CC: TELEMUNDO NETWORK
UNDER THE SAME SKY
Imagine her growing up with us and calling you Daddy.
She took Anita!
She committed a crime, and you should've arrested her!
What do you want me to do?
Undress.
I'm done being that silly, innocent girl I used to be.
So what happened to the angel with the beautiful eyes?
Is she gone?
If only you were with me, Adela.
I couldn't resist.
I thought the pill had worn off.
You're the only pill I need, cutie.
Oh Rudolfo, you're terrible.
Come on, Faier.
What?
Burn me.
-Wait, Greicy. -What?
I'm going to kill Adela Morales.
You thought you could leave without telling me?
UNDER THE SAME SKY
Boy were you wrong.
You're not going anywhere with that fool.
I won't allow it.
I'm leaving to protect the people I love.
Your brother Luis. Carlos.
You want protection?
Fine, I'll assign my guys to you for 24 hours.
What are you talking about?
I've got police protection, and you just dodged them.
You entered the apartment as if you were invisible.
Fang would do the exact same thing
even if you put 10,000 guys out there.
I'm very disappointed in you.
Don't you realize
this dude's taking advantage of the situation?
He took advantage of you not having papers and married you.
Of everything going on with Fang to take you away.
Take me away?
Get it through your head!
With or without Erick, single or married,
here or somewhere else,
I will never love you!
I didn't know the Adela Morales who lived with Carlos
is the same one who killed your daughter.
It's a small world,
and sooner or later your paths would cross.
That's right.
That Adela Morales has gotten away from me far too often.
She's been lucky, but her luck's about to run out.
Her time is up.
And killing her is yet another way of getting to Faier.
Aren't you going to say anything?
Kill her.
Rodrigo and Adela ruined my life,
and everything I wanted.
I hope they suffer as much as or more than me.
Dad, I'm coming with you to find Anita.
No way, son.
You've got to continue with the process of getting your GED.
Anita's what's most important right now.
I can get my diploma from the principal.
My friends have already graduated.
That doesn't matter.
Maybe for you it's just another step,
but to me it's everything.
You're going to be the first Martinez to attend college.
The first college graduate.
Dad...
Dad nothing.
Your mother and I fought hard to bring you here.
We crossed the border and sacrificed for you.
To give you a better quality of life.
Please don't throw it away.
Make us proud of you.
Your mother in heaven will be so grateful.
Come on.
Oh please, Rudolfo.
You've never so much as cleaned up your plate after dinner
or washed your own underwear.
And now you're telling me you changed the sheets
because you wanted to wash them?
Give me a break.
See how you are?
I try to do something nice for you to show my appreciation,
despite my condition,
and you get mad.
You must've really exerted yourself, right?
If you really wanted to surprised me,
why didn't you do everything?
You could've swept, mopped, dusted, done the dishes,
washed the laundry, dried it, folded it, and put it away.
I tried.
I tried to finish what I started and clean everything,
but I'm in pain, Maria.
Even my fingernails hurt.
You're in pain, but the only tired one here is me.
Tired of your lies.
You think I believe you?
You think I don't know you.
Tell me right now what happened in this bed.
Fine.
-Is that what you want? -Yes.
You want the truth?
I did something disgusting in bed.
I don't know if it's the medication or what,
but I wasn't feeling well and I soiled the sheets.
Happy now?
Are you trying to humiliate me?
That's why I changed them,
but there's no winning with you.
Listen to me.
Nothing you tell me will get me to stay.
Period.
Like it or not, I'm going to Chicago.
Well, I don't like it.
Even if you hate me, you're staying.
I'm going to protect you. You're not going anywhere.
I don't hate you, Rodrigo.
You've saved my life more than once and I appreciate it.
I don't want appreciation.
I want to be with you.
-I want us to be together. -But you have Greicy.
I saw you at the lawyer's office.
Why can't you be happy?
Know why? I don't love her.
I love you.
I know you don't love that reporter either.
You and I will be together.
You need to decide when.
But for now, that dude's not taking you to Chicago.
I'll tell you that much.
What are you doing?
Don't you go to Erick.
Don't you dare.
Rodrigo, what are you...?
I'm happy you hate Adela Morales.
You want blood and revenge, and I like that.
It's not just about Carlos.
That woman robbed me of Luis' affection, Maria's friendship,
and she's caused me nothing but problems.
Nobody can blame me for hating her.
Hearing you talk like that turns me on.
When are you going to kill her?
Today.
An informant told me there aren't many cops around her,
so it'll be easy.
Cops?
Is my brother in the middle of all that?
That's right.
After I kidnapped them, Adela and her husband filed a report,
and your brother assigned them protection.
He's just doing his job. Please don't hurt him.
Whatever.
Anybody protecting Adela Morales will also have to die.
I've asked you all here because we need to find...
and arrest my sister Felicia Mendez.
She disappeared after taking her daughter Anita Martinez
without her husband's consent.
Here's some information on her and her baby and car.
Everything you need to make it easier to find her.
Boss, do the other stations have this information?
Yes.
When should we begin this search?
Right away.
Immediately.
But don't neglect your other cases.
And keep watching Adela Morales and her husband Erick Vilalta.
Also, keep some officers at Sharon Lopez's house, okay?
Yes, sir.
Okay, boss.
Luis, you'd better go. I'm expecting someone.
I just came to thank you for coming to my engagement party.
Why are you so nervous? Who are you expecting?
I didn't know you were expecting company.
What's he doing here, Sharon?
Nothing.
He's not going to hurt me. He's a good friend.
I just brought this money Faier sent for Nick.
For me?
Yes, Nick.
I asked Greicy for that money
in exchange for the information I gave her on Felicia.
It's so you can go to school and make your dream come true.
Paulina, send this to the editor,
and ask the designer to redo this picture.
I don't like it one bit.
Also, the sources from this report have to be researched.
Okay?
Paulina, are you listening to me?
I'm sorry?
Yes, I'll send the picture to the editor
and the note to the designer.
What am I saying?
I'll send the picture to the designer
and the note to the editor.
Sorry, Jacob.
Is this because of Erick?
You've been very distracted since you found out
he's moving away.
I'd rather not talk about that.
Sorry, I'll continue...
Where is Erick Vilalta or Villalta
or whatever his name is?
Call that dude. I need to talk to him.
Easy, easy.
Put that down.
Bring me that guy and nobody gets hurt.
Go on.
I'm trying to be nice. Where is Erick?
Bring him!
Where is Erick?
UNDER THE SAME SKY