FAKE IDENTITY
Hello?
If you have nothing to say, stop bothering me.
If I don't survive, promise me you'll look for Diego.
What?
I'm looking for a way to get out of here
and I swear you'll never forget me, you bastard.
That bitch killed your mother.
Do you know why?
Because she was in her way.
We have to stabilize him!
Porfirio, please hang in there!
What happened to Dad?
There were complications.
To have someone you love and completely trust betray you.
- ,
You're just a ridiculous old hag.
.
I don't want to leave or be deported to Venezuela.
- .
If my girl gets deported...
I don't know what I'll do.
The patient didn't react well to the anesthesia.
FAKE IDENTITY
Fortunately, the surgery was a complete success.
That's great! So everything's okay?
Yes, but it was a difficult surgery.
His heart rate slowed down tremendously,
.
but we were able to pull through.
That's great. I'm glad everything's okay.
Yes.
When can I see him? When can the kids see him?
Whenever you want. He's fine now.
Thank you so much. I'll call them then.
Excuse me.
Thank you so much, Doctor.
Let's talk. Don't leave like this.
Enough! Please.
Diana has made up her mind.
I wish I'd been wrong and that she wasn't crying over...
Over an Indian? Is that what you meant?
A criminal!
Don't use that as an excuse. That won't work with me.
I'm leaving you because you're a thief.
-Let's go, Marlene. -Let's.
Don't look for me again.
Diana, don't.
- NO, DIANA...
Diana, wait!
What happened, sweetheart?
Corona's out of surgery and everything went well.
That's great! God is good!
Tell the kids their dad is fine, you hear?
Yes, sweetheart.
I'm going into work soon, so I'll see you at the house.
Alright, thanks.
Children, your mother called.
What happened?
She said everything went well. Corona's okay.
Dad's okay!
Yeah, Dad!
She's very happy. He's finally going to be okay.
He's okay!
-Go to bed. -No.
You're going to have sweet dreams tonight.
Nurse.
He's still under the effect of the anesthesia,
so we're taking him to a room to keep an eye on him.
Right.
I spoke to Circe and now I'm worried.
Know what I think of all this mess?
Hey, man.
Did you see my girl? How is she?
She's scared, isn't she?
Yeah, I saw her and she's very sad.
She asked about you and her sister.
I feel like ----, Diego.
There's nothing I can do and I feel guilty.
She'd been here illegally for a long time
and nothing had ever happened to her.
And just look at what happened as soon as we started dating.
Relax. It's not your fault.
These things happen.
Super Salas is trying to help her.
Immigration took over her case,
but I've managed to stop her deportation for now.
What does that mean?
Well, exactly what he said.
Things are tough and we bought ourselves some time,
..
but it looks like she will be deported.
I should be heading out to Babel soon,
but I can call out and stay with you.
No. Don't worry about me.
You have to go.
You have to tell Jim Gabriela can't make it.
It'll be a difficult night without her.
I hate to leave you here on your own.
Why don't you come with me? Would you like to join me?
No, I think...
I think I need to be alone.
Kiddo, I only want to say one thing.
This won't be the last time you fall in love.
I think Dianita and my mom are right.
About?
The city has changed me.
Sit down.
Alright, Chucho.
I'm going to be honest with you, like I've always been.
Don't take this the wrong way,
but this business isn't for everyone.
I'm neck-deep in this mess, but you can still get out.
What do you mean by that?
I don't want you to work with us anymore.
As of today, you're officially fired.
Why, Diego?
It's for your own good, because I care about you.
I want you to get your girl back
and lead a legit life like the honest man you are.
I know you won't understand now
and you might see me as an -------,
but you'll thank me later.
Don't be sad, Chucho.
Nuria, what are you doing?
No!
Nuria, what are you taking?
We're friends. I always confide in you.
.
Let me help you.
I promise that we can figure this out together.
Don't take it.
No, no.
Diana, please answer.
What do you want?
Don't hang up! I have something to tell you!
Just stop. Leave me alone.
I quit the biz.
I swear I'll never be a gas thief ever again!
Think you could give me a second chance?
Grow up, Chucho!
You can't earn my trust back overnight.
I don't care if you quit, if you move back home,
if you donate all your money,
or if you go back to working at a gas station.
I don't trust you anymore.
Stop calling me.
No, Diana! Please!
He's a gigolo? What?
Sounds like a joke, huh?
Disgusting!
I think it's worse that you're like this because of him.
Please don't take that ----.
They're fat burners.
I've been using them for a while and no one,
except Gabriela, noticed.
Well, nothing's good in excess.
It's not just that, Paloma.
It's my mother too.
I don't want to end up like her.
She has a lousy life.
Everything's going wrong, off-kilter.
-I know, but... -Erick...
Girls, you won't believe what happened!
The police arrested Gabriela
and she's being held by Immigration
-because she's here illegally. -What?
No, dude.
It sucks to have to tell Mara
that her sister is spending the night in jail.
Don't worry about that. We'll get her out.
- .
We can fix this.
It's been a bad day, Diego.
We lost a truck, a ton of gas,
and my girl's spending the night in jail.
.
We're alive and healthy. That's what really matters.
.
I have to be honest with you.
We have bigger fish to fry.
.
There's more?
Yes.
What?
I got rid of Chucho because he's not really ready for this.
I made a deal with the Colombians
so I could get out of the biz
and now I have to smuggle well over a ton into the States.
I promised I would.
Stop right there.
You agreed to do it?
Yep.
You know it can't be done. Not even you can pull it off.
That's why I need you.
I was there with Circe. You know how stubborn she is.
She agreed to it right away.
After some thought, I realized it's not such a bad idea.
I have other plans myself.
That's why I need you.
Why do you need me?
I'm leaving Circe out.
You and I will smuggle that merch
and once we get across the border,
I'll tip off the DEA so they can seize it.
You're crazy.
We can do this, Deivid.
We've pulled off bigger stunts.
Do you remember what my brother wanted?
I'm doing this for him.
I'm getting rid of the narcos.
We did it with Joselo
and now we're going after the Colombians.
Can you imagine how proud he'll be of us?
He cared a lot about you too.
Do you remember everything he did for you?
Listen, help me out.
Please?
The officers at the station won't offer any explanations.
I'll stop by tomorrow morning to see how I can help Gabriela.
What about the show?
We'll adapt.
The four of you will do it.
Paloma, leave the center open.
I know you hate symmetrical designs,
but we have no choice now that there are only four of you.
You'll be dancing with Marlene. Same goes for you two.
No one can dance alone.
-Okay. -Understood?
We can do it.
Just signal what you want me to do.
Isabel...
Isabel, how are you?
Good. Very good.
What was the outcome of Corona's surgery?
It went well.
We have to wait for his body to recover
and adapt to the transplant.
It will.
Thank you for asking.
Get dressed, girls.
-Let's do this. -Yeah.
-What? -What's wrong?
Nothing. I'm fine now.
Everything's fine.
You're nothing to me.
You're just a ridiculous old hag.
What is it?
Are you with Felipa?
No, but she's probably laundering money or something.
I need your help.
Stick close to that damn Indian.
.
Watch her.
Why are you being so mysterious?
Where are you?
I'm going to ask you something
and I hope you'll answer it truthfully.
Did you know Felipa and Dad were involved?
Ramona, answer my question. I don't want to doubt you too.
Yes.
Your mother told me about it... and Felipa confirmed it.
So it's true.
That bitch is going to pay.