TELEMUNDO GLOBAL STUDIOS PRESENTS...
We had already closed the acetone importation business
and now it was time to restart my life with Isabel.
There's something else I want to tell you.
Yeah?
Do you still have the apartment you gave to my mom?
-What for? -I'd like to rent it
if possible.
We can do that today. I have the keys.
Let's go.
No, no, no.
He and I are going. You guys eat the empanadas.
Excuse us.
-Which way? -Over here.
You know something?
They think they're better than all of us
and they're more rotten than anyone here.
He doesn't know what he's getting into.
He does know.
-He's just acting stupid. -Can I ask you something?
Of course.
Have you heard from my mother?
We spoke on the phone and she made it clear
she didn't want to talk to me. She hung up quickly.
Okay. I guess I need time.
Nacho, your mom is a great woman.
I'd like to get used to not being with her,
but I can't.
It's hard not having your mom around, isn't it?
How could it not hurt remembering my mom?
Knowing she was in Mexico and doing fine
gave me some relief,
but before I could see her, I had to solve some problems
in this business.
How horrible, guys.
A simple accident killed a girl.
This can't be happening.
But it is.
This happens when you don't follow the rules.
-We're working with chemicals. -I can't do this anymore.
My work ends here. I swear.
Let's do this...
Go get something to drink.
Get some rest and think for a while.
Working when you're sad and tired doesn't work.
Go on.
I think the place is fine. It's a little...
-It's fine. -Excuse me, Mr. Zamora.
This is perfect, brother. Enjoy it.
Here we'll be working on the Medellin operations.
Who'll live here? Us.
No, man. This place is for my girlfriend.
-She has to get out of there. -Yeah, master.
This will be like a palace for my lady.
She can't be where she is right now.
Okay, Drake.
Let's get to the good stuff. Dividing the money.
Zamora, this is for you. Buy yourself a ticket to Miami
and use this money for the acetone, okay?
Perfect. I'll be there tomorrow morning.
And Joe Fernandez. This is for a truck.
A 4x4 or a pick-up with stolen plates.
-That won't be hard. -Great.
Rent a bodega with this money. Something without papers,
nothing that can be connected to us.
-I'll do that tomorrow. -Great.
Now, something very important. From now on you two
are brothers and I'm your father.
Now shake hands. I'm serious.
Shake hands.
That's it. Listen to me carefully.
You won't ruin my business with your nonsense.
-Master... -That's it.
What do we do with the rest?
We can't take it to the lab, you know what I mean?
Fernandez, you'll be in charge of the money.
Find a secret spot for it and careful,
because I counted it. -Don't worry.
I don't bite the hand that feeds me.
We'll see that with time. Let's go, Drake.
-We have things to do. -Hey.
Okay. Zamora, see you.
Okay, brother. Well?
Brother?
There are even breeds among dogs, Zamora.
I don't think you should trust those gringos.
Those policemen are more corrupt than who knows what.
Just like all of them in the world, brother.
I'll tell you the secret. Give them a lot of money
and, look, straight to the bag. -That's if they don't
kill each other first. They're crazy.
They're snotty. You think they're going to risk
the money to do nonsense? No, they're going to behave.
Look. Just like you, man!
Hey, no. Don't compare me to them.
Drake has a big heart. I'm not a policeman or disloyal.
It's a joke. Don't be sensitive!
-Okay, okay! -Don't be sensitive.
R7 to R9, over. Do you copy?
What's up, shorty? What happened?
Nacho, we had a problem.
One of the girls here used the acetone wrong
and she burned alive. She died.
What? How?
What happened?
Why does it matter? We need you to come here.
We need to take the body to town, please, it's horrible.
Sweetie... I'm sorry, baby,
but please try to stay away from the lab, okay?
It's not good for your health especially in your condition.
Nacho, I'm begging you to come, please.
Pilar is dead. She died.
The least we can do is take her to her family
and the people she loves. I feel horrible.
Yes, baby, I promise.
I just have to solve something
and when I'm done, I swear I'll go there.
Damn it.
What do we do, master? Do we go back or what?
No, brother. Let's go to Armenia.
I have to solve these issues and then go to the lab.
It's fine, man. You don't have to count it.
What's going on? Let's calm down.
We come here in peace.
So you're Santa Cruz?
-You must be Escobar's cousin. -Gustavo, to you.
Nice to meet you, Gustavo.
Magaña, check the plane. I don't want any surprises.
That's not necessary. I'm here to talk to you,
not destroy you.
Then tell your men to lower their guns.
You tell yours first.
It looks like the plane is clean.
I told you.
I came to talk to you guys. I have something important
to tell you. Enough, guys.
That sounds good. Let's get in the jeep.
-Pablo's waiting for us. -All right.
-Excuse me. -Go ahead.
We're not asking you for help because we don't need it.
That's just a bunch of nonsense.
Everyone has their own organization and clients.
Why are we going to fight? It's not convenient.
Why do you say that? It's convenient for you guys,
but not for me. -It's convenient for all of us.
You guys have the Caribbean, we have the Pacific.
We're doing it big.
Why are we going to ruin each other's work?
You can't come to my house and tell me what to do.
If you guys over in Cali think I got into your territory,
that's your problem, but I do what I want
with my business.
For a moment I thought we were speaking
to real businessmen, not mountaineers.
We're mountaineers and proud of it.
This mountaineer is taking away your clients.
I think it was a mistake coming here, let's go.
-Bye. -No, wait, wait.
Chepe, calm down. Let's all calm down.
Pablo, I think we can talk this out.
-Let's rethink things. -I have nothing to think.
If you think you're brave, just know that we don't let
anyone go unhurt. -Don't threaten me!
If you want to fight, let's go then!
-Calm down. -Whatever you say.
Enough with this nonsense! Lower your weapons.
It's not convenient for any of us to shoot.
Why not? I'm not afraid of him.
I'm no coward.
Don't put on a false front. Think a little.
This is exactly what's not convenient for any of us.
Hey, Pablo, Santa Cruz is right, brother.
We're all in the same business, but it's big enough
and it's growing. So, what's the problem?
Why don't we support each other and work together?
That's what I've been trying to tell you.
Killing each other isn't worth it.
We should fight with the authorities
or else it's useless.
Let's make some rules.
Listen to this guy saying he wants to set rules.
Wait, Pablo. Let's listen.
-What do you propose? -If you allow me,
we all have our area, right? Let's set some limits.
The apartments can be the limits.
We'll respect each other's territories
and we'll all be happy making money.
That right there...
sounds fair.
Like Lennon said...
Right?
Hey, brother.
-Let's get some tarpaulin. -Okay.
To cover the money and not attract attention.
-Amparito. -Mr. Nacho.
-How are you, beautiful? -Thank you.
It's nice seeing you here so soon.
Thank you. Is Mr. Lehder around?
Mr. Carlos had to leave urgently.
-Mr. Pablo called him. -Yeah?
-Yes, he had to go to Napoles. -Okay.
-Did he tell you what for? -No.
I hope what we agree on today is fulfilled.
Look, Gustavo. Don't worry about that.
You're talking to gentlemen. I wish I could say the same,
because your cousin is a troublemaker.
There's a reason why he's the head
of the Medellin Cartel.
You know what?
Things don't have to be done with so much commotion.
The calmer we all are, the better.
-I agree. -Perfect.
One more thing.
This sweet thing will keep us communicated.
So anything you need, talk to her.
My contact information if you need anything.
-Okay. -Let's go.
Bye.
-What? -What's up, Gustavo?
-It's Baron. -What's up?
Pablo told me how well you did with the merchandise.
-Congrats. -A deal is a deal, right?
Hey, is Psycho around? I need to talk to him.
I'll hand him the phone.
Thanks.
What's up, man? How are you?
What's up, Psycho?
-How's everything? -Solving last minute issues.
I heard about that. Tell me something...
Did you have a cartel meeting without me?
Don't worry. There were minor issues.
Okay. What happened?
The Cali people were here. They sent an emissary.
Oh, yeah? What'd they want?
To talk about the routes and the areas.
-It was nice. -Good.
It's best not to have problems with those guys.
-Guess who they sent? -I have no idea.
That girl from Cali, she's a friend of yours.
Judy? You're joking.