CC: TELEMUNDO NETWORK
FAKE IDENTITY
Where is my son, Salas?
Where is he? Did you leave him on his own?
Where is he? Outside?
-No, no. -We have to help him.
Please don't do this, ma'am. Don't do it.
I asked a question. Where is... my son, Salas?
At the morgue.
No... no.
No.
No, no.
No, no...
You have to be strong, ma'am.
MEXICO CITY
Where are you off to in such a rush?
To take Nico for a walk.
Yes, he's bored.
Who is?
The dog, the boy, or you?
I know you, kiddo. What are you up to?
I'm not up to anything. I swear.
What if instead we stay inside and play a game?
But taking Nico for a walk isn't a bad idea.
No, it's not. Introduce me to Nico.
Hi, Nico. Come here.
You're so cute!
This isn't a safe neighborhood even for dogs.
We should stay inside. Oh, I have an idea!
Your mom comes back tomorrow.
Why don't you clean your room? It'd be a nice surprise.
Okay!
What's gotten into you? What's got you all worked up?
Aunt Zoraida was fired.
What? What happened?
She'd worked for the mayor for years.
I don't know. That's not all, though.
Oh?
My boyfriend is coming into town
and he's gonna stay with us.
Okay, but that's a good thing, isn't it?
It's my friend.
Deivid. What's up?
I heard about Gavino's arrest on the news,
but they haven't said a word about my brother.
You know anything?
I should've called earlier, but I figured you'd know by now.
I don't. What happened?
Deivid?
Spit it out. What happened?
Gavino killed your brother.
I'm really sorry, bro.
Diego, you know you can count on me for anything.
What happened?
What happened, Mom?
My brother was killed.
Eliseo...
My Eliseo.
Why do you have to be the one to rid us of those criminals?
Stop this war!
I don't care about the money and you know that.
I only want to help the country.
I want to rid it of all those criminals.
You should be proud.
Yes.
I'm on my way.
Dad!
The shower's broken.
The drain is clogged and the water is pooling.
Dad?
The mayor was killed.
What? How did it happen?
The cartel killed him.
Damn it!
Now who's gonna help me get my daughter back?
That's the least of our concerns now, Porfirio.
Our plans are ruined.
How can we make money off a dead man?
I have to go.
There's a meeting at the station.
Where are you going? You can't be seen outside.
Oh, please.
Where'd that gun come from?
Did you use it to kill the mayor?
Yes!
Get rid of it!
I can't do that. My prints are all over it.
It's my only means of protection.
I have to have it.
Where are you going?
Eliseo's funeral.
Have you lost your mind?
What if Gavino was telling the truth?
What if they're looking for you? What if you're arrested?
I have to see Diego.
He needs to know everything I've been through,
what happened with Joselito,
and that I sent Gavino to prison.
You know I killed his brother for him.
I need to see him.
Sweetie, what if he's really with another woman?
Then I'll make it a double funeral.
That way, Eliseo doesn't have to go to hell alone.
Wish me luck.
I haven't forgotten the promise I made you when we were kids.
Remember that?
If anything happened to you, I'd die.
I'm gonna kill that ------- bastard!
I'm gonna kill him!
We bought some sandwiches.
Thank you.
Want some?
I'm not hungry.
They took him from me! They took my brother!
He was a good man. He helped others.
He was honest! He was nothing like me!
Life is so ------- unfair! He didn't deserve to go yet.
It should've been me!
He was killed because of me! They took him from me!
-It's not your fault. -Yes, it is!
Gavino wanted to get back at me
so he killed the person I loved most.
I'll get him back, though.
I swear he'll suffer triple what I'm suffering now!
That bastard is gonna pay for this with his life!
Sorry, sorry. It's just that...
You can't turn into the man you hate.
That's not who you are.
I didn't even get to say goodbye.
I know, I know.
Can I go say goodbye?
Can we leave after that? I want to say goodbye.
-Yeah? -Of course you can.
Of course you can.
MEXICO CITY
What's wrong? Did your date end so soon?
That damn snob.
She stood me up and won't reply to my messages.
I'm such an idiot!
I came to this city to work, not to fall in love.
I warned you, Chucho.
Yeah, but...
It's a bit more complicated than that.
My boyfriend had come into town before.
He'd stay for a couple of days, but never with us.
I don't understand. Aren't you happy?
Of course I am! I am.
I'm thrilled to have him over,
but things are gonna change from now on.
He's staying indefinitely and he's gonna stay with us.
I understand that and I think it's great,
but I don't understand what's troubling you, Marlene.
I want to meet him.
You've been dating him for years and no one knows him.
Be honest with me. Is he married?
Look, when I was younger, you said I couldn't meet him
because he was a politician and the press and all that,
but I'm an adult now, sis.
You can trust me.
Is your boyfriend married?
Is he going to leave his wife?
I don't know. I don't know, Diana.
I want to hold my son's wake... at the house.
As you wish, ma'am.
I don't want any press present.
That includes radio and television channels.
I want the utmost discretion.
I don't want pictures of my dead son anywhere.
Not magazines or newspapers.
I want him to be remembered as he was.
I want him remembered fondly.
Do you need anything?
Strength.
The strength to stop myself from taking a gun
and killing my son's murderer.
May God forgive me,
but I want nothing more than to see Gavino Gaona dead.
Alright, Gaona. We can't find the gun anywhere.
Where'd you leave it?
I had nothing to do with it. I didn't kill Eliseo.
Don't you understand? I didn't kill him!
So you're denying you were standing
next to Eliseo's lifeless body?
I was summoned to the warehouse.
When I arrived, his body was already there.
I was set up. Don't you see?
I was set up! Don't you see?
So you're a smart guy, huh? Go on.
Let's keep going. Yeah!
Well? What now?
So?
You gonna talk?
You sent two of your men to kill him!
I had nothing to do with that.
You have to understand. I had nothing to do with that!
-You didn't? -No.
Alright, then. Let's keep going.
Now what?
I have a theory.
You're at your ranch watching TV.
An interview of Eliseo comes up.
He says he's running for governor of Sonora
and that he plans to eradicate narcos.
And yours... is the first name on his list!
That upsets you, it pisses you off.
-What do you think? -I didn't kill Eliseo.
I didn't kill him.
But if you want to lock me up, go for it, fool.
Let's see how long that lasts.
I have connections that can get me out.
The president himself is my friend, idiot!
Do you understand? Lock me up, fool!
You may not have killed Eliseo,
but there are enough charges pending against you
to bury you.
I know my rights. I want to talk to my lawyer.
I'm not telling you ----!
You know what, -------? You're a piece of ----!
"WE'LL ALWAYS REMEMBER YOU, MR. ELISEO"
Pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with you.
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners
now and at the hour of our death.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with you.
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Where the hell are you, Circe?
Hello?
It's me.
Boss.
Call my lawyer and tell him I'm in prison.
Don't worry. I will.
Circe set us up.
She killed Eliseo
and then called the Feds to let them know where he was.
Really?
Yeah.
Circe wants to destroy us.
That's why we're gonna go after her.
I'll do whatever you say, boss.
You won't have to work too hard to find her.
Go to Eliseo's funeral.
Diego will be there.
Circe is sure to be where he is.
Don't worry. I'll find her.
Kill her.
- ¡MÁTALA!
Kill them both.
FAKE IDENTITY