This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
Where's my cellphone?
I left it here.
Martin!
Martin, have you seen my cellphone?
Martin!
Martin, I can't open the door! I think you locked it!
Martin!
Good morning, Mr. Governor.
It's Celia, the mayor's assistant.
I'm so sorry to bother you this early,
but the mayor didn't sleep at his house last night.
I was wondering when your dinner ended last night.
I'm sorry.
Anibal and I didn't have dinner last night.
There must some sort of mistake.
Then you should know, sir,
that the mayor is officially missing.
Oh, my God!
What the hell is this?
This can't be happening!
I've waited for this moment for 20 years.
Martin, get me out of here!
20 long years, my love.
Martin!
Martin, open the door! Let me out!
Martin!
I'm going to have that old hag Hilda work for us.
You think she'll do it?
She will.
By tomorrow, she'll hate Albeiro.
I have a plan.
What is it?
He's going to negotiate his woman's rescue.
I'll tell you the rest later.
Did you call Calvo?
Yeah, he's on his way.
Good.
Isn't she gorgeous?
Any more and she'd be a goddess.
Some things don't change.
Mrs. Hilda, here's your breakfast.
I made it.
I actually went into the kitchen.
See? I'm not as bad as you think.
I just hope it's good.
You know something, Yesica? You're not a bad person.
You've just lost your way.
I've been thinking that if I could talk to Mrs. Imelda,
maybe we could steer you
and Catalina in the right direction.
Do you really want to talk to my mom?
Yeah.
I've never talked to her, but I'd be willing to do it.
Well, we'll have to wait
until she comes back from a trip so you can talk to her.
Look.
I made you eggs. I know you love them.
Thanks, Dad.
Alright.
God, bless this meal which we're about to enjoy.
Honey...
I know this is difficult.
And I know you're feeling down
because of what's happened to your mom and with Hernan Dario.
But...
Dad.
I beg you.
Let's not talk about Hernan Dario.
He did something that's made things even worse.
-I don't want to talk about him. -Really? What'd he do?
-Tell me! -I don't want to discuss it.
Let's change the subject.
Let's talk about how we're getting Mom back.
That's more important.
Okay, so what are we going to do today?
What do you mean?
We agreed that we'd visit Medicine.
Yes, but I've been thinking...
something I can't stop wondering...
what if that guy's friends with Diabla?
He's straight, Dad.
He never betrayed me when I went to him looking for guns.
Heck, I've been told he hates Diabla
as much as we do.
Are you sure?
Yes, or my name isn't Catalina Marin Santana.
Alright, then let's meet him.
We need to be armed for when we negotiate.
Eat. Come on, sweetie.
I don't feel like it.
But I made you those eggs with lots of love.
I made you sausage
and I toasted your arepa just the way you like it.
I know. It's my favorite.
I even added my secret ingredient.
What would I do without you?
No man's worth your tears.
I've said that ever since you were a little girl.
Mrs. Hilda, you should find yourself
a boyfriend who really loves you.
What about Albeiro?
Albeiro?
Albeiro has another woman.
He and Catalina got back together.
They hanging out all the time now.
They're holding hands, all kissy-kissy.
Oh, really?
Yes.
When did she tell me? Was it yesterday?
Yeah, yesterday.
Yesterday she told me she's going to Bogota with Albeiro.
Is that true?
Of course it is. Why would I lie to you?
Too bad. Albeiro's a sham.
No.
That's not true.
Albeiro's an honest man.
The problem, Yesica...
Is that Albeiro's loved Catalina all his life.
There's nothing we can do about it.
She's the love of his life.
Can I tell you something and you won't get upset?
At this point in my life,
there's nothing anyone can tell me that'll upset me.
You're wrong, Mrs. Hilda.
Albeiro's a womanizer.
No, that's not true.
He's always calling me.
He called me not long ago to say he wants to see me.
Of course. If he knows I'm here,
then he'll want to get me out of here
by talking to you and sorting this out.
Don't be naïve.
Come on, Mrs. Hilda.
He's saying he wants to see me.
Me! And in private.
You know he's got the hots for me.
Oh, Yesica, please! Don't be ridiculous.
I'm telling you the truth.
You should know it. Open your eyes!
You can see it with your own eyes
-if you want. -Well, I won't believe it
until I do.
This is Albeiro we're talking about.
Then I'll call him and tell him to stop by.
That way you'll see him for who he really is.
Good morning. Who's this?
What do you need? Make it snappy.
This is Jota. Do you remember me?
Your cellmate?
The one who was with my buddy?
Yeah. That's me.
The one and only.
What's up, man? It's good to hear from you.
How's it going?
It's going great. Thanks for asking.
But...
Things are still ugly here at the neighborhood.
That's why I'm calling you.
What is it?
My buddy's wife has been kidnapped.
What? Who?
That chick we told you about in prison.
Just say the word.
Can you meet us today? If it's not an inconvenience.
And if you don't mind, can you bring the other guy?
-Your friend. -Sure, I'll bring him.
Where do we meet and at what time?
Do you know the neighborhood El Galan?
Come on, honey.
What's going on? Tell me!
What'd Hernan Dario do?
You're breaking my heart. I'm your father.
Both your father and mother for the time being.
Dad... it's so sad...
Last night I found out...
Dad, Mariana's pregnant.
And? Is it his?
Dad, this is killing me! I can't deal with this!
I can't do this! My heart is broken!
How could they do this to me, Dad?
Calm down.
It's not fair, Dad! It's not.
So you have a business proposal for me?
Yes.
But let me go first. Then we'll talk.
I want to know what your proposition is first.
You know about Titi and Gato Gordo's shipment to Mexico.
I got about two million dollars out of that.
I'll give you that money.
Two million dollars.
Nah.
I have some more money saved up from some commissions
I was given for approving public works.
I'll give you that too.
How much?
About five million dollars.
You've stolen all that money, Anibal?
No, I haven't. I'm a decent guy.
That's the way it works.
You're a miserable corrupt politician like any other.
No, don't say that. I'm a decent man.
I'm saying it because I know you.
Will you take the deal?
Alright.
I'll take your deal. I need the money.
Where is it?
Release me.
I'll get it and bring it back.
You think I'm stupid?
Trust me. I'm serious.
I don't trust you! Where is it?
If I tell you where it is, you'll take it and kill me.
You're already a dead man, Anibal.
You have nothing to lose.
I was talking to Catalina. She's says the guy's straight.
She and Valentina did business with him
and he was good to them.
They're young. If he was respectful,
that says a lot about him.
Then let's go.
Hold on. Hernan Dario isn't here.
Yeah. He's not here yet.
Is he coming?
Of course, Albeiro. He's got a big score to settle.
Remember what they did
-to his mom. -That's true.
I have some things to do.
I'll meet you at Medicine's place.
-Thanks, Vanessa. -My pleasure.
-See you there, Albeiro. -Alright.
Hey, Dad.
Hey! Good morning.
-How's it going? -I'm great.
I was wondering if you could take me to school.
Please don't say I have to take the bus.
Yikes, guess what.
You have to take the bus again, but don't be sad.
I know that deep, deep down, way deep down, you love it.
Alright.
Oh, so that's it? Dad gets punished?
Not even one hug before you leave.
I gave you life along with your mother!
I love you so much.
I love you more.
Dad, are you sad about Mom?
Well, yeah.
Why lie? I am sad.
I think coming here was a mistake.
Now that you mention it, I agree.
However, you can always fix your mistakes in life.
So the good news is that we're going back to Miami.
-Really, Dad? -Yes!
Martin?
Martin! Please wait!
Martin, let's talk.
No! Don't go!
Martin! Martin, wait!
Let's talk!
"To the love of my life:
I've waited for you for a long time.
And yet, in all these years, you've never given me hope.
That's why I've decided to make you mine,
even if I have to keep you here against your will.
We'll live and grow old in this house until death do us part.
Learn to accept it. Love you always, Martin."