The following contains material unsuitable for children.
It features sex, violence,
and provocative or inappropriate dialogue.
Parental discretion is advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
ACERO, WOMAN OF STEEL II
I heard Tuti talking to Teca's son Alvaro.
She's in contact with the Tijuana cartel?
She's a spy?
Just listen to this.
I want to name him Alvarito.
That's what I'm naming him. Alvaro, just like you.
If this baby is his, I'll hang myself for being so stupid.
I'm putting an end to this.
Mario Casas might die from an overdose.
He's in a coma because he's a junkie?
What kind of drugs are we talking about?
You chose such an ugly grave, Quintanilla.
We're finally seeing face to face, you bastard.
The first and last time.
ACERO, WOMAN OF STEEL II
Just look at this cemetery.
No way.
This one had a nice a--.
They were all in the wrong place at the wrong time.
Let's do this, boys.
We've cleared the area, sir.
Quintanilla is still in his room.
And don't worry about the cops. We're out of the city.
What about what I asked you for?
I had one of the guys get it for you, sir.
I've already told you what you wanted to know.
Please kill me.
Relax, buddy.
Don't you want to say goodbye to your boss?
Don't you want to see Quintanilla one last time?
Look...
He's calling you.
He needs someone to clean his boots.
Let's go.
What time is it?
I'm starving.
I remember when I first started in this business,
everyone talked about Mr. Miguel Quintanilla.
No one knew what he looked like,
but they all trembled when they heard his name.
Peons respected him and wanted to be like him.
Drug lords didn't want him as their enemy.
and he was the first to deal with the Colombians.
Before Pablo and before El Güero,
there was Mr. Miguel Quintanilla.
And then, after him...
You know what people say, right, Roscas?
There can't be two legends in the same story.
Nonsense, Mario is no drug addict.
You must've made a mistake when you took his blood.
All signs point to him having overdosed.
On what?
He arrived dehydrated, volatile, and incoherent.
We're waiting for the rest of the results.
In addition to the drug on which he overdosed,
lithium was found in his system.
Lithium?
Lithium is used to treat bipolar disorder.
Bipolar disorder?
What the f--- is that?
I've worked for Mario for years.
This is the first I'm hearing of this.
That explains his strange behavior.
You've told me one day he's a prince,
and others he can be really aggressive.
That's what it is.
Like Elio's wife, remember?
No wonder.
That's why he hit me.
What?
He hit you?
Here's what you asked for, boss.
Nice and calm.
Pick up that f------ phone.
I'm starving here.
Oh sh--.
Don't do anything stupid, Mr. Quintanilla.
Put the gun down and welcome me the way I deserve.
So we're finally here. It was about time.
We finally see each other face to face, Mr. Quintanilla.
Mr. Teca Martinez.
It's a pleasure.
Welcome to my hotel, you bastard.
Come in.
Just don't mind the blood on the carpet.
Don't worry about it. I completely understand.
So the cartel is more important than me?
I would've never imagined
you cared about the business this much.
Are you sure that's what you want?
For us to be apart?
No, that's not what I want, Erick.
Everything we ever worked for, our family, the cartel.
Everything will go to s--- because of me,
and I will not let that happen.
Well, it already did.
Did you forget what happened out there with my uncle?
Uncle? What uncle?
When my dad found us?
You put a gun to your head. You almost killed yourself.
And now you don't want us to be together.
Are you crazy?
I should've done it. I should've pulled the trigger.
That way I wouldn't be dealing with this.
Isn't that nice?
What about us losers who'd be left crying over poor Auntie?
No way, doll. That's not how we fix things.
Then how do we fix things? Tell me because I don't know.
Miguel is not here.
He's not answering his phone,
and Sara just lost her right-hand man.
And who am I? Huh?
I can't f---ing believe this.
What?
Now you're acting sick to see if your husband comes back?
Quintanilla can't be easily manipulated.
It's not that, Erick.
I'm dizzy because...
I'm pregnant.
Why didn't you tell me Mario beat you up?
I didn't want to ruin your business.
I knew you would've broken your deal with him
if I said anything.
Now that we know he suffers from bipolar disorder,
he could've done it by mistake.
Please leave us alone. This is personal.
Doctor, Aldama, you heard her.
We'll be outside if you need us.
Let's go, Tepo. You too, guys.
Give them some space.
I'm sorry. I didn't want to...
Sorry for what?
You should've told me.
I would've been there for you.
No wonder you came to the house with your luggage.
I knew a small argument
wasn't big enough for you to leave him.
Our friendship is more important that anything.
That's why I didn't say anything.
I know you.
I knew you'd have let him have it
and that would've been the end of your Molly business.
And you need this.
Now more than ever because Quintanilla's gone.
Look...
I won't meddle in your relationship,
but being beat up by a man is not right.
The moment you forgive him, it becomes routine.
Remember how Juan would beat Miriam and I defended her?
Take care of yourself.
I'll take care of the business.
I don't even think I can say anything to Mario.
In his state, not knowing if he'll get better.
We need to find out what caused him to overdose.
Aldama has to know.
She's hiding it from us.
I'm sorry, sweetie.
Don't get up. I'm going to the restroom.
Keep your nose out of others people's business.
What's this?
You're using this plane to smuggle drugs?
What did I just tell you?
You don't want to get in deep s--- with me.
Are you crazy?
They'll arrest us the moment we land
if you have drugs in this plane.
And I'd have no one to bust me out of prison.
Calm down. Relax.
Do you really want to know what's in here?
The owner of the drugs.
The owner of the plane.
My boss.
Briseida Montero.
There's a body in there?
Yes, there is. What of it?
What's all the commotion?
The woman you killed is here.
This is her corpse, Salvador.
I didn't know she'd be here.
But it is what it is.
What do you mean?
We're talking about a dead body.
I'll never get used to this.
I don't want you to get used to it, but please,
try to forget about her.
Pretend she's not here.
Let's go back to the front.
When will we land?
Don't worry. We're almost there.
Do you know what?
You'll have to pee when we land because you can't be here.
-Get out of here. -Watch it.
You have no idea how long I've dreamed of this.
Seeing you all f----- up.
Come on.
Make my dreams come true.
Beg for your life.
One drug lord to the other.
I'll have to pass on that, Teca.
Like Emiliano Zapata once said,
"I'd rather die on my feet, than live on my knees."
You're a real life rebel, a------.
I suppose you already killed all my men, didn't you?
I think I can hear the fat lady singing.
You know how things work.
We're not regular people.
We can't go out without an army.
We're the biggest badasses in Mexico, aren't we?
That's why I don't understand why you have so few men
and why you're so far away from home.
Did you know? I know where you live now.
A little bird told me before I killed him.
Did Sara betray you?
Is that why you're all alone?
No.
I was betrayed by my hotheadedness.
I made a bad decision while being upset and look at me.
My mistake became your opportunity.
You make it sound so nice.
I'm a poet, too.
-Really? -Of course.
Check this out.
You gave me your head on a silver platter.
Now I'm going to make it splatter.
That wasn't that good, Teca.
But it rhymed, didn't it?
Son of a bitch.
Do you really think I'll die without a fight?
I hope not.
I like my women like I like my fights.
I want to make it fair.
You back there!
Grab the f---ing body and take it outside.
This is a matter between drug lords.
Drug lords? I meant kings.
Finally alone.
Invite me in.
The last wishes of a man about to die can't be denied.
And you and I have a lot to talk about.
Of course I'm sure.
I took the pregnancy test not once but twice.
That changes everything, sweetie.
What do you want?
Move in together? Get married?
Whatever makes you happy, sweetie.
This doesn't change anything, Erick.
Why not?
Who's the father, then?
You know perfectly well I've only been with you.
I don't blow your brains out
because we've been through a lot already.
Alright. Calm down.
This child is yours.
Calm down, please.
I'm usually the one losing his mind.
You're acting like my uncle.
I wasn't going to tell you, but Sara told me to come clean.
Look at what keeping secrets has done to us, Erick.
This child is yours.
That's what I'm talking about, sweetie.
Let me take care of him.
I know I'm a f---ing womanizer,
but no self-respecting man would abandon his children.
I'm not like my father.
He didn't know you were his son.
The moment he found out, he made you part of the cartel.
He always protected you.
He didn't leave your side until...
Until he found us together.
How could I have done this to him?
What we have is pointless.
I want to know exactly what he took.
Molly?
Is that what put him in a coma?
Mario is an excellent chemist,
even when things don't go as planned.
Mistakes can be made.
So there was something wrong with the Molly, huh?
That Molly is perfect and Mario doesn't do drugs.
You read his chart yourself.
The doctors found antifreeze
and a non-metabolized substance in his blood.
We both know antifreeze is used to make methamphetamine.
Mario promised me the drug was perfect.
What are you hiding?
Aldama, tell us everything you know.
If there's anything wrong with the drug,
we have to stop the shipments.
If it contains a deadly ingredient,
we have to pull it from the market right away.
This was not our deal.
Everything was fine in our reports.
As a matter of fact, we improved the formula.
Really?
Because my informants have told me
there's a new drug in the U.S. that's killing people.
Coincidence?
There's a new drug in the U.S. that looks just like this one.
They're calling it People Poison
because it contains antifreeze and who knows what else.
Is it our Molly?
Mario assured me it was safe, that it was harmless,
but this isn't my first rodeo
and I don't believe in coincidences.
It's uncommon for two new drugs to hit the US at the same time.
There's nothing to hide.
Our Molly is completely safe.
Really?
We'll have to take a peak at that formula, then.
That won't be possible.
Only Mario knows it and he has it in locked in a safe.
If you want me to keep doing business with Mario,
I'll need that information.
I'm sure you know the formula.
Mario tells you everything.
I don't care if you don't believe me.
I don't know the formula and I don't have access to it.
ACERO, WOMAN OF STEEL II