minors
and may contain violence, sex,
and inappropriate or provocative dialogue.
Parental discretion is advised.
The characters and situations represented are fictitious.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
What did the doctor's say?
Her prognosis is reserved.
I know this isn't the best time to say this,
but I never meant to hurt you or Bibiana.
She never agreed with what happened between us.
Really?
Yes.
Why are you reading that?
You're wasting your time.
It's the second day you're on the front page.
I'm famous now.
Look... there's a story on the guy you ran away with.
"Lino Cepeda aka 'Beast,'
former hitman for "Surgeon,'" dies.
What?
You mean the guy who gave you the idea
and helped you escape was one of Surgeon's men?
So what?
What's so weird about that?
I turned that Lino guy, that's all.
I got him to betray Surgeon.
Why did they kill him?
We're finally alone.
Let him go, motherf------!
Don't you threaten me!
I killed him.
Well done.
I mean, if he betrayed his boss,
he would've eventually betrayed you.
Enemies are for life.
Look, there's a picture of your guardian angel.
"Vicente Garrido,
former correctional officer and fugitive."
Hey, you should get rid of him too.
He knows too much.
No, Emilio.
He has my utmost trust.
Please.
They're offering 30 million for you.
I wouldn't give anyone my utmost trust.
Well, I hope I can trust you.
Come on, man.
Don't be a crybaby.
It was a joke.
A bad one.
Who's this Yolanda Acosta broad?
If you're so curious, why didn't you ask the boss, man?
You're a bit feisty. Take it down a notch.
I'm your direct superior and you have to obey.
Don't make me laugh.
Centaur hasn't mentioned that to me.
-He doesn't need to... -There he is!
That's him.
Sir!
This is for you.
Who...? Kid!
Who gave you this?
Who is this?
Don't open the letter yet, bud.
Did you like the check?
Who am I talking to?
I have another check right here for you
that's just as big.
You just have to do a little favor for us.
Who are you?
You'd better tell me or else.
Or else...
your family gets it.
What do you want?
Give that letter to one of your clients
in San Fernando Prison.
Inside the envelope is a blue paper.
Those are the instructions.
They're videotaping inmate interviews at San Fernando.
I can't risk it.
Would you rather risk your family?
Read the instructions and burn them.
Get rid of the cell phone...
unless you'd rather go home to a dead family.
Is that clear?
I keep thinking it over and I still don't get it.
How did Duarte find Godfather?
Maybe...
Wait till I find out and catch that traitor.
NADA MÁS DEJA QUE YO SEPA Y VOY A CAPAR AL TRAIDOR.
Maybe there is no traitor, and Duarte is just that good.
I thought you'd be a little more upset.
Godfather saved your life, after all.
What'd you want?
Should I build a shrine or write a song?
He was paid well.
we really loved him.
I hope you don't say that about me when it's my turn to go.
106 00:05:37,404 --> 00:05:38,637 Listen to her.
And I'm the one with the bad jokes?
Besides, Godfather wasn't useful anymore.
He let that whole family go...
Whose family?
Surgeon's.
We told him to get them, and they ran on him.
It's his fault we lost a fifth of our men.
And another thing,
who says he's not to blame for what happened
with that cop's wife?
I'm going to leave before you tell me
that Godfather getting killed
is the best thing that could've happened to us...
or this terrible food kills me.
We need a cook.
You're not getting one. I already told you.
You're going to eat what the guys cook.
I'm not calling anyone.
Fortunately, darling, you don't have the final word.
Get her out of here.
It's only been three days.
What happened, Dad?
Sorry you brought us?
I mean, it's not like we aren't the perfect family.
Are you here for me?
We're leaving.
To Juvenile Hall?
To your house.
What? The guy dropped the charges?
No, your mother lobbied for you.
-I don't get it. -She'll explain later.
Let's go. I'm in a hurry.
Allow me.
Thanks.
Why'd you want to go alone?
The unit could've helped you.
Salgado and I were expecting your call.
146 00:08:02,015 --> 00:08:03,582 Turn yourself in!
Let her go!
Let it be known that I wanted to do things the easy way.
-Gerardo! -Godfather!
Kill me.
I'm the one who can f--- you over.
There was nothing you could do. They wanted to kill her.
There are always other options.
We tried to find you, but you didn't want to be found.
Wait your turn. I'm going to kill you too.
I'm sorry.
Bibiana...
Bibiana!
Bibiana...
shouldn't have ended up like this.
It wasn't enough to sleep with my wife,
you also felt the need to come and tell me how to be a man.
I'm not arguing with you.
Had we worked as a team, who knows what would've happened?
You made us lose an opportunity.
I don't think it's a good idea to be on Surgeon's turf.
If you were a cop, would you look for me here?
No, never.
What if in our rush to get away from the cops,
we get caught by Surgeon?
No way.
That idiot always has his head up his ass.
He won't notice.
How long are we going to be here?
Until things cool down.
Do you think your guys can handle things
without you there?
Of course.
Give them a ring.
Tell them we're going to stop all shipments for a few days.
That'll make a lot of people mad.
Well, if Godfather had done things right
we wouldn't have to worry about that, but he didn't.
We need to watch our backs.
Okay.
What's up, babe? Everything good?
I'm sure you heard about what your little boyfriend
did to my boy Beast?
If you don't mind, I'd rather be alone.
He was a good dude.
He didn't deserve what happened to him.
Listen, honey...
if you were me, what would you do?
About what?
If someone killed your girl Dominga
and that person was far away, would you get revenge?
Of course you would.
Know what comes to mind?
Hitting him where it hurts...
with something I like a lot.
CENTAUR'S WOMAN