哈囉我是阿滴
哈囉我是滴妹
四月二十二號是 世界地球日
今天要來分享愛地球的三個小撇步
那今天這集會比較特別 比較短一些
而且是 English Corner
所以大家記得開ＣＣ字幕
才可以看到中英雙字幕喔
April 22nd is Earth Day 四月二十二日是地球日
And for every single Earth Day 在每年的地球日
there will be different themes 會訂出不同的主題
And this year, the theme is “End Plastic Pollution” 今年的主題是 「終結塑膠污染」
We all know that plastic pollution is a thing 我們都知道塑膠污染這個問題一直存在
People are using plastic every day 人們每天都在使用塑膠用具
and a lot of it just gets used once 而且很多都只用一次
These are called “disposable plastics” 這些垃圾我們稱為 一次性塑膠
like bottles, plastic utensils or wrappers 像是保特瓶 塑膠餐具 或是包裝紙
Plastic, as many of you know, does not decompose well 大家應該都知道塑膠很難分解
so once thrown away, it becomes a permanent pollution 一但被丟棄 就變成了永久的污染
In order to help this beautiful planet that we live in 為了要保護我們住的美麗星球
we are here to share three simple 我們今天要分享三個簡單
easy-to-execute tips 好執行的小撇步
on how you can help the environment 來教你如何守護環境
It's as easy as 1, 2, 3 跟數一二三一樣簡單
資源回收
For families, domestic waste is usually divided into three parts 家庭垃圾通常分為三類
trash, recyclables, and kitchen waste 一般垃圾 回收 以及廚餘
Now, Taiwan, as a matter of fact 事實上 台灣現在
is doing a great job encouraging its citizens to recycle 努力地鼓勵人民做回收
We have government-issued plastic bags 我們有政府專賣的塑膠袋
to collect trash 來裝垃圾
and it costs much more than regular bags 因為比一般的垃圾袋貴
so people recycle more 所以大家會回收更多垃圾
And it works! 而且這個方法非常有效！
People in Taiwan recycle over 50% of our trash 在台灣 我們回收超過百分之五十的垃圾
Which puts us together with recycling leaders like Germany 跟回收大國德國並駕齊驅
We should keep up the good work! 我們要努力保持這個好習慣！
And look! 你們看
Our recycling bin is full 回收桶滿了
Let‘s head downstairs and recycle these materials 我們去樓下分類這些東西吧
This is where we do our recycling 這裡是我們做回收的地方
The main gist of things is to properly categorize the materials 主要目的是為了要適當地分類不同材質的回收垃圾
Ok! Let's get started! 那我們就開始吧！
End done 結束！
Now, for our next tip 下一步呢
避免使用一次性塑膠
If you collect the week’s worth of disposable utensils 如果你收集了好幾個禮拜的免洗餐具
you might end up with this 可能最後會變這樣
Rather than wasting all these materials 比起浪費所有的免洗餐具
we should avoid using disposable items 我們應該避免使用一次性用具
and start using reusable ones 並改用可重複使用的
So for our second tip 接下來介紹第二個小撇步
let‘s do a “What’s in my bag” 我們來看看包包裡面有什麼吧
These are things I always bring with me 我平常都隨身帶這些東西
so that I can reduce plastic waste 才能減少塑膠的浪費
First we have utensils for eating and drinking 首先 我們有環保餐具
Here‘s a pair of chopsticks 一雙環保筷
and here are some metal straws 還有幾支不鏽鋼吸管
This is thicker than the other for my favorite boba 比較粗的是用來喝我最愛的波霸奶茶
Next, you can carry around a tote bag when you’re shopping 下一個 購物時使用環保袋
So, you won‘t have to ask for a plastic bag 你就不用再跟店員要塑膠袋了
Finally 最後
this is my drink carrier that my brother gave me last Christmas 這是哥哥去年聖誕節給我的飲料提袋
The Taiwanese government started carrying out a new law 今年台灣政府實施了一項法律
for the many drink shops in Taiwan 針對台灣的飲料店
They can no longer give out plastic bags for their drinks 他們不能再免費提供塑膠袋來裝飲料
So if you have this 有了它
you can carry around your drink very easily 你就能輕鬆地帶著你的飲料到處跑囉
This kind of drink carrier made from cloth is very useful 這種布織的飲料提袋非常好用
You can buy this anywhere 到處都買得到
It’ll only cost you a couple hundred dollars 只要花幾百塊而已
So this is tip two, avoid using disposable plastics 所以第二個環保小撇步是 不使用一次性塑膠
Last but not least 最後
吃素
The last tip we have for you 最後一個小撇步
is not really directly tied to plastic pollution 雖然跟塑膠污染沒有直接的關係
but it‘s still good for the environment 但對環境有很大的幫助
If you know my diet 如果你知道我的飲食習慣的話
I am a pescatarian 會知道我目前是一個魚素者
which means I don’t eat meat 也就是我不吃肉
Only seafood and vegetables 只吃海鮮和蔬果
Although I‘m sticking to this diet 雖然我吃海鮮素
mainly for my skin problems 主要是因為我的皮膚
eating less meat is proven 但少吃肉已經被證實
to be environmentally friendly 對環境有很大的幫助
Raising animals require a lot of resources 畜牧需要消耗大量的資源
compared to vegetables 如果跟種蔬果比起來的話
and they also represent 18% 它們佔了全球百分之十八的
of greenhouse gas emissions globally 溫室氣體排放量
So by cutting down the need for meat 因此 如果我們減少吃肉的需求
we are doing the environment a huge favor 就能大大的幫助環境喔！
But I know 我知道
It’s hard for people to imagine a vegetarian diet 吃素對很多人來說難以想像
especially, you know 痾…像是…
my sister 我妹
But you can start slowly 但其實可以慢慢嘗試
by going vegetarian once or twice a week 像是一個禮拜吃素一兩天
It‘s easy-to-do, and once you get the hang of it 真的很簡單 一但你習慣
this diet can also improve your health 這種飲食也可以改善健康狀況
that's our third and final tip 這也是我們第三個 也是最後一個小撇步
1. 資源回收
2. 避免使用一次性塑膠
3. 吃素
So there you have it 總結來說
three simple steps to help protect our environment 這三個簡單的小撇步能守護我們的環境
We truly believe that 我們真心希望
if everyone follows through these easy steps 大家都能一起跟著做這三個簡單的小撇步
we will be much better off on the whole 我們可以讓整個環境變得更好！
Let’s celebrate Earth Day 讓我們一起慶祝地球日吧！
by actually doing something for a change 並實際做出友善環境的改變吧！
希望大家會喜歡這支影片
也邀請各位可以跟我們一起減塑愛地球
每個禮拜一四晚上九點準時發布影片
記得要訂閱我們 也要開啟小鈴鐺
才不會漏掉任何一則教學喔！
Thanks for watching as always
And we'll catch you guys next time
See yaaaaaa