Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Jose Luis Vargas, murder suspect!
Yes, yes...
I mean, no.
Yes, but not really.
Yes, yes, but no not really. Which is it?
Are you Jose Luis Vargas or not?
Yes, sir.
I'm Jose Luis Vargas, but I'm innocent.
You're innocent too?
Guard.
Bring the inmate some clothes.
Good, good, good.
Let's see here.
There's something you should know.
In here...
I call the shots.
This prison is... mine.
I know everything that's going on in here.
Understood?
Yes, yes.
Yes, yes?
Do you have a stutter?
No, no. Why do you ask?
No?
There's no need to threaten me. Like I said, this isn't a game.
What are you willing to do for your daughter?
Anything.
You sure?
Absolutely.
That's what I like to hear.
Then get dolled up.
Wear one of those short dresses I really like.
Bye.
What are you doing?
Trying to forget about you.
Do you think I'm an idiot? Don't try to be a double agent.
Drugs and alcohol have made you crazy, haven't they?
I think it's worse to be sober and have a clear head.
Watch out for Catalina.
The look on your face and eyes...
Crazy.
You know what? Yeah.
I'm really crazy, but I'm not a ------- idiot.
I need the exchange to go down without a hitch.
I'm the one who's crazy about getting this over with
and making your mother pay for everything she's done.
What she's done to me anyway.
I need you to make her suffer.
I want her writhing in pain.
Consider it done.
Great.
I have to make a very important phone call.
I'm going to call my daughter
because I don't want her thinking I'm like her father:
a bad parent.
Yeah you're a great mom. Idiot.
Bitch. Crazy junkie.
Good news.
I just got off the phone with Gabriel.
He spoke to his boss, who agreed to take Jota's case,
and at a great price too.
Praise the Lord! What a wonderful young man.
That's great news!
Gabriel is very nice.
We agreed to meet at a nearby restaurant
so he can fill me in.
Oh, yeah? Are you tagging along, Sandrita?
Not that I know of.
Does Nacho know about this?
Dad, I'm doing this for my godfather, that's all.
And Nachi and I haven't spoken since I got here.
Have you even made an effort to reach out to him?
I haven't had much time.
I can go with you if you want,
so you can tell Hernan Dario that we went together.
Alright. Let's go then.
Quickly now.
Thank you. That's very kind of you.
You are to wake up early, shower, dress
and have breakfast.
If you can even call it breakfast, that is.
Hey, princess!
Hello.
Excuse me, but do we get mazamorra for breakfast?
No, no mazamorra.
There's bone broth, hot chocolate,
gorditos, bread, the works.
Tasty, tasty.
Very well, this will be your castle.
My advice: humor your cellmates and you'll do very well.
Get inside!
What's your name, fresh meat?
Nice to meet you. Jota.
What kind of name is that?
No, my name is actually Jose Luis Vargas...
Speak clearly 'cause we can't understand you, Jose Luis.
Yeah, but... I...
Speak clearly!
I would, but if you don't let me express myself...
Listen, bitch, this cell belongs to Pepo and me.
We don't want strangers here,
but since you're here, you'd better give it up.
Here you go. Take it.
Use it all if you want.
Right, but since you're new here
you have to service Cachi and me.
Oh, I used to give rides in my Chacarrito.
When we get out...
Chacarrito's gone, but now there's Pichirila.
-Listen up. -Yes, yes.
Do you know what kind of services we're talking about?
I don't want any trouble. Let's just calm down.
Don't hurt me. Let's talk about this.
Make yourself comfortable.
Easy, easy.
Hey, relax.
Don't touch a hair on his head.
Is that clear?
Yes, yes.
Nothing happened, Doctor.
I've made a lot of trouble for you so it's best if I leave.
We're not on the same page.
You have your reasons to side with your friend Jota,
but I need justice for Laura.
There's no need to go there.
Carlos, you did what any parent would've done
to find out who killed his or her child.
Thank you for your understanding, Hilda.
Come on, Sandi.
We're taking off now.
God bless you, sweetie.
Goodbye.
Take care.
Carlos, wait.
May I have a minute of your time?
I need to talk to you.
I need to talk to him.
Be careful.
Don't worry. Everything's fine.
Have a seat, sir.
First of all,
I'd like to tell you that I understand, you know?
We'd do anything for our children.
I'd bleed myself dry for my daughter.
I understand why you want justice for your daughter.
If I'd done everything for my children,
we wouldn't be in this situation.
Laura is the second child I lose.
I got to enjoy Laura for a bit,
but that wasn't the case with Bayron.
He was very young when I left.
I don't know how he was raised, if he needed his dad,
or if he experienced hardship
because I wasn't there.
Bayron was a good man.
He probably made mistakes
because he didn't have a father to guide him,
someone to tell him not to hang out with the people
that drove him to do what he did.
What about Catalina?
Catalina's an adult now. She's a professional.
She's very busy and doesn't have the time to see her dad.
Believe me, she loves you.
Does she love me or has she simply forgiven me?
Believe me, she loves you. I know why I'm telling you.
They think...
Not them.
The authorities believe I killed that woman,
but I swear I'm not responsible.
-I'm innocent. -I believe you.
The same thing happened to me.
I can't believe you're here.
Me either.
Thank you for saving me. Thank you!
Does Catalina know?
Which one?
The big one, little one, or middle one?
My wife. My ex.
The big one.
Oh, no, no.
I don't know if my friend whom I dearly love, my brother,
and long-time friend Albeiro has told her about it.
I don't know.
Albeiro.
Or... there's also Hilda.
Now there's nothing getting in that bastard's way.
Yeah, he's such a bastard. Thank you for saving my life!
Thank you for doing it today, and maybe down the line too?
Don't worry, though. Don't think about that bastard.
Sorry, Jota, I know he's your friend
and that he means a lot to you.
I don't want to get you involved,
but I've been thinking about things
I'd never thought about before since I got here.
Sometimes I think I should've died,
that I should've stayed missing or stayed insane.
You know something? Don't talk about death.
Life is God's most precious gift to you.
When you lose it or when you start to lose it,
everything else is pointless.
No amount of remorse will help. I know what I'm saying.
I asked you to stay back because I wanted to ask you for a favor.
What is it? How can I help you?
I'm going on a trip and I need you to please look after Hilda.
Please look after your daughter Catalina.
And if there's a little bit of love left in your heart,
please look after my little girl, my daughter, my treasure.
You got it. I will.
Thanks, man.
Tell me, son, are you okay?
I'm just as I should be.
You got it.
Thanks very much.
If we only knew where Paola is.
Didn't you say your sister knows?
That's what my dad says.
He'll have to ask her so we can make sure.
Yeah.
Catica, I'm sorry for bringing this up,
but how are you and Hernan Dario doing?
That's something else, Sandi.
I wrote to him to tell him about Jota and he didn't reply.
There's so much going on, though.
He's trying to focus on his new job at the studio,
but the fact of the matter is it's been very difficult
for us to overcome the loss of the baby.
Catica, he's probably still upset about what happened.
He'll come around.
We were both very excited.
But it all went down the drain.
We keep trying to make it work, but it's very difficult.
He'll get through this.
-Cata! -Gabi!
What's up?
-Sandra. -Hi.
Fill us in.
Happy about what we discussed?
Thank you so much.
I told my family and we're all thrilled.
This law firm is the very best.
They're the best at handling cases like this one.
-Great! -The fees won't change.
Thank you, really.
Hold on.
Hello.
Gabriel, I can't believe that you came all the way here
to tell her something you could've said over the phone.
I wanted to see her.
You never learn, do you?
She's in a committed relationship.
Seems to me that she's by herself.
She is, but she's unavailable.
Jota's situation worries me, but I'm more worried about you.
What do you mean?
Why won't you let us help you?
No, ma'am.
I have to do this alone.
Stop being dumb. You're not alone.
We're family no matter what and we're here to help you.
Listen, Hilda.
It's about time you start worrying about yourself.
Make your dreams come true and better yourself.
You should be the most successful, famous,
and glamorous designer in the world.
That's what I dream of.
Ms. Catalina?
Uh-huh.
Please get in the car.
Thank you.
I'll be your driver.
She's not in her room! I told you!
She went to meet that murderer.
It's very dangerous for her to go alone.
Calm down, ladies.
I should've done something.
There was nothing you could've done.
You know what Catalina is like. It's in her nature.
What should we do?
Wait.
Wait?
Agent Rubens, we need to know where Catalina is!
Something bad could happen to her!
Don't worry, I promise she'll turn up.