Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Tony's right. It's now or never.
-Let's go after Titi. -Alright!
Ferreira!
-Sir? -Gather the men.
Don't let your guard down as we retreat!
Head out! Follow me!
Let's go, gentlemen!
Do you know him?
For crying out loud! I've seen him a few times.
-He was hired recently. -You trust him? Should I worry?
Why let him walk out if you're worried?
Oh, this is about your ego. It's all about you.
"Nice to meet you. Aurelio Jaramillo aka Titi."
Why'd you say you were Titi?
Simple question. Do you know him or not?
I said I've seen him a couple of times.
I'm not vouching for anyone.
Do I trust him? Can't say.
Mom, I'm ready to go.
Meet my friend.
Hello.
What's your name?
Mariana.
This is my daughter.
Mariana.
This is Titi, honey.
He's the man I've told you so much about.
Nice to meet you.
Vanessa, first we'll eat,
then we'll wait for our bodies to digest the food,
and then we'll go to bed early
because tomorrow morning we're going to that place
that cannot be named, you-know-where.
It's a shame Ximena can't come with us.
How come?
I though you'd con...
-No. -...convinced her...
No, she'd rather stay looking for leads
that'll lead her to Valentina.
-Here are your hot dogs! -Oh, thank you!
Thank you so much!
Here you go. Keep the change.
Thank you. Good night.
Thank you for your delicious hot dogs.
I'd hate to be in Ximena's shoes.
I think she's going through something terrible right now.
Will wonders ever cease? You have a granddaughter.
Yes, that's right. It's hard to believe.
Why are you out here?
Let me hold her.
Come here.
Let him hold her, Mariana.
It's okay. You can trust him.
Titi, please be careful. She's very little.
Why?
She's an angel. She's fast asleep.
What is her name?
Catalina.
- CATALINA.
-Catalina? -Yes.
Young Catalina.
She's beautiful.
You're beautiful.
You will always be mine.
Give me the baby I've always wanted.
You really want to have my baby?
Yes.
I'll give you the baby you desperately want.
She's beautiful.
Who's her father? Do I know him?
No.
Hi, little one. Little princess.
What could we worse than losing a child?
Yes, that's true.
Speaking of children, wouldn't you rather watch Nanita
while I run that errand?
I asked Ximena to watch her while we're over there.
No, honey, I don't want you to go alone.
I don't want anything bad happening to you.
It's okay.
Did you put garlic on your hot dog?
-Maybe I ate something... -Vanessa!
Margarita!
What's wrong?
Mr. Albeiro showed up at Mrs. Hilda's a few hours ago.
Albeiro's back at Mrs. Hilda's? Is he really?
He showed up with the baby and he was also wounded.
He fainted after handing us the baby.
Slow down. Please explain yourself.
Mrs. Hilda and I called for an ambulance
and he was taken to the hospital.
No... hold on. I'm confused.
Is the baby in the hospital? Did he faint?
Where is Albeiro? What is going on?
Diabla and Calvo took the baby. They have him!
I couldn't stop them!
-Find him! -Calm down!
Get the car!
They took him from me!
Well, we've wasted enough time. Let's decide where we're going.
True.
Catalina, as of today...
this princess and you two will live with me.
-Isn't that right? -No.
One happy family.
Honey, it's okay. Don't worry.
I need to use the restroom. I won't be long.
I saw Aurelio Jaramillo in the house with my own eyes.
We have the best men available. We can't fail this time.
We can't fail twice. We can't fail on two missions.
We need to be precise and remain organized.
Family of Albeiro Marin?
That's us, sir!
We're his family. How's my dad?
He was very weak on arrival.
Several of his injuries were treated by a doctor.
Do you know how to reach that doctor?
No.
The thing is, Doctor, my husband was kidnapped.
He showed up wounded and weak at the house today.
We brought him here after he collapsed outside our door.
-Can we see him? -No, he's sedated right now.
How come?
He was very restless.
He kept talking about wanting to save a baby.
He kept saying things that were upsetting him.
His injuries are healing well.
Thank you, God!
But because he exerted himself, some of his wounds opened up.
He's stable now. You can go home and rest.
Thank you!
No, we can't. Thank you, but we're staying.
I'm sorry, but you're not allowed here this late.
-Then we can take turns. -Yes, I can stay.
I'm really very sorry, but you can't stay here.
If you'll excuse me.
He's okay. And I doubt they'll kick us out.
Let's just play dumb and ignore what he said.
-Thank you, God! -He's okay.
Mr. Santiago?
Hello. What are you doing here?
The family is back together again.
Quit saying nonsense. Know your place.
Hold the baby. He's drooling on me.
Alright. Excuse me.
Be careful.
Come here, kiddo. Uncle Calvo's got you.
My arm is numb!
Hey, where are you?
What do you mean? Why?
You're in grave danger, so we're going in.
If you come here, you'll put me in danger!
Don't you realize my daughter and granddaughter are here?
I don't want you to come. I know exactly what I'm doing.
No, Ms. Catalina. We won't abort this mission.
Get ready. We're on our way.
Tony, don't...
Tony!
------- it!
What do I do?
Get in.
Thanks, boss.
Lay him down on the bed.
Yes.
Your baby is a trooper, ma'am.
We've been through the ringer and he's still fast asleep.
He'll wake up and start to scream as soon as he's hungry.
Don't worry, kid. Uncle Calvo's got your back.
-What should we do, ma'am? -Uncle?
Know your place.
Buy everything on the list I'm going to text you.
Alright. I got my phone.
Do you have money?
Yes, I have money on me, boss. Don't worry.
Be right back.
Go back to sleep.
I'm done wasting time! Let's go!
What's the rush?
Titi, give her to me.
You have no experience holding babies
and I'm afraid you'll drop her.
Come to Mommy. Are we going to the hotel?
We're going to Titi's house. I just decided it.
How come? I thought you wanted to stay.
You want to leave now? What's the rush?
While in the bathroom
I thought about the possibility of the driver ratting us out.
You can never be too sure.
Is that really it? Or is it something else?
That's it, Titi.
We just hired him and we don't know him very well.
You told him you were Titi.
-Cabra! -Sir?
Get the diaper bag. Let's go.
Honey, you have to trust me. I know what I'm doing.
Please be very careful with her.
I need you to be strong.
I want to leave now.
Come on.
Hurry. Please hurry.
We need to go now.
Titi, take me as your hostage!
-Cops! -Honey, it's okay!
Put the gun down, Titi! Turn yourself in!
No, don't! Don't you dare!
Put the gun down!
Put the gun down, you bastard! Or we'll all die here!
Give it up, Titi! You're surrounded!
Please, put your guns down!
My daughter and granddaughter are here!
Titi won't hesitate to shoot! Put your guns down!
You can't escape. Don't do anything crazy!
We'll all die here, ------------!
Put the gun down, -------! Or we all die here!
Please do what he says!
Titi, put your gun down! Give it up!
There's no way out. Easy.
Don't move, Titi!
Please do what he says!
------------!
You ------- rat!
Mrs. Hilda, you know how much I love Catalina
and that I'd do anything to be with her.
I'm not with her right now
because Soraya is blackmailing me.
What do you mean?
She says that if I leave her,
she'll keep trying to kill herself.
You can't sacrifice the happiness
and peace you have with Catalina
for a woman who's threatening to kill herself.
I agree, but we also have a son together.
I can't even consider the possibility
of him losing his mother because of me.
She should be thinking about him, about your son.
Not coming up with ways
-to make you miserable. -It's complex.
But I am sure... of my love for Catalina.
We won't say it again.
Put your guns down!
Make it rain bullets!
Stop!
That's enough!
My family's stuck in the middle!
You're a snitch!
You're my mom's driver! Why'd you call the cops?
Put the gun down! Put it down!
Please!
You heard him, Colonel!
Please!
Think of my daughter and granddaughter.
Put your guns down.
Relax. Don't do anything crazy.
It's okay, honey.
We'll all die here.
Put the guns down!
Please!
Okay, okay.
Mariana, please!
The baby! It's okay, honey.
Drive!
-Get in the car. -You're driving.
Mariana? Are you okay?
Are you okay? Is the baby okay?
It's okay. Everything will be fine.
Okay, okay. Calm down.
It's okay, Titi.
Go! Follow them!
Colonel!
We can't endanger the lives of Catalina and her family.
They're right there, Miguel!
Our last two missions failed.
We can't make any more mistakes.