Makeover time!
Ooh, how do I look?
Okay, final thing. You got the look.
Now, can you work the attitude?
Let's see your power pose.
No.
Mm-hm...
- Yay! - That's the one!
Okay, Bobby, remember your power mantra?
I am the CEO of my life
and I am going to crush this test.
Victory pose! Oh!
Ow!
Ah...
Let's highlight your eyes,
bring out those cheekbones,
a little shimmer and voilà!
Oh...!
[gasps] Wow!
I look amazing!
Does that mean I passed my beauty test?
Do I get my certificate?
You aced the makeup portion, chica.
Check it out. I found some really cute dresses
at the thrift store for you.
I even found two of these so we can match.
Oh, now you're gonna get all the boys' attention.
Uh, Carlota, this isn't really my--
Here, this covers up the mothball smell.
[coughing]
Wouldn't it be fun if we could do this every day?
That would be kind of hard since we live in different states.
[camera shutter clicks]
Oh, my gosh!
You two already look like sisters!
[crying]
- Wait, what? - Oh, hey, hey!
I have a fun idea! Let's wax our legs!
Okay, we're just gonna do a really simple cut.
[screaming]
Glue it back on! Glue it back on!
[sobbing]
[gasps]
Huh, you look like someone familiar.
And guapo!
Mom, Carlota made me look like Abuelo!
I'll never forgive you for this.
I'm sorry.
I do my own hair every day, and I look fabulous,
so I just figured, why would this be any different?
Well, guess what? It
I'm so sick of this style.
I need a fresh new look.
What? Uh...
But your do is a classic,
and, uh, you don't mess with a classic.
I'm over it. I want something completely different.
Make me look like this.
[gulps]
We didn't prep for this. What if I chop her ear off?
Chop whose ear off?
Oh, uh... It's just an expression.
It means make you look great.
Oh, how hip!
Chop my ear off, chica!
[laughs nervously] Okay.
[buzzing]
Uh, Margarita, sit back.
Take a nap.
You work too hard.
CJ, you don't know the half of it.
[snoring]
Here, let me do it.
Thank you.
Yeah!
Okay, all done.
Ta-da!
Hmm...
I... love it!
Carlota, you're even better at hair than you are at makeup!
[squawks] Need a Mexican makeover!
Hmm, I think you're on to something.
Ronnie Anne, where are my clothes?
Is this one of your practical jokes?
No, I thought it was laundry day,
but I did put a whoopee cushion on Abuelo's chair.
[whoopee cushion sound] Oop, ah, excuse me!
[buzzing]
Ooh, let's try again.
[buzzing]
Yes, you're getting it! Again!
We're out of wigs!
Hmm...
[buzzing]
- [sighs] - You did it!
So beautiful.
[barks]
Oh, hey, Margarita.
Yes!
[barking] Bad, Margarita!
You know I already have a girlfriend!
[barking]
[laughing]
Okay, let's start with a face mask!
Good idea with the cucumbers.
[buzzing]
Hmm...!
Yeah! Yeah!
Uh!
[buzzing]
Phew!
Okay, cucumbers off.
[giggling] You look so cute!
Oh, wow, you look fabulous!
We did it!
All right, what screams "rebel"?
Wait, I have a vision!
[roaring]
Oh, perfecto!
Now we have to do something about that hair.
[honking]
[squealing]
Whoa!
Better, but she's still too clean.
You have to look like you've gotten into a few fights.
How are we going to do that?
Here, hold this.
Eww, tuna? Why tuna?
Oh, you'll see.
[meowing]
[screaming] Ah! Ow!
[grunting]
Really, Carl?
You can't argue with the results.
Ooh...!
Oh, uh...
[laughing] Me too!
What are you doing here?
Need an end to my hairdresser horror movie.
Uh, what the what now?
I mean, uh... I'm the wedding videographer.
[giggling]
Lights, camera, nightmare! I mean, action!
- Help! - Uh...
Hey, Carlota, don't you work best with the lights off?
I do?
I mean I do.
It's all about feeling the hair.
Okay...?
Everyone else's hair looks great, so I trust you.
- Are you sure about this? - Nope.
[buzzing] Uh!
[buzzing]
Ooh!
Ahh!
[gasping]
Gorgeous!
Ay!
Ooh, it's perfect!
Ah!
I told myself I wouldn't cry...
[crying]
Wow, CJ, you're amazing!
[gasping] It's beautiful!
I'm just sad it won't be on the wedding video.
[squawks] Yes it will.
My camera's got night vision!
[gasping] Sergio, no!
- Qué?! - Say what?!
Now that's a twist ending.
I don't understand. CJ cut the bride's hair?
[sighs] He cut everyone's hair, including yours.
What?
I practiced and practiced but I couldn't get it right,
so I roped CJ into helping me.
He's an absolute hair wizard, even in the dark.
[laughs]
Anyway, I'm so sorry for lying to you.
I wish you hadn't,
I would have given you more time.
You don't have to be good at everything right away, Mijita.
I need you to do a makeover.
Oh, finally!
We'll start by throwing out all of these clothes.
I usually donate, but nobody is gonna want these.
Not me! Her!
Oh, I see. I didn't mean that!
You have just a really unique look.
It's sort of rugged, yet--
Dude, move on.
[whistling]
[doorbell rings]
Make way for your number one client.
Ready to give it a try?
[buzzing]
[panting] Changed my mind, I'm growing it out!
[laughs] Bye!