Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Paola?
-Paola? -Vanessita, stop.
Stop knocking. She's not going to answer.
You think something happened to her?
Of course something happened to her.
What do you mean by that?
She fell asleep.
Stop making those stupid jokes!
Well, I'm sleepy and... You know.
Shall we?
Yes, you're always sleepy.
Yes, sleepy and... Let's go back to bed.
No, no. I...
Enough!
Let's go.
Jota!
-What? -That hurt!
There's no trace of them.
It seems this was a professional job.
Do you have any idea who could've taken the baby?
No.
Is something wrong?
No.
It's just that... a lot of names come to mind,
but we can't be sure of anything yet, Colonel.
I guess any of you could have the answer.
If you remember anything, please let me know.
Of course. We will.
Okay. Excuse me.
What are you doing?
Thanks for not telling him it was Mariana.
Don't you want her to pay for all this?
I want to be the first to find her
and I want to know who's behind all this.
Catalina, I swear we'll make those responsible for this pay.
Please believe me. I swear we will.
I promise to... bathe you.
Yes, young lady.
And dress you like a princess.
And I'll do your hair...
and take you to the park...
so you can play with me.
And so you can run like crazy.
Yes.
Know why?
Because you are in my life and I am in yours.
It's that simple.
I'm so...
I'm overwhelmed by so many emotions now that I'm a dad.
Isn't that right, honey?
Titi...
I never thought I'd hear you talk like that.
It's like you're someone else.
I could even fall for you.
I never want to be apart from my daughter.
My little girl.
You are my beautiful little girl.
I'll never leave you.
What have I gotten myself into?
Come closer.
Come on.
This is your daddy, sweetie.
I think someone's hungry.
Are you hungry, cutie?
Yeah?
You're fine.
It breaks my heart to see him like that.
Why did this have to happen to Nachi?
Why couldn't it have been me?
I think I like Hernan Dario.
I think I'm in love with him.
Hernan Dario behaves like a gentleman with me.
He's very proper and he'd never cross the line with me.
I know, honey.
We raised you right.
I simply want you to tell me I look prettier.
I'm way prettier than her.
Look at me.
-Isn't that right? -Yes, yes... yes.
Yes, you're prettier
and you look prettier after your surgeries.
You look incredible now.
See?
But I like Catalina.
What?
I'm going to kill her.
Help!
Someone please help me!
-Lower your voice. -Help!
I didn't do anything.
-You didn't? -I didn't do anything!
He grabbed my butt! He manhandled me!
I didn't do anything!
No! Get away from him!
Get away from him!
You'd better respect Hernan Dario.
Leave him alone! You will respect him!
I'd die for Hernan Dario!
Really, bitch?
Let me go!
What's going on?
Mom, she started it! She hit me first!
-She hit you? -Yes, Mom!
She started it!
Did you hit my daughter, you bitch?
She started it!
Don't mess with her!
Albeiro, they're hitting our daughter!
-I'll have you killed! -Get away from her!
Honey, I'm very worried.
The neighbors told us thieves broke into my mother's.
We got them, though.
Send Colonel Herrera over.
I want him to personally handle this case.
Get them in the squad cars at once.
-It's not true! -Do you know who we are?
Yesica!
-Don't leave me. -Calm down.
You have to be strong.
Don't let anyone walk all over you.
Trust me.
-Will I see you again? -Yes, you will.
We will get through this. I promise.
Let's get her changed.
Like her diaper?
Yes, her diaper.
I'm not doing that.
I didn't ask you to. I can do it.
I could learn how it's done, though.
I wasn't born a drug trafficker, but here I am.
[Risas]
Kidding! Go on.
-So which is it? -Teach me how it's done.
Alright. Sit here.
I'm ready to go all in.
Alright.
You should clean her first.
So you get the easy task of putting her diaper on?
Dad gets the easy job?
No, you have to do everyth.
-Go on. -Okay.
Pull her pants down.
Wow!
Damn...
She's a baby.
Yeah, but still.
-Now you... -You want your bottle first?
Do you?
What's next? This?
Yes.
Put that here.
I know Daniel's room number.
Good.
That way you get to see our daughter and Daniel.
Yes.
I want to hold her and tell her I love her.
And then I'll see Daniel.
Okay.
Catalina is there too.
Yeah, but you know our daughter needs us.
Yes. Parents are irreplaceable.
And I'm stuck in this house.
Your eyes... are my eyes.
Your hands are my hands.
Your legs... are my legs.
Paola, you... will do everything I tell you to.
Everything.
We have no food.
We have to go shopping at once.
-It's okay. -Where are you going?
I made you breakfast.
Eggs.
Paola, you're our guest.
We were on our way to the store to buy food.
Yes, Paola. I'll go get some sausages.
I love sausages!
We can't do that! She made food for us.
Paola made us breakfast. It'd be rude not to eat it.
What if there's something in it?
Baby, let's eat.
Jota, Vanessa, and Paola must be on their way to the morgue
We'll at least we'll be able to give her a proper burial.
-It's just so sad. -I want to talk to Daniel
because he knows exactly what happened.
He has the answers.
Yes. SÍ.
Let's call Margarita and ask her to bring the baby over.
Margarita!
My baby.
Let's call her right away.
I'm hungry.
I'm hungry!
-Go check on him. -I'm hungry!
It's okay.
Hungry!
I'm hungry!
-Hey. -Food!
Be careful.
Of course, Rodriguez.
Any detail, no matter how small, can be of help.
I called you because I trust you completely.
Yes, of course. Just let me know.
Thank you. We'll be in touch.
I need to find Mariana before the police do.
Cata, you're always telling me to trust the police.
You should've told the Colonel the truth.
I know.
I know I should've done that, but... she's my daughter.
Please understand I want to do this myself.
-She is my daughter. -Yes, but she's a criminal.
I know! That's what kills me!
I still can't believe she became a criminal overnight.
She had a bomb planted and tried to kill you guys.
I just ask that you think of how my heart breaks for her.
-What about my feelings? -I know, Cata.
I know Hernan Dario is in there fighting for his life.
I know how you feel.
But she's still my daughter.
Cata, I promise I will make her pay for what she did.
What are you doing?
I think my phone is broken. I'm here to get the baby.
Leave her alone. She's fine.
You can lie down over there.
She's fine.
I can't stand not knowing where my granddaughter is.
Having to assume she's with her crazy mother
who was capable of kidnapping her from a hospital
without making sure she was okay
or if she needed treatment first.
Cata...
I can't apologize enough
for everything my daughter's done to you.
I'm sorry.
We both are.
And we thank you for looking after our granddaughter.
-Yes. -Really.
Thank you.
I'm going to call her.
It won't hurt to try. I'm going to call her.
She's not going to answer.
It's Mom again.
I'll call her back.