d!
What the hell did you put in my tea yesterday?
- POR FIN TE DESPERTASTE.
Your wife's wanted for drug trafficking
DESDE NARCOTRÁFICO, HASTA ASESINATOS!
And you're involved in at least two of those crimes.
Look me in the eyes and tell me you had nothing to do
with the murders of Sofia, Carmen, and Marta.
You're nothing! You're garbage!
You're country trash and you'll die country trash.
I don't believe this. I'm paralyzed.
I'll never walk again.
I'm pregnant. We're going to have a baby.
The girls want you to come live with us.
EVA'S DESTINY
I knew it.
I've known the real you ever since I fell in love with you.
I wasn't wrong.
Excuse me.
I didn't make this decision. Your daughters did.
Yes, but you agreed, right?
I don't know what happened.
I don't know if something went wrong with the pills
or if I counted wrong or I missed one day.
Maybe we had too much sex.
I really don't know what happened.
I'm sorry, but I didn't do this on purpose.
If you don't want to keep it, that's fine by me.
Who said I don't want it?
You, look at your face. You're hyperventilating.
You're not breathing. You're speechless.
You're terrified.
Wait, wait, it's just that I've been scared all these days
thinking you wanted to dump me
and wondering what I'd do without you.
We have to celebrate!
Wait, you can't drink!
- SÍ.
Um...
Are you alright?
-Are you happy? -You're pregnant?
- ¿SÍ ESTÁS EMBARAZADA?
Yes.
With my child?
I'm going to be a father?
Really?
You really think so?
-We're pregnant? -Yes.
I'm going to be a dad!
Thanks, honey! I'm the happiest man on Earth!
Thank you.
I'm sorry for your son, but Eva's made up her mind.
We'll talk later.
What's up?
What is it? What'd Federica say?
I'm sorry to be the one to tell you this but...
PERO, ESTE...
But?
Well, Armando Montes is being discharged tomorrow.
And?
Eva's bringing him home to live with her.
What?
Are you serious?
I do not accept that.
I like this. We're together again.
We just need Adri, but I like this.
I'm happy too, sweetie.
If it weren't for you, this would be very difficult.
It is, but you can still be happy.
You'll see.
Eva, besides being able to walk again,
there's nothing I want more than for you to forgive me
for all the stupid things I've done.
It wasn't just stupid things, Armando.
You did some terrible things.
Yes.
Excuse me.
I'm sorry, ma'am, but you have a visitor.
I think you should go down.
What are you doing here? Is something wrong?
You tell me.
Is it true he's living here?
-Are you insane? -No.
- NO.
What's wrong with you?
Did you forget Montes is a murderer?
All rise.
Honorable Judge,
members of the jury,
plaintiffs and defendants,
court is now in session.
The State of California versus
Mr. Roberto Monteverde and Mrs. Cinthia Monteverde,
who stand accused of murdering Francisco Mogollon.
I don't need to explain anything.
When Betty was sick, you brought her home with you.
Yes, she was sick, but that was different.
Oh no it's not.
These are tough decisions one makes for one's children
and because it's the humane thing to do.
It's different, Eva.
Clean out your ears and listen to me.
¡ENTIENDE QUE BETTY NO ERA UNA ASESINA,
Betty was not a murderer. Montes is.
EN CAMBIO, MONTES ESTÁ IMPLICADO EN TODOS LOS ASESINATOS...!
Excuse me.
It's an unknown number.
Answer it.
Yes, who is this?
It's me, your best friend. The She-Devil.
What do you want?
I know Armando's back with you,
but you won't get away with this,
you miserable bitch.
Whatever it takes...
I'm going to kill you.
Now Daddy won't be hot.
Why don't you move your legs?
I can't feel them, sweetie.
If I tickle you, they'll move on their own.
No, sweetie.
-No, no games. -Yes, tickles!
Like Aunt Bertha used to do.
Fabi, I'm fine. Don't tickle me.
Fabi, no! Fabiola!
Fabi, look at me. Fabi, no!
You're getting my sloppy seconds.
Have you no self-respect?
I'm going to murder both of you.
Did you hear that?
Yes, let me see the number.
Let's see from where she made the call.
NO, NO, NO LO REGISTRÓ, PERO LO VOY A AVERIGUAR.
She's serious. She's coming for Armando and me.
Will the defendants rise?
On your feet.
Now, tell me, how do you plead?
-Guilty. -Not guilty.
Wait, how can one of you be guilty and not the other?
You're being accused of the same crime.
Not guilty!
Silence!
You should reconsider your answer, Mr. Monteverde.
This is a very unusual situation.
Your wife's testimony doesn't help you, sir.
In that case,
I'd rather represent only one of the defendants.
Alright, then the hearing is postponed
¡ENTONCES LA AUDIENCIA SERÁ APLAZADA
until Mrs. Monteverde finds a new lawyer.
Court is adjourned!
- ¡TODOS DE PIE!
Lieutenant Fajardo's not in?
No, he's at the Monteverdes' trial.
Pardo, how can I trace a call with no caller ID?
Yes, it's urgent. I'll be expecting your call.
He'll check and call me back.
Marlene's crazy. She's insane.
I told the chief of police that if we didn't catch her,
you and your family would be in danger.
Now look.
Fabi, stop doing that. Fabiola, please.
My fingers will make you laugh!
Fabi, look at me.
Fabi, are you deaf? Stop it!
No, don't yell at me.
Calm down, sweetie. I didn't mean to yell.
I want Mom.
Sweetie, please calm down.
Fabi.
I want Mom.
Fabi! Fabiola!
Mom! Mommy!
Fabi!
Do you know where the She-Devil called from?
Not yet.
How's Fabiolita?
Upset.
- ¿PUES CÓMO VA A ESTAR?
She argued with her Dad over some nonsense.
-Mexico! -What?
She called from Mexico.
Marlene Palacios called you
from the Hotel Imperial in Mexico.
That's where.
-Damn I'm good! -Settle down.
Good job!
If she's in Mexico, there's nothing to worry about.
No, Lieutenant, I know her. We're still in danger.
She really meant it. I won't take any chances.
Smart, Eva.
Don't take any chances. She's a serious threat.
The Palacioses won't stay in Mexico for long.
Marcos, I need my gun permit.
I'll work on it.
Alright, time out!
- BUENO, A VER, TIEMPO, TIEMPO, TIEMPO.
Is this all you're going to talk about?
Maybe some of us have other news.
What do you mean? Did you discover something?
I discovered something fantastic!
What?
It's not about you. It's about me.
Guess what.
-What? -What?
Guess what!
What, JJ?
Marisol's pregnant!
- ¡MARISOL Y YO ESTAMOS EMBARAZADOS, CARNAL!
-Really? -I'm going to be a dad!
I'm going to be a dad!
That's great, buddy! Congrats, man!
-Congrats. -Thanks Marcos.
I still can't believe it.
Eva! Eva!
What was that?
Coming!
Armando Montes is here?
Why?
That's a good question.
Help! Help me.
Armando fell out of bed.
Help me.
He's here.
What happened, man?
I fell.
Are you alright?
What's this idiot doing here? Get out!
Get out!
Why are you here? I don't want your help!
Let him help!
JJ and the Lieutenant can't do it by themselves!
Let me help. Calm down.
On three.
One, two, three, go!
That's it.
Armando, I'm here because your life's in danger
and so is Eva's and your daughters'.
What the hell are you talking about?
Marlene called Eva and threatened her.
She wants to kill all of you because you came back here.
Is he serious?
It's true. He's not lying.
Will you please leave us?
¿NOS PUEDEN DEJAR SOLOS, POR FAVOR?
-Sure. -Let's go.
Thanks to all three of you.
It's nothing.
Excuse us.
Eva, this is all my fault.
Yes, you bear a lot of the blame.
Your daughters and I are in your ex's crosshairs.
Damn it.
How do you think I'm doing? I'm doing terribly.
I'm paralyzed.
I need to see you tonight. It's important we talk.
Alright, see you. Bye.
So?
Are you going to keep letting Marlene Palacios kill people?
What about you? Won't you give it a rest?
She clearly threatened Eva Soler.
I came to say that if you won't help me,
I have no choice but to kill that woman
whether I have a gun permit or not.
Are you threatening me, Pablo?
Do you know what that could cost you?
I could arrest you right here.
Please, Augusto, you and I are like brothers.
We're kindred spirits.
You can't keep playing bad cop with my son.
What do you want?
You want him to get killed?
Please, I'm begging you.
Please give him back his permit.
He's earned it. Hasn't he?
I'm serious.
It's too much work.
All of Mon-Sol's old clients want to hire us.
We need to get organized or we'll lose those clients.
I'm sorry, Armando. I didn't mean to.
Soler & Daughters Co. didn't steal your clients.
They came to us.
No, it's fine. Don't worry.
I understand.
Mon-Sol went belly up and the clients need other options.
Why don't you move into Mon-Sol's offices?
EVA'S DESTINY