[crying]
Not now, Tenzin. I just wanna be left alone.
But you called me here.
Aang.
You have finally connected with your spiritual self.
How?
When we hit our lowest point, we are open to the greatest change.
[music playing]
I love you too.
[music playing]
Thank you.
I am so proud of you.
Avatar Korra.
[music playing]
The War of the Water Tribes is over.
Unalaq has been defeated and the northern fleet is returning home.
The Water Tribes will always be allies.
But the Southern Tribe is not independent.
And the Southern Council of Elders has appointed my father,
Tonraq, to be your new chief.
[cheering]
I realize that even though we should learn from those who came before us,
we must also forge our own path.
So that is why I've decided to keep the portals open.
Humans can now physically enter the Spirit World
and spirits will be free to roam our world.
I will no longer be the bridge.
Humans and spirits must learn to live together.
My mission will always be to use Rava's light spirit
to guide the world toward peace and balance.
Harmonic convergence has caused a shift in the planet's energy.
I can feel it.
Things will never be the same again.
We are entering a new age.
[music playing]
Jinora, come forward.
Today we welcome the first Airbending Master in a generation.
And I couldn't be more proud of my daughter.
When the existence of our people was threatened,
when the Avatar's life hung in the balance,
Jinora never gave up hope.
Thanks to her leadership, I see a very bright future
for the Air Nation.
Of course, there would be no Air Nation without Avatar Korra.
She opened the portals and somehow the world began anew for us.
And she was even willing to lay down her own life
in order to protect ours.
There's no way we can ever repay her for all she's done.
But we can follow her example of service and sacrifice.
So while she recuperates,
the Air Nation will reclaim its nomadic roots and roam the earth.
But unlike our ancestors, we will serve people of all nations.
Working wherever there is corruption and discord,
to restore balance and peace.
Avatar Korra,
I vow that we will do everything in our power
to follow in your footsteps and bring harmony to the world.
Now, let us anoint the master who will help lead us in our new path.
[music playing]
[chimes ringing]
I spoke to President Raiko.
Tomorrow he's announcing a plan to expand the city,
rather than rebuild downtown.
I bet Aang never could have imagined there would be a spirit portal
right in the heart of Republic City.
Korra, you've transformed the world more in a few years
than most Avatars did during their lifetimes.
But I feel like I've only just begun.
There's so much more I wanna learn and do.
You don't know how happy I am to hear you so full of hope again.
It's been a bit of a bumpy ride, huh?
I've come to realize life is one big bumpy ride.
I know I was in a pretty dark place after I was poisoned.
But I finally understand why I had to go through all that.
I needed to understand what true suffering was,
so I could become more compassionate to others.
Even to people like Kuvira.
Excuse me Tenzin, Varrick is looking for you.
Something about wanting to borrow a glider suit to fly off the tower.
That doesn't seem like a good idea.
Wanna sit with me for a minute?
I'm not ready to get back to the party just yet.
- I don't think I ever really apologized. - For what?
For being gone all that time.
For not coming back sooner.
You don't need to apologize for anything.
I'm just so happy you're here now.
I don't think I could have handled losing you and my father in the same day.
I am so sorry about what happened.
Thank you.
I'm just glad I was able to forgive him.
So, what now?
Back to the dance floor?
I'm kind of all danced out.
Honestly, after everything that's happened the past few months,
I could use a vacation.
Let's do it.
Let's go on a vacation, just the two of us.
Anywhere you want.
Really?
OK, I've always wanted to see what the Spirit World's like.
Sounds perfect.
[music playing]