- Let's say you would like to add subtitles
to your video and automatically translate them
to other languages.
Hello, everyone. My name is Tim.
In this video, I'll teach you
how you can do this on your own videos.
So let's get started.
In this video, I'll show you
how to import your video to Veed,
how to automatically add subtitles to your video,
how to translate your subtitles to a different language,
how to add multiple languages to your video,
how to download your subtitles separately,
how to customize the style of your subtitles,
and finally, how to export your video
with translated subtitles.
In this example, we're gonna use
a simple online video editor called Veed.
Simply type veed.io in your browser to go to the website.
You can create an account for free.
Or click on the first link in the description
to instantly get started.
Once you're on the homepage, click on Upload Your Video.
Then click on Upload a File, select your video clip,
and click on Open.
Now your video should be imported.
Once your video is imported,
you can automatically add subtitles to your video.
To make this happen, simply find subtitles in the left menu.
Then choose Auto Transcribe.
Select the language you're speaking in your video.
In this case, it's English.
And then click on Start.
After a short moment, your video will have subtitles
in the language spoken in the video.
Before I fully translate the subtitles to another language,
I'm gonna do a quick grammar and timeline check
to see if everything's in place.
Simply change the words in the text boxes
on the left-hand side, like so,
and click, drag, extend and shorten the subtitle bars
on the bottom timeline to your preference.
Okay, cool.
So now we're ready to translate the subtitles
to another language.
To make this happen,
simply hop over to Translate in the menu,
click on Add New Language,
select Translate from original,
then click on Next.
After that, you can choose over a hundred languages
you can translate your subtitles to.
In this example, I will choose my native language,
which is Dutch.
Click on the Translate to Dutch button.
And now Veed added an extra translation layer
for your subtitles, which in this case
translated subtitles to Dutch.
Once again, feel free to edit your translated subtitles
by hovering back to the Subtitles section in the menu.
You can once again change all the words
and timeline positions if you'd like to.
Something that's pretty cool is that Veed
offers the user to add multiple layers of translations
in one project.
To translate your subtitles to more languages,
again, hover over to Translate in the menu
and click on Add New Language.
Simply choose the language you'd like to translate it to.
And voila, another translation layer is added.
To toggle through the translated subtitles,
simply click on the i icons on the left side of the layers.
This way, you can easily go back and forth
to your preferred translations to edit them.
The cool thing about Veed
is that you can separately download
all of your translated subtitles to your device.
Simply hover over two Options in the menu and,
under Download Subtitles, select your preferred format.
After that, click on the download button on the right
to download all of your translated subtitles.
When you open the zip file on your device,
you'll see all of your subtitles
in multiple languages, separately.
This could be quite helpful
if you want to upload your SRT files
to any of your YouTube videos.
So you keep your translations,
or your translated subtitles and your video separate.
On the other hand,
if you would like to burn the subtitles
into the video, customizing the style of the subtitles
might come in handy before exporting it.
Simply hop over to Styles in the menu
and easily change the font, size, colors, background,
spacing, position, and much more.
If you are satisfied and you would like
to download the video with your translated subtitles,
find the Export button on the right-top corner.
Make sure Burn Subtitles is enabled
and click on Export Video.
After your video is rendered,
click on the Download MP4 button
to download it straight to your computer.
To download the video in one of the other languages,
simply go back to the project by clicking on Edit Video.
Once you're on the project,
click on Subtitles in the left menu.
Hop over to Translate,
Select the preferred language by clicking on the i icon.
And then you simply export the video again.
And again, once it's rendered,
click on the Download MP4 button
to download the video straight to your device.
And that's it for this video.
Please give it a like if it helped you out,
and consider subscribing if you want
to see more content like this.
If you have any questions or a nice thing to say,
feel free to leave a comment in the comment section
so we can get back to you.
For more helpful tips and tricks,
feel free to watch our other content on this channel.
For now, have a nice day and see you later.