Don't be sad, Cami. This won't hurt, I swear.
Do you remember the lullaby Olguita would sing for you?
Of course I do. How do you know about it?
When you first came to our house
you couldn't sleep because of the nightmares you had.
Olguita sang to you to help you feel better.
My mother sang that lullaby when we were by yourselves.
You weren't, though. I was there often, Chuy.
Like you, I also needed peace of mind.
When my parents went on a trip, when they weren't home,
I felt scared so I'd go to your room and I heard her sing.
I was scared too.
I swear I was.
More than once Olga carried me back to my room
because I'd fallen asleep outside your door.
I needed the love you had.
Olga was the best thing God's given me, Camila.
Chuy, we didn't have it all.
I also needed some of what you had.
What do you want?
I want...
I want to live, Chuy.
I want to live.
I want to live out the love I found with Cesar and Noelia.
I want to see her become a beautiful, unstoppable woman.
That's what I want.
When I said that I think you deserve a better life,
I meant it.
That's all talk.
I've made too many mistakes and you did too,
when you stuck your nose into all this.
Money doesn't make me happy, I swear.
I need love! Just like you.
I learned that with Cesar and Noelia.
Let me live a life with them.
If you decide that you need to kill me, I may not hurt,
but they, my brothers, my parents will be very sad.
I'm going to confess something to you.
You were my mother's favorite.
She loved you very much
because you treated us well, as equals.
That's why it's so hard for me to hurt you.
I have to do it, though.
I know she'll be very happy to see you in Heaven.
Francisco located several turtle reserves in Santa Cruz.
Which one is the right one?
Noelia said that the house was south of Santa Cruz.
South of the island? Let's see.
Look!
I can't believe it!
It's the house in the picture.
We found it! We finally found it!
We need to leave! We need to leave now!
Calm down, Cesar.
Calm down. Think things through.
Getting there won't be easy and any mistake can cost us dearly.
Don't get it twisted, sis.
I'm going to kill you no matter what.
Your time just hasn't come yet. See you tomorrow.
What'd you do to her?
Nothing yet, Adriana.
But I won't let my guard down around you two.
I didn't kill her out of respect for my mom's passing.
If I killed Alejandra, I can kill her.
I can kill anyone!
Enough, Chuy! Don't!
Why don't you kill her instead?
Save me the hassle.
Are you okay?
I never thought you'd save me twice.
I haven't saved you yet, Camila.
Besides, I dragged you into this mess.
He won't hurt me. He'll never kill me.
I have to protect you.
But you're doing something right if he hasn't killed you yet.
We need to keep talking to the side of Chuy
that hasn't been corrupted yet.
I'm not sure that side exists. I feel like I've destroyed it.
It wasn't just you, Adriana.
My family has spent years withering away at his kindness.
Pascual...
I hope Camila doesn't pay for our misdeeds.
We'll have strong currents tomorrow.
-It'd take a day to get there. -It's the only way.
We can't arrive on a helicopter. That's too noisy.
Thank you. I owe you one.
A friend is going to lend us a motorboat.
We can pick it up at...
I insist, we can't use motorized vehicles.
It's too dangerous.
It's a small boat. We won't stand out.
We can use it to get here and we'll row the rest of the way.
Sorry, sorry. "We"?
You're not going anywhere. I'm doing this alone.
Cesar, four hands are better than two.
You're going to need help getting there.
Having one person take such a risk is plenty.
I have good reason to get to the island too.
I'm not asking for your permission.
I'm coming with you.
Enough already. Francisco Javier is right.
You can both row and avoid being detected by Chuy.
Once you get there, it'll be pretty risky.
The Anti Kidnap unit knows how to manage these cases.
-Let me call them. -Forget it.
It's too risky.
Fine. Francisco and I will go.
You have no idea what you're doing.
You're putting yourselves in danger
and endangering Adriana and Camila.
The police have made too many mistakes and Chuy is crazy.
You and I will save them.
This is the only way.
It's best if you stay in the dark.
Keep putting together Olga's funeral, okay?
Ines and I will handle it. Think Chuy will turn up?
Yes, that's a possibility,
and it's the best thing that could happen.
Linda is going to help us
and officers in civilian clothes will be at the funeral.
If he shows up, they'll arrest him immediately.
And if he doesn't?
We have a plan B.
I'm not going anywhere until your sister turns up.
I'm coming with you to rescue her.
No, the situation is very critical.
Give Olga a proper sendoff and I'll look after Camila.
No, I won't stay back to wait for news.
I know Chuy very well.
I can make him an offer,
I'll give him the company, anything he wants!
I want to save my daughter!
I'm sorry, but you're going to have to let us do this
and you're going to have to trust us.
Trust me.
Excuse me.
-Mrs. Renata. -Yes?
A courier left this for you. He said it's a special delivery.
A special delivery?
THE FALL OF A MIGHTY WOMAN AND HER AVIATION EMPIRE
"The fall of a mighty woman and her aviation empire."
Chuy!
We're hungry! Chuy, give us food!
I don't think he's here.
I haven't heard him in a while.
Maybe he went to his mother's funeral.
What's wrong?
Adriana, there's something you need to know.
There's something that motivates me to cling to life
and which is making me panic more given the circumstances.
I'm pregnant.