
- (FBE) That's really close! I'm gonna give it to you.
(ding) - Okay, okay, okay!
- Beep! District Nine, Stray Kids second US tour.
- (FBE) Yup! - What?! So genius! (laughs)
(canned applause) - ♪ Da, da, da, da,
la, la, la, la, la ♪ - Whoa.
- (FBE) So, the exact wording was "District Nine: Unlock World Tour
brings us to the US for the second time."
- Oh, wow. - (laughs)
- Yeah, okay. That makes sense. That makes sense. Wow!
- (FBE) What is District Nine: Unlock?
- District Nine...
- It's such a great honor to perform in front of our Stays overseas. Good.
Okay, okay! Okay. Yo! - (both laugh)
- (FBE) This one's gonna be the hardest yet.
We translated it through 10 different languages.
- Wow. - Okay.
- (computer speaking Korean) (bell rings)
- Baby photo? - (FBE) That is
the literal translation, but that is not
the English phrase we started with. - Baby picture?
Baby? ♪ Baby, baby, baby, oh ♪
(buzzer) - "Agi sajin"?
- "Agi sajin"? Baby photo!
(buzzer)
(slamming bell) It's baby photo!
- Baby Lee Know. - Oh, yeah. Sure. (chuckles)
- Baby Changbin? (buzzer)
- Are we hot or cold? - (FBE) Cold.
- Cold? Really cold? - Stray Kids everyone?
- (FBE) Yeah. (ding)
- What? - (FBE) It's trying to say Stray Kids.
- What?! - Stray Kids?
- (FBE) That's correct! - Yes! Finally!
Woo! - Woo!
- See that? - Woo! Woo!
- I get this last question! Ahhh!
- Kid? Kid... - Oh!
- Kids React! - Me! Stray Kids!
(ding) - (screams)
- Oh my god. - Yay! Stray Kids!
- Stray Kids... - Is "agi sajin"?
- From now on, we are Baby Photos.
- Wow. - It's our new group name.
- Step out! - One, two-- step out!
We are... - (all) Baby Photo!
- (laughs) - (FBE) You survived
Bilingual People Vs. Google Translate. How was that?
- I want a rematch. (laughs) - New experience.
- It's not fair. Oh, wow. That was actually really hard.
- (FBE) So, after playing this insane language game,
how do you feel about the fact that people all over the world
who speak so many different languages listen to your music?
- (FBE) Well, thank you guys for coming in today.
- Thank you for inviting us! - Oh, thank you so much.
- Thank you for watching Bilingual People Vs. Google Translate
on the React Channel.
- For more Stray Kids content, please follow our Instagram
and our Twitter, and you guys can see
our YouTube channel as well! - Yeah.
- Bye-bye! - Bye! Buh-bye!