Start buying some big candles
because this chick is alive.
Good. Thank you.
Artemia's okay for now. She's safe.
Will you take me to the hospital?
Just because Diana's a criminal
doesn't mean I don't love her anymore.
You two are my two biggest loves.
I'm just afraid you're falling for my sister.
And if that were the case, so what?
Is this the rich girl side of you that can't stand
people from a different social class?
Let me do it.
That's not what Soberana looks like.
What do you mean? How's that possible?
The DEA caught me.
I was their lab rat and they did what they wanted with me.
I never want to see you again.
Look me in the eyes.
I hope you understand that I don't want to see you again.
Mecha.
Mecha... Mecha!
We both knew it could end like this.
She doesn't want to see me again.
It's hard to understand this life
when you haven't been through what we have.
We're not like everyone else, Aurelio.
You think I don't know that?
I tried being a normal guy for Mecha.
I tried imagining a different life with her,
but some people will judge you because of your past.
They can't see past that. But I can.
Isn't it ironic? Don't you think?
The past never forgives. And it will make you pay.
But now's not the time to ponder on the philosophies of life.
You need to leave now because the DEA
has an entire floor sealed off because of Corina.
Did you leave people behind to protect her?
Yeah, don't worry about Mecha's safety.
Your boys are around, and so are mine.
Ismael wanted to come here to help out
with that Rayado who got away.
I'll call him now and tell him to stay put.
But I do want to track down that ------.
I gotta have him.
And you will. Don't worry.
See you at your place.
Forgive me, Artemia.
This is all my fault.
I made this happen.
And all because I fell in love like an idiot.
Don't worry, though.
Just like I believed Aurelio and thought he'd change for me,
I'll stop loving him.
I'll let him go.
I can't deal with this violence anymore.
Even if a murderer knows how to love,
he's still a murderer, right?
And I can't do this anymore.
I don't want this anymore.
I promise I'm going to try my best to change things.
Just please don't leave me.
You're my sister.
Who's going to find out about everything before me?
You can't leave me, Artemia.
You need to come back.
You can do it. Come on, Artemia.
Forgive me, Artemia.
Why the ---- did you let that ------- get the jump on us?
Huh?
I'm sorry, boss, but I don't know how they got past us.
It all happened so fast.
We made a mistake.
A mistake?
No, you ------ up! You ------ up big time.
These are the kinds of things that can't happen.
Of course not, sir.
We're sorry, boss.
We're already trying to find out
where that guy who shot Artemia might be hiding.
For ----'s sake!
You two are dumbasses!
This has all been a mess.
We killed a bunch of people
and their relatives are looking for them.
Yeah, they talked to the cops
and no one wants to say anything.
And she doesn't care about that one bit.
I just got back from hell,
but apparently, it's where I'm from.
Don't say, boss.
I'll say whatever the ---- I want.
If they think I'm the devil,
well, they're about to meet the devil I have inside.
And where the ---- is my tequila?
Can I get a ------- drink in this house?
MEXICO CITY
All I see in Venezuela is absolute chaos.
Any general has their own cartel back there,
they have their own territory
and they negotiate with whomever they want.
And they'll work with whoever pays them most.
and to be honest, I don't know if the Casillases
are the ones paying most.
You're laundering their money.
Or did you come here for the tacos al pastor?
I came here on a diplomatic mission.
Bull----! That's bull----.
You're bull-------- me.
Either you give us something better
or you'll be rocking an orange look.
We need names.
Who's receiving the drugs in Mexico?
Alfaro?
Who's Alfaro?
I don't know anyone named Alfaro.
Are you a relative?
Yes.
Do you have the results of the scan?
I won't lie, her prognosis isn't good,
but there is some hope.
We'll do anything we can.
She lost a lot of blood during the surgery.
And as hard as we've tried,
some parts of her body just aren't working anymore.
That caused some brain damage.
Hence the diagnosis.
So if she makes it, she'll be a vegetable.
Not necessarily.
There's still a chance she might recover.
There's a stem cell treatment we do here in Mexico
in a research hospital.
However, it's a very expensive treatment.
It requires discarding thousands upon thousands
of possibilities and finding cells that are compatible.
Whatever it takes.
Come to my office so I can give you a brochure.
Thank you.
Here. We both need this.
Thank you.
Oh, it smells good.
I needed this.
What about your friend? Is she still mad?
Can you blame her for being worried, and sad over Artemia?
Her life turned upside down when she met Aurelio.
Let me ask you something.
How many times has Aurelio saved your lives?
Or are you saying that because you're jealous?
So you noticed.
Don't worry.
Mecha and I already talked about that.
We're just friends. She'll never like women.
What about you?
Let's stay on topic here.
She's in love with Aurelio, isn't she?
She's head over heels for him,
but she's in pain.
Poor thing.
Good things never come easy.
And when it comes to love,
there are limits,
and they crossed all of them.
What do you know?
Nothing.
It's just that it's hard
to keep people who are in love apart.
How is she?
We'll talk later, Roberta.
You people are responsible for this, so please leave.
All right, I'll leave.
Just know that you're just saying that because you're mad
because you know perfectly well that we're not responsible
for what happened here.
Then who is?
The same people as always.
The people that have been here all this time
and who will remain here whether we leave or stay.
So you are in danger and you need help.
The kind of help you gave my friend who is about to die?
You two could end up just like her.
Don't you realize those people are coming for everyone.
They don't care when or how. You're in danger.
I've lived here all my life and nothing like this
had ever happened to me.
There's a first time for everything.
My friend is dying. Now please leave.
And take your people with you.
That's not on me.
But I can assure you that you won't see them
and they won't bother you,
but they'll be there for when you need them.
Please leave.
Aurelio will always be there.
You might not want to see him ever again,
but he'll always be there.
Always.
The woman's pissed, but what I can tell her.
We can't leave her unprotected.
Don't worry boss.
I'll tell Casillas' people to keep their eyes on them.
But they can't be seen.
Yes, ma'am.
Hey, do you think the Rayados will show up here?
They'd better not, but just in case,
make sure you're not caught with your pants down.
-See to it. -Yes, ma'am.
Let's go.
Too many people here. Let's go this way.