What's going on with her?
You said her name. Who's she?
Remember how I told you I have a DEA agent working for me?
Well, she was looking into what the gringos did to me.
I can tell you care about her.
Why haven't you killed me? Who are you?
Who do you work for?
Don't you think this is a little too much?
This isn't a game, Benjamin.
This is going to silence Corina.
Come on.
-Hey, Dalila. -Did I wake you?
I want to warn you about Jaime.
What's that idiot up to now?
It seems he wants to take your sister with him
and she seems willing to go.
What's going on?
I'm here to take my wife home.
I'm sorry, sir, but I clearly said
we didn't know when she'd be discharged.
Everything's ready for your trip tomorrow, sir.
-Is Diana Ahumada going? -Seems like it.
She'll be the highlight of the trip.
Oh, Dianita.
What do they want from me? He's hot!
The flesh is weak.
Leo, the army is headed your way.
The army is on their way!
-We're in trouble. -Let's go!
Do you think our partner will talk if she's captured?
No, I don't think so. Felina's a professional.
There's the house and there she is.
I don't want to be caught in a war.
Then I'll put an end to it.
I'll do it for you!
I don't want to give up on the love I feel for you,
a love that's very frustrating, damn it!
I'm glad we both came to get Dad.
Sometimes we need more help than we care to admit.
That's why I talked to Mecha.
You can 'cause you're a girl.
I can't ask Dad's women for help.
Their love has to come in handy somehow.
It's obvious Dad cares about her.
Let's hope this works and you didn't make a bigger mess, sis.
Hello.
Yes. Slow down, slow down.
Okay, I'll call you back.
-----! -What happened?
News from Colombia? How's Javi?
He's still on the run.
What's going on?
I leave and you ---- everything up?
Everything's fine, Dad. Javi and Felina are in trouble.
This isn't their first rodeo. They'll get through it.
We need to help them, Dad!
Then help them!
Do I have to do everything myself?
We're just talking, Dad. That's no way to treat us.
No way to treat you my ass.
I'm not saying anything else. You're up.
Go, go, go!
Let's go.
Corina's good in combat. She was my best student.
Think, Corina, think.
If you're not smart about this, you won't make it out alive.
Don't worry, babe. I'll protect you.
I know what to do. Leave the worrying to me.
Come on.
Let's go.
Shh... Go, go, go!
Let's go, Aurelio!
Manzano and his agents are here.
There's nothing we can do.
Sure there is, but we can't be seen.
We have the advantage.
They don't know where Corina is, but we do.
We still have a chance. Come on.
Come on, Benjamin.
ZAMBRANA RANCH
What do you mean you were attacked?
The police?
Damn it, I knew it! I knew it!
What about the woman? Did you kill her?
Then hang in there and figure something out!
Rosario, tell Gajo to get the truck!
We have to leave now!
-Fernando. -I'm on my way.
We have a problem.
The police showed up.
What happened? Were you caught?
What happened to the DEA agent?
She escaped
and our guys are fighting it out with the DEA!
We need to catch her! Meet me over there!
Don't you dare go and put yourself in danger!
I'm almost at the ranch. See you soon, okay?
Hurry, hurry!
Yes, sir.
So you finally turned up.
But you're not really here.
I don't know when my life got turned upside down.
I do know and why.
That's not how it works, not for me at least.
This isn't about what we want.
So we're going to let this go out of cowardice?
Don't call me a coward and don't pressure me.
I'm not pressuring you, babe.
I know you care about me and I care about you.
It's true. I care about you.
When I think about you, when I hear your voice, I lose myself.
There you have it. Know why?
Because I love you and you love me.
We both feel the same way.
Fine, it's true.
I feel safe with you, but what do I do with my inner voice,
the one that's told me right from wrong?
Not everything is black and white in life.
There are shades of grey. Aren't you listening to me?
Haven't I shown you that I'm changing?
You know the old saying, Mecha.
What doesn't kill you, makes you stronger.
In your case, it's giving you massive bags under your eyes.
I didn't get any sleep.
I spent the night between Heaven and Hell.
And now, the hamster wheel keeps spinning and spinning.
Your head? You're so silly.
I can't help myself around Aurelio.
My feelings take over and...
Do you feel guilty?
I have so much on my mind.
He's not going to leave me alone.
You don't want him to.
No, not really.
I do, but I don't.
You're a walking contradiction, Mecha.
Anyway, I think what I have to say will help you feel better.
Does Pintame el Futuro ring any bells?
It doesn't.
The charity found a house,
a temporary shelter for children who are on the streets
or preteens who aren't staying with their parents.
Really?
That's great!
You've worked for this.
Well, the idea is to help them by providing them with shelter
and to allow them to express themselves through art.
-What do you think? -I like it.
What are you doing with the bread?
You know I win their hearts through their stomach
and then we can talk about art and a brighter tomorrow.
Thank you for giving me something nice to focus on.
No, thank you.
You want some?
Yes!
-Hey. -Everything okay, guys?
Our ride will be here soon.
Thanks, Memo. I knew I could count on you.
If we were followed here, we can't go to the airport
or the bus terminal.
There's no way to leave Bogota.
You're not the only one who's dealt with something like this.
I have a way to get you to Villavicencio.
There's an airport there.
And I have my guys working to get you a plane.
Don't worry, I've got that covered.
Javi, how are you? Are you okay?
What can I say. I'm surviving, babe.
But things aren't looking good.
I need your help.
Can you get us out of Colombia?
I've got you covered. Let me call you back.
-Isma. -Yeah!
I need a plane to go to Colombia.
She can take ours, son.
Get a helicopter so we can look for Corina.
-You got it. -Alright, son.
Are you still upset?
I've been through worse.
Mecha isn't doing what you want? Stop acting like a brat!
Stop acting like your grandma.
-You met with Mecha, didn't you? -Yes, we were worried.
I wanted to talk to her.
Yeah, I really need you to worry about me.
Really, sweetie? This late in the game?
I came back from the dead! Don't treat me like a child!
If you keep acting like one, I will, Dad.
-You decide. -Whatever you say.
Pompeyo, let's go!
-Let's go! -We're all set, Dad.
We have a helicopter.
Great.
Let's go so Ruti can meet with Javier.
-Old man! -That bitch got away!
-She was obviously trained well. -What did you expect?
I have one question for you.
Are you willing to expose us both to help your niece?
Has anyone contacted you? Have you learned anything else?
The DEA snuck up on them. What more do you want?
I can already feel the DEA breathing down my neck.
We can't let that happen.
That's exactly what we have to avoid, old man.
You've spent a lifetime going unnoticed
for you to hand yourself to the authorities now.
And for what? What's the benefit to all this?
You think I don't know that?
If you hadn't stopped me, the DEA would've caught me.
Is that what you want? To be extradited to the US?
-Of course not! -This isn't like you!
What's going on?
I don't know.
Maybe it's my hatred towards the Casillases.
I've lived with it so long that it clouds my judgment.
Look, we have the Casillases right where we want them.
We can destroy each and every one of them.
Don't put that in danger to help Soberana.
I warned her.
I told her to avoid getting in trouble with the DEA.
From now on, we're going to distance ourselves from her.
Okay?
She needs to understand she can't get you in trouble.
I can talk to her if you want.
We're going to stick to our plan,
which is moving along very nicely.
Speaking of family,
how does your father being alive affect us?
I've been working independently from him for years.
It doesn't affect us all.
The idea is for us to expand the businesses
and distance ourselves from the family business.
Rutila and I are clean.
My case is different. I'm wanted by the authorities.
Why do you laugh?
Because it's ------- hard.
Moving along? How so?
Diana Ahumada is here to visit some ranches.
I'm making her my partner in the meat business
and using her money for our protection.
The same goes for the other two,
but with hospitals and pharmaceutical companies.
Look at me. Forget about Soberana!
She's a problem.
You and I need to keep working together.
Okay.
You're acting like a rookie.
I'm getting old.
She obviously had a chance and she didn't hesitate to take it.
No, Colon, we can't lose more people like this.
She was kept here briefly.
There are some leftovers there.
The blood is still warm.
She escaped recently. She couldn't have gotten far.
Manzano speaking.
Search in a two-kilometer radius.
Extend the radius if need be.
Come on, we're gonna find her.
We need aerial support.
We'll send in our guys. There's no one here to help us.
And if they have to violate Mexican airspace, so be it!
Here Manzano, asking for air support.
I bet she's trying to establish contact.
She hasn't had time. She's probably hiding.
Nah, she's trying to position herself better to call for help.
If she's succeeded, she'll have called for help already.
Good point.
She couldn't have gone far. She hasn't been eating.