FAKE IDENTITY
We're all here waiting for you at the ranch.
I'll see you, unarmed.
How dare I?
We're talking about over a ton of merch
I want you to recover however possible.
I sent your mother packing
because I couldn't even have fun with her anymore.
Shut up, fool.
You're not my concern. Not yet.
I'm just a consolation prize to you
because Diego's nowhere to be found.
And be careful not to leave the country
because I will personally escort you out of Mexico,
Tomorrow we're all going to report Chief Mateo.
I need you to get more men.
If the Ibarras, Gavino, or the cops come after us,
we won't make it easy for them.
That's enough of the good life. Get your ass to Mexico.
If you still love her, you can do something for her.
Circe killed Eliseo.
Don't complicate things further.
Please go, ma'am.
I'll kill you before you can open your mouth, Gavino.
Just like I killed Eliseo, I'll kill you, Daddy.
FAKE IDENTITY
Now do you believe me?
Sons of bitches.
She's a chip off the old block.
But you're both going to die like the ---- you are.
Do it. Kill me.
Or you can use it to kill Circe.
That way we both get revenge.
What's up, buddy?
The thing is, Jim asked me to dance with him
because he needs to liven up the show.
On account of us being down dancers.
And since Jim has been so nice lately,
I couldn't say no.
He is my boss, after all, and this is my job.
You're not mad, are you?
Not at all.
He and I are a thing of the past.
Good.
Thank you.
It takes three of you to kill me?
Where's my mom, Salas?
She left. We rescued her.
And where the hell are my men?
Locked in your warehouse, Gavino.
You're all fools.
What you're doing is pointless.
Kill him, Diego, or I'll kill him myself.
I gave you the information you needed.
You decide what to do with it.
Pull the trigger or go after the person
who really screwed you over.
My men were going to let the rest leave anyway.
Let's go.
Let's go? Why the ---- did we come?
I know what I need to do.
Let's go.
Come on.
I do think somebody can change and live a safe life.
I know what you're talking about.
I don't want you to get confused.
You and I made love.
We gave in to each other and touched each other
and we reunited.
But if you're thinking there's going to be something
between us, I don't think so.
We haven't changed.
I still belong to Gavino, and so do you.
That's what we are.
- SÍ.
That's what we are.
Damn it, I smudged myself.
They're uneven.
Relax.
I'm not well.
I'm afraid of screwing up.
What if I make a mistake? This is very important to Jim.
You're the best dancer here.
Why am I so nervous?
This is Jim's comeback. What if I mess up?
You're a professional dancer, aren't you?
Paloma, are you sure you don't have a problem with this?
No, not at all.
She obviously does.
Encore! Encore!
Jim! Jim! Jim!
I don't want you to be sad.
We'll see each other soon, you'll see.
Do you really have to go?
Yes.
You're going to help watch the house, okay?
Here's your bag, son.
Thanks very much, Mom. And forgive me.
That's life.
You've got to do what you've got to do.
I'll be back soon
to keep my promise of opening a school here,
and I'm going to be the teacher!
I hope so, son.
Take your siblings to the other room.
I want to speak to your brother.
Behave.
For months I've waited for you to be honest with me.
About what?
About why you came back.
Now that you're going to the capital,
I don't want the same to happen.
Let's look back.
Why did Gavino let us go?
One other thing.
To be honest, I'd rather not say.
Fine, don't worry about it.
But did you notice how they just let Fernanda go?
In spite of us catching them by surprise,
at least one of them would've shot us, but no.
I'm wondering if all this was planned.
Is that yours? No, it's mine.
What's up?
Gavino just called me.
He said that he's coming to kill me now that he's out.
Be very careful.
Honey, you can't imagine how things are over here.
The Ibarras don't believe me.
They think we stole the merchandise.
They're not going to let us leave, Diego.
Where are you?
For the first time in my life, I'm scared --------.
I need you.
Don't you worry, we'll see each other soon.
Hey, you okay?
Yeah.
You sure?
I'm sorry to be nosey, but you sure you're okay?
Yes, it's nothing. Thank you.
Listen, in my experience I've found you've got to let it out.
You've got to get it off your chest.
You'll feel better, I promise.
I'm tired of being a spectator in my own life.
Dang, you mind running that by me again?
I didn't follow.
Things are going well for everybody.
Everybody's got somebody to love.
Good things don't happen to me.
I understand.
Believe me, you and I are in the same boat.
Literally.
Look how pretty you are.
Very pretty.
Especially wearing my hat.
When you quit the cleaning company,
I was certain you were mixed up in something shady.
It wasn't normal for you to send me so much money.
My maternal instinct.
Of course you denied it.
And when you came back,
using your break-up with Diana as an excuse,
I knew I was right.
I know you, and I know you wouldn't have quit
a good job like that for no reason.
Oh, Mom, what can I say?
I don't want you to tell me what you were doing.
The important thing is that you left it behind.
You're here now, where you should be, with your family.
If you return to the capital,
I hope you don't make the same mistake.
I want you to do things right.
I won't let you down again.
Making a mistake doesn't mean you don't have a good heart.
Like yours.
Thank you, Mom.
I love you very much.
Take care, okay?
Love you too.
Oh my God...
Did you see how the audience cheered?
They were so happy! Congrats!
No, I'm so dumb.
Why?
For months I've been saying things aren't like that.
That I should focus on real things
and not daydream...
I don't understand a thing.
Nothing, just that I'm an idiot
What are you talking about?
I'm falling in love with Jim.
You had Diego and Fernanda here and let them go.
Why didn't you kill them? I don't understand.
Because you're not smart.
Because you think with your guts,
but I think long-term.
Don't speak to me like that.
You got us into this mess.
All of us.
With the evidence Fernanda has against you.
All you do is screw up!
-You're free because of me. -I'm free because I paid.
All you did was add the finishing touches.
You're of no use to me anymore.
Piochas, you know what you have to do.
Oh Diego. You're okay.
Thank God you're okay.
I can't lose you. I couldn't take it.
Mom, calm down. I'm right here.
Promise me I won't lose you.
Everything's fine. Calm down.
Diego, are you going to tell us
what happened between you and Gavino?
All I'll say is that Gavino didn't kill my brother.