- Who is that?
- I have no idea.
(upbeat techno music)
- Are you implying that I still have a thing for Nance?
- No, I'm not implying. I'm stating
- But Steve? Be careful.
- Sorry, were you asking me a question?
- No. - Oh.
- And you are? - Eden.
- Like the garden.
- Mike! - Hey!
Careful, careful, careful!
You're squishing,
you're squishing your present.
It's a gift.
I handpicked those for you in Hawkins.
I know you like yellow
but now I'm kind of realizing that it's too much yellow.
- You're not what I thought you'd be like.
- Mean and scary? - Yeah.
- Yeah, well,
I actually kind of thought you'd be kind of mean
and scary, too.
- Me? - Terrifying.
- What do you think? - About?
- This girl. - She sounds awesome.
- She is awesome.
And what about the guy?
- She wouldn't stop staring at you.
- Mrs. Click?
- Tammy Thompson.
I wanted her to look at me.
(upbeat techno music)
- And showtime.
- Looking good out there, Mrs. Wheeler.
- Thank you.
- Perfect form.
- Well, your form is amazing.
(Billy laughs)
- You got this. I promise.
(upbeat techno music)
- You wanna have dinner tonight?
- I like your new look, by the way.
It's cool. - Thanks.
- I mean, you're perfect.
I mean, like, perfect in your own way,
in your special, your own special way.
- (laughs) Relax, I was teasing.
I'm obviously perfect.
- You really are your mother's son, you know that?
- What's that supposed to mean?
- It means you worry too much.
I got this, okay?
- We should kind of like, you know,
I dunno, maybe hang out this weekend or something,
oh, sorry about that.
I don't know, maybe next weekend, or.
- Yeah, I'm busy.
♪ Reach the stars ♪
♪ Fly a fantasy ♪
(upbeat techno music)
- Who is that?
- I have no idea.
Would you check out that ass?
- So go home, I'll radio if she comes.
- Oh yeah, nice try.
You just want me outta here so you can make your move.
- Oh, 'cause you're such a threat.
- That's right, she will not be able to resist these curls.
Hi Max, I'm Dustin and this is-
- Lucas.
(upbeat techno music)
- I never gave up on you.
I called you every night.
Every night for- - 353 days.
I heard.
(upbeat techno music)
- Come on, ah! - Ah! (laughs)
- Oh my God, take those stupid things off.
- I missed you.
- It's been like an hour. - Tell me about it.
- Still have yours?
- Yeah. - Hm, yeah, mine's bigger.
- Congratulations. - Thanks.
Here.
Closer.
A little closer. Okay.
- Oh, God!
You're gonna get me fired.
- Well that's my master plan.
Get you fired so I can hire you
and we don't have to hide back here.
- Hi. - Hi.
- I didn't realize Nancy had a sister.
What's so funny? - I'm Nancy's mother.
- No. - Yes.
- Mrs. Wheeler.
- Hey Nancy, there's a slice left if you want it.
Sausage and pepperoni.
- Hold on.
- During fractional distillation,
hydrocarbons are separated according to their-
- Melting point. - Ooh, it's boiling points.
- That's what I meant.
- Yeah, that's not what you said.
- No. - No?
Oh, do you need,
do you need help, or? - No.
- Nancy. - Yeah?
(banging on door)
(mellow techno music)
- Merry Christmas.
- Wow. She looks- - Pretty.
Good. You look pretty good.