What is it, Daddy?
We need to get everyone out of here.
Stay close to me.
- What's going on, Tenzin? - It's Zaheer.
Round everyone up. We need to get to the bison
and evacuate immediately.
Guys, we got an emergency.
We're evacuating the temple, come on!
Look out!
[door opens]
It's Zaheer, we have to leave.
[screaming]
No one's going anywhere, or she gets it.
[panting]
Good. The entire family is here.
It's a pleasure to finally meet a true airbending master.
What is it you want from us?
Nothing at all.
In fact, if everyone cooperates,
you will all walk out of this situation unharmed.
Then what are you doing here?
I want Korra, and I'm tired of chasing her.
You're using us as leverage.
Yes.
I will never let you get to Korra.
Unfortunately, you don't have a choice.
Yes, I do.
[grunting]
Jinora, get everyone out of here!
Bumi, Kya, help me hold them off!
[explosion]
And stay out of her line of sight.
Go, go!
[explosions]
[sky bison rumbling]
[explosions]
[grunting]
It's too dangerous. We'll never make it
to the stables with her up there.
[grunting]
[gasping]
[grunting]
[screaming]
No...
[grunting]
[rumbling]
[screaming]
[grunting]
[rumbling]
[screaming]
[grunting]
[screaming]
[grunting]
[panting]
I see you're having as much fun as I am.
[explosion]
I can't wait any longer.
Wait, what are you doing?
Whatever I can.
Get to the bison. Get out of here.
[explosions, grunting]
[explosion]
[grunting]
[explosion]
Kai! No...
[sky bison rumbling]
[explosion]
[screaming]
[rumbling]
[grunting]
[screaming]
I've got you.
[panting]
[grunting]
[gasping]
Bumi, let go.
But we could die.
We're gonna die if we hang on.
[screaming]
[grunting]
[screaming]
[grunting]
[explosion]
[grunting]
[groaning]
[grunting]
[groaning]
Give up, it's over.
As long as I'm breathing, it's not over.
[screaming]
[grunting]
[panting]
[grunting]
[groaning]
Whoa!
Thanks, buddy.
Yip yip.
[sky bison rumbling]